Translation of "take revenge for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Revenge is the best revenge.
Лучшая месть это месть.
Time will always take revenge on those who forget about it.
Время всегда мстит тем, кто о нём забывает.
Sweet revenge.
Сладкая месть.
Tom wanted revenge for the death of Mary.
Том хотел отомстить за смерть Мэри.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.
Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история это его собственная месть.
He took revenge.
Он взял реванш.
He took revenge.
Он отомстил.
Tom wanted revenge.
Том жаждал мести.
Tom wanted revenge.
Том хотел отомстить.
Revenge is sweet.
Месть сладка.
I want revenge.
Я хочу мести.
Tom wants revenge.
Том хочет отомстить.
We want revenge.
Мы хотим мести.
Tom vowed revenge.
Том поклялся отомстить.
This is obviously revenge.
Очевидно, это месть.
I took my revenge.
Я отомстил.
It is indiscriminate revenge.
Это слепая месть.
I'll have my revenge.
Я отомщу.
They got their revenge.
Они отомстили.
The enemy wants revenge for losing in the Second World War.
Враг захотел с нами реванша за проигрыш во Второй мировой войне.
Mao launched the Cultural Revolution (1965 76) to take revenge against those who opposed his mad programs.
Мао начал Культурную революцию (1965 76), чтобы отомстить тем, кто выступал против его безумных программ.
He was driven by revenge.
Им двигала месть.
He was driven by revenge.
Им двигало чувство мести.
They were motivated by revenge.
Ими двигала месть.
I must exact my revenge!
Я должен осуществить свою месть!
Sami wanted revenge on Layla.
Сами хотел отомстить Лайле.
People worry that AKP may try to seek revenge for these results.
Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.
He managed to forbear his revenge.
Ему удалось сдержать свой гнев.
Revenge is a confession of pain.
Месть исповедь боли.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывала свою месть.
Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge.
ХАМАС, чьи сотрудничество и поддержка крайне важны в любом соглашении, поклялся отомстить.
Call China s recent actions revenge for a century of humiliation by stronger powers.
Последние действия Китая можно назвать реваншем за века унижений со стороны сильных держав.
He knew that would be revengeful and he did not wish for revenge.
Он знал, что это было бы мщение с его стороны, а он не хотел этого.
Borschev considers the lists of the Moscow and Rostov committees revenge for Kopeisk .
Списки московской и ростовской комиссий Борщев считает местью за Копейск .
I will get revenge for this insult, you can be sure of that!
Я отомщу за это оскорбление, можешь быть в этом уверен!
I just registered 500 accounts, if anyone annoys me, I will take revenge by retweeting his or her sensitive posts.
Если кто то мне не нравится, я отомщу ему, зарегистрировав 500 аккаунтов и репостнув его щекотливые публикации.
They use carefully planned and staged mass murders of innocents in order to take revenge on society and to glorify themselves as they take their own lives.
Они используют подобные тщательно спланированные массовые убийства невинных людей для того, чтобы отомстить обществу и прославить себя, прежде чем расстаться со своей собственной жизнью.
No state has a right to revenge
Государство не имеет права на месть
Revenge is a dish best served cold.
Месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
Revenge is a dish best served cold.
Месть это блюдо, которое подают холодным.
Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Том не хотел правосудия, он хотел мести.
Tom doesn't want justice. He wants revenge.
Том не хочет справедливости. Он хочет мести.

 

Related searches : Take Revenge - Take Revenge Against - Movement For Revenge - In Revenge For - Quest For Revenge - Looking For Revenge - Desire For Revenge - Seek Revenge - Exact Revenge - Taking Revenge - Seeks Revenge - Swear Revenge