Translation of "take market share" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Share - translation : Take - translation : Take market share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Market share | Доля на рынке |
Market Share | Доля рынка |
The result is proportional to the average market share, weighted by market share. | Индекс Херфиндаля Хиршмана реагирует на рыночную долю каждой фирмы в отрасли. |
Aggressively increase market share? | Настойчиво увеличивается доля рынка? |
Loss of market share | Утрата |
In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments. | Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке. |
In its shrinking domestic market, EZSK consistently loosing share (30 market share in 1994) to Voronesh Rubber Plant (VZSK) who holds a 70 market share. | ЕЗСК постоянно теряет свою долю на постоянно сужающемся внутреннем рынке (30 рынка в 1994 году), уступая ее Воронежскому заводу синтетического каучу ка (ВЗСК), которому принадлежит 70 акций. |
We literally gained market share. | На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю. |
Market decline Finally, both market share and growth rates decline. | Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются. |
Its market share reached 6.3 globally. | Доля Haier на мировом рынке достигла 6,3 . |
They have smaller market share still. | Они имеют меньшую долю рынка до сих пор. |
Market share With the GameCube, Nintendo failed to reclaim the market share lost by its predecessor, the Nintendo 64. | GameCube не превзошла свою предшественницу Nintendo 64, которая продалась почти 33 миллионами экземпляров за свою жизнь. |
Rail share of total freight market (2003) | Доля железнодорожного транспорта в общем объеме грузовых транспортных услуг (2003 год) |
Percentage share of market turnover by value | Категория оптовой компании |
Russian pharmaceutical market (Generics) share by origin | Фармацевтический рынок России (лекарства общего типа) доли по происхождению |
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market? | Если подумать, каким образом один сектор может отобрать долю рынка другого, если ему не разрешено даже присутствовать на рынке? |
How has the company's performance developed relative to the market (market share development)? | Как развитие деятельности компании отразилось на рынке (увеличение доли рынка)? |
We have a 20 share of the market. | Мы держим 20 рынка. |
I beam market share, United States, 1998 2005 | Доля двутавровых балок на рынке, Соединенные Штаты, 1998 2005 годы |
I'll take my share first. | Я беру первый. |
Increased revenue and market share obtained through flexible and fast responses to market opportunities. | Увеличение доходов и доли рынка в результате гибкого и оперативного реагирования на открывающие на рынке возможности. |
Market maturity Mature products have already conquered a relatively large share of their market. | Зрелость рынка Зрелые продукты уже завоевали относительно большую долю своего рынка. |
Market entry New products that have only recently entered a market normally have a relatively small market share. | Выход на рынок У новых продуктов, которые только недавно вышли на рынок, обычно относи тельно небольшая доля рынка. |
Market share As GOG.com releases typically no absolute game selling numbers, market share considerations of gog.com among the digital distributors are a challenge. | Поскольку GOG.com, как и многие другие сервисы цифровой дистрибуции, не делает продажи публичными, узнать точную позицию сервиса, по сравнению с другими практически невозможно. |
The market share of state owned banks is 85 . | Рыночная доля государственных банков 85 . |
The project's profitability could vary with the market share. | Рентабельность проекта может меняться с долей рынка. |
The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry. | В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года. |
So people change their position based on the market share. | Таким образом, люди меняют свои позиции, базируясь на рыночной доли. |
Take his share and let him go. | Возьмите его долю и пусть идет. После уплаты налогов, даже и нам еды на зиму не хватит. |
These are the market share. Most people wanted the combo deal. | Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант. |
Revenues from sales of these products and market share increase considerably. | Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке. |
A considerable market share is necessary before this strategy becomes profitable. | Прежде чем эта стратегия станет реализуемой, необходимо завладеть значительной долей рынка. |
Export led economies, of course, can t take currency appreciation lightly it undermines competitiveness and risks eroding the country s share of the global market. | Конечно, зависимые от экспорта страны не могут легко воспринять увеличение стоимости валюты это подрывает конкурентоспособность и чревато уменьшением доли на глобальном рынке. |
Market share Canadian wines have a less than 50 percent share of the Canadian wine market, making Canada one of the few wine producing countries where domestically produced wines do not hold a dominant share. | У канадских производителей вина менее 50 акций канадского винного рынка, что делает Канаду одной из немногих производящих вино стран, где произведённые внутри государства вина не доминируют над импортируемыми. |
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important. | Поскольку национальные экономики и транснациональные компании постоянно борются за долю рынка, мировые стандарты поведения на рынке становятся все важнее. |
The deal gave Jet a combined domestic market share of about 32 . | Эта сделка увеличила долю Jet на рынке внутренних перевозок до 32 . |
Note Wooden I beams percent market share of total raised floor area. | Примечание Доля деревянных двутавровых балок в общей площади фальшполов. |
You take the hook, not the market. | Вы предпочитаете крючок, а не рынок. ДЭВИД |
those who, when they take from others by measure, take their full share | таким которые, когда покупают (себе что либо) отмеривая у людей, хотят получить полностью требуют правильно мерить , |
those who, when they take from others by measure, take their full share | которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью, |
those who, when they take from others by measure, take their full share | которые требуют дать им сполна, когда люди отмеривают им, |
those who, when they take from others by measure, take their full share | которые берут сполна и прибавляют в весе, когда отмеривают и взвешивают себе, |
those who, when they take from others by measure, take their full share | а сами берут сполна, когда люди отмеривают им. |
those who, when they take from others by measure, take their full share | Кто при отмеривании для себя берет сполна, |
those who, when they take from others by measure, take their full share | Тем, которые, когда для себя мерой берут у людей, требуют правильного меряния |
Related searches : Take A Share - Shrinking Market Share - Reasonable Market Share - Expanding Market Share - Market Share Performance - Enlarge Market Share - Market Share Estimates - Market Share Requirements - Secure Market Share - Enhance Market Share - Acquire Market Share - Market Share Information