Translation of "take an inventory" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций . |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Inventory Control (FS 5) | Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) |
| To use an item simply click on its icon in the inventory. | Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. |
| The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken. | Информация о Коста риканских оленьих клещах берется из списка паразитов позвоночных животных северной Коста Рики, но это в своем роде единственный существующий список. |
| An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000. | Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США. |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| Take an aspirin. | Прими аспирин. |
| Take an aspirin. | Примите аспирин. |
| Simply put, we must complete the global inventory of species. | Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов. |
| By lunchtime, almost all currency exchange offices, internet retailers, and supermarkets had closed to take inventory, and crowds of worried clients gathered at banks. | Событие действительно повергло людей в шок уже к обеду закрылись практически все обменные пункты, интернет магазины и продуктовые супермаркеты на пересчет товаров, у банков собирались толпы возмущенных клиентов. |
| Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory. | Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов. |
| There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy. The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США. |
| You'd better take an umbrella. | Ты бы взял зонтик. |
| You should take an umbrella. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
| Take an umbrella with you. | Возьмите с собой зонт. |
| It'll take about an hour. | Это займёт около часа. |
| Take an umbrella with you. | Возьми с собой зонтик. |
| You had better take an umbrella. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
| Take an egg from the fridge. | Достань яйцо из холодильника. |
| I have to take an exam. | Мне надо сдать экзамен. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course. | Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии. |
| Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course. | Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом. |
| Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment. | Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование. |
| The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. | То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук. |
| Or will developments take an unforeseeable turn? | Или события сделают непредвиденный поворот? |
| Let's take as an example public garages. | Возьмем для примера народные гаражи. |
| It'll take an hour to get there. | Потребуется час, чтобы туда добраться. |
| It'll take an hour to get there. | Дорога туда займёт час. |
| We are to take an exam tomorrow. | Нам завтра экзамен сдавать. |
| I'll take an impression of your teeth. | Я возьму отпечаток ваших зубов. |
| You'd better take an umbrella with you. | Тебе лучше взять с собой зонт. |
| Do you take me for an idiot?! | Ты меня за дуру принимаешь?! |
| Do you take me for an idiot?! | Ты меня за дуру держишь?! |
| Do you take me for an idiot?! | Ты меня за дурака принимаешь?! |
| Do you take me for an idiot?! | Ты меня за дурака держишь?! |
| Tom told Mary to take an umbrella. | Том сказал Мэри взять зонтик. |
| Do you take me for an idiot? | Ты меня за идиота держишь? |
| Do you take me for an idiot? | Ты меня за идиота считаешь? |
| Do you take me for an idiot? | Вы тупицей меня считаете? |
| Do you take me for an idiot? | Ты за идиота меня принимаешь? |
| She won't take no for an answer. | Нет в качестве ответа она не примет. |
| He won't take no for an answer. | Нет в качестве ответа он не примет. |
| He won't take no for an answer. | Он не примет нет в качестве ответа. |
Related searches : Take Inventory - An Inventory - Inventory Stock Take - Raise An Inventory - Prepare An Inventory - Develop An Inventory - Making An Inventory - Establish An Inventory - Do An Inventory - Maintain An Inventory - Make An Inventory - Conduct An Inventory - Keep An Inventory - Create An Inventory
