Translation of "talks broke down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broke - translation :

Down - translation :

Keywords : мели сломал сломала сломалась порвала внизу Садись вниз успокойся Успокойся разговаривает заговорит болтает переговоров переговоры

Examples (External sources, not reviewed)

The car broke down.	Машина сломалась.
The watch broke down.	Часы сломались.
The computer broke down.	Компьютер сломался.
Their opposition broke down.	Их сопротивление было сломлено.
Tom's car broke down.	Машина Тома сломалась.
The printer broke down.	Принтер сломался.
She broke down in tears.	Ждала все это время.
They broke down the house.	Они вломились в дом.
Tom broke down and cried.	Том не выдержал и расплакался.
So then we broke it down.	Итак, мы разобрали его движения на части,
My father broke down and cried.	Мой отец не выдержал и заплакал.
What happened? The car broke down.	Что случилось? Машина сломалась .
They broke down the old house.	Они сломали старый дом.
Like Japan, the Bush administration s relatively moderate stance toward North Korea has changed since the talks broke down last year.	Так же как и Япония, администрация Буша изменила свой относительно умеренный подход в отношении Северной Кореи с того самого момента, когда в прошлом году были приостановлены переговоры.
My motorcycle broke down on the way.	Мой мотоцикл сломался по дороге.
My car broke down on the way.	Моя машина сломалась по дороге.
They broke down part of the wall.	Они выломали часть стены.
Her car broke down on the way.	Её машина сломалась по дороге.
Tom broke down and confessed to everything.	Том не выдержал и во всём сознался.
Because of heavy rain my car broke down.	Из за сильного дождя сломался мой автомобиль.
She fell down and broke her left leg.	Она упала и сломала левую ногу.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.	Мой ржавый форд сломался, перегородив перекрёсток.
The car's engine broke down on the way.	В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.
And they broke down because we really don t care.	Также они провалились, поскольку мы в действительности не озабочены данной проблемой.
The car broke down after half an hour's driving.	Автомобиль сломался, проехав полчаса.
The car broke down, so they had to walk.	Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.
His car broke down on the way to work.	У него машина сломалась по дороге на работу.
When she heard the news, she broke down crying.	Услышав новость, она разрыдалась.
Maria took the metro, since her car broke down.	Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.
The car broke down, so we had to walk.	Машина сломалась, поэтому нам пришлось идти пешком.
But the police broke it down with a battering ram.	Но полиция выломала ее.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.	Это его машина, а не моя, сломалась вчера.
I broke down the door because I lost the key.	Я взломал дверь, потому что я потерял ключ.
The car broke down on the way to the airport.	Машина сломалась по дороге в аэропорт.
He fell down on the ice and broke his arm.	Он упал на лед и сломал руку.
After hearing the sad news, she broke down in tears.	Услышав печальные известия, она разрыдалась.
I had to walk here because my car broke down.	Мне пришлось идти сюда пешком, потому что у меня сломалась машина.
I had to walk there because my car broke down.	Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался.
But no sooner had the parties left Washington after the talks broke down than Clinton joined Israel's then Prime Minister Ehud Barak in blaming the Palestinians.	Но едва стороны уехали из Вашингтона после того, как переговоры потерпели неудачу, как Клинтон присоединился к тогдашнему премьер министру Израиля Эхуду Бараку в обвинении палестинцев.
Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.	Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики.
Although optimistic at first, negotiations broke down after strong Muslim opposition.	Начавшиеся оптимистично, переговоры сорвались в результате мощной мусульманской оппозиции.
More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation.	Что более удивительно, переговоры разладились из за каких то тайных подробностей финансового регулирования.
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.	Мы сломали старые порядки и освободили угнетённых.
A fire broke out last night and three houses were burnt down.	Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла.
The book was also rebound in 1895, but that rebinding broke down quickly.	Книга была переплетена в 1895 году, но этот переплёт быстро испортился.

Показать эту страницу на русском языке