Translation of "tallinn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tallinn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Olion, Tallinn, 2009. | Olion, Tallinn, 2009. |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Tallinn is the capital of Estonia. | Таллин столица Эстонии. |
| 12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia | Прямые рейсы в Вильнюс |
| BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. | Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. |
| airBaltic operates direct flights to Paris from Riga and Tallinn. | airBaltic летает в Париж из Риги и Таллинна. |
| Anton Eduardovich Vaino was born on 17 February 1972, in Tallinn. | Антон Эдуардович Вайно родился 17 февраля 1972 года в Таллине. |
| Reach Vienna from Tallinn or Riga on a direct airBaltic flight. | Летайте в Вену из Таллинна или Риги прямыми рейсами с airBaltic. |
| airBaltic offers direct flights to Schiphol Airport in Amsterdam from Riga, Tallinn and Vilnius. | airBaltic предлагает прямые рейсы в аэропорт Schiphol в Амстердаме из Риги, Таллина и Вильнюса. |
| Today it is the Art Museum of Tallinn, as well as the presidential residence. | Сегодня здесь находится Художественном музей Таллина, а также резиденция президента. |
| Fly non stop with airBaltic to Tegel Airport in Berlin from Riga, Vilnius and Tallinn. | С airBaltic летайте прямыми рейсами в аэропорт Tegel в Берлине из Риги, Вильнюса и Таллинна. |
| LJ user jurialhaz comments on how Estonia has renamed the Tallinn Bronze Soldier monument the object of the 2007 bilateral dispute with Russia into Monument to the soldiers of the Soviet army, who occupied Tallinn on 22 September 1944. | ЖЖ пользователь jurialhaz комментирует тот факт, что Эстония переименовала памятник солдату Великой Отечественной Войны в Таллине (объект спора 2007 года с Россией) в Памятник солдату Советской армии, оккупировшей Таллин 22 сентября 1944 гоа . |
| Today, as part of our continuing drive to improve the security of our members networks, Estonia s capital, Tallinn, hosts a NATO cyber defense center of excellence. | На сегодняшний день, в качестве части нашего постоянного стремления повысить безопасность сетей наших членов, в столице Эстонии, Таллинне, располагается центр передового опыта НАТО по киберзащите. |
| Born in the Estonian capital Tallinn in 1972, he graduated from the prestigious Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) and served in the Tokyo embassy. | Родившийся в столице Эстонии Таллине в 1972 г., он окончил престижный Московский Государственный Университет Международных Отношений (МГИМО) и служил в посольстве Токио. |
| Tallinn also has a commuter rail service running from Tallinn's main rail station in two main directions east (Aegviidu) and to several western destinations (Pääsküla, Keila, Riisipere, Paldiski, Klooga and Kloogaranna). | Электропоезда ходят до конечных пунктов Pääsküla (маршрут до этой станции полностью располагается в пределах города), Keila, Paldiski, Kloogaranna, Riisipere,Aegviidu. |
| He was elevated to the rank of Archpriest on 17 August 1958, and on 30 March 1959 he was appointed Dean of the united Tartu Viljandi deanery of the Tallinn diocese. | 17 августа 1958 года был возведён в сан протоиерея 30 марта 1959 года назначен благочинным объединённого Тарту Вильяндиского благочиния Таллинской епархии. |
| WARSAW It was two decades ago this summer that communist rule began to implode from Tallinn in the Baltic to Tirana in the Adriatic, ushering in free elections, market reforms, and expanded civil liberties. | ВАРШАВА. Этим летом исполнилось двадцать лет с тех пор, как коммунистическое правление начало рушиться от Таллина на Балтике до Тираны на Адриатике, приводя к свободным выборам, рыночным реформам и расширению гражданских прав. |
| It would not be difficult for them to convince ordinary Russians, who have already been primed by today s xenophobic propaganda, that Tbilisi, Sevastopol, Astana, and Tallinn belong to Russia and should be taken by force. | Для них не составит труда убедить обычных россиян, которые уже сегодня подверглись ксенофобной пропаганде, что Тбилиси, Севастополь, Астана и Таллин принадлежат России и должны быть отняты силой. |
| Igor Severyanin (, pen name, real name Igor Vasilyevich Lotaryov (И горь Васи льевич Лотарёв) (May 16, 1887, Petersburg December 20, 1941, Tallinn) was a Russian poet who presided over the circle of the so called Ego Futurists. | И горь Северя нин (большую часть литературной деятельности автор предпочитал написание Игорь Северянин настоящее имя И горь Васи льевич Лотарёв , Санкт Петербург 20 декабря 1941, Таллин) русский поэт Серебряного века . |
| Estonian is the official language of Estonia and Tallinn and in contrast to other post soviet nations, Russian is not as widespread as would be expected, with many locals preferring to pretend they don t even speak it. | Эстонский язык является официальным языком Эстонии и Таллина, и в отличие от других стран пост советского пространства, русский здесь не так широко распространен, как можно предположить. |
| I wonder how Tallinn Riga and Vilnius feel about being grouped in Kiselyov's post Soviet vision of his news empire pic.twitter.com KeqaRwathq Maria Antonova ( mashant) November 10, 2014 The scheme will be as follows now RIA links to Sputnik, Sputnik quotes RT, and RT quotes RIA. | Теперь будет такая схема РИА ссылается на Спутник, Спутник на RT, а RT на РИА. |
