Translation of "tape and reel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Natalie MacMaster fiddles in reel time | Натали МакМастер играет на скрипке в ритме рила |
| Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. | Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы. |
| This tape sticks well. | Это отличная клейкая лента. |
| This tape doesn't stick. | Эта лента не клеится. |
| Tom rewound the tape. | Том перемотал плёнку. |
| I need that tape. | Мне нужна эта плёнка. |
| Long gone are the days when US Foreign Service officers drove Jeeps to remote regions of the Third World to show reel to reel movies to isolated villagers. | Давно прошли времена, когда офицеры дипломатической службы США отправлялись на джипах в отдаленные регионы Третьего мира и показывали кино жителям изолированных деревень. |
| Did you tape that concert? | Ты записал тот концерт? |
| Did you tape that concert? | Ты записала тот концерт? |
| Did you tape that concert? | Вы записали тот концерт? |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| Is this your tape recorder? | Это твой магнитофон? |
| This tape recorder wants repairing. | Этот магнитофон нужно отремонтировать. |
| Tom can reel off the names of the capitals of all European countries. | Том может без остановки назвать названия столиц всех европейских государств. |
| A can with a little hole and some duck tape. | Жестяная банка с небольшим отверстием, заклеенная клейкой лентой. |
| This tape recorder is not new. | Этот магнитофон не новый. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон требует ремонта. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте. |
| Wrap the wire in electrical tape. | Замотай провод изолентой. |
| They made a frame with tape. | Они сделали рамку из ленты. |
| The input and the output was by teletype tape at first. | . Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты. |
| The tape recorder has recorded his voice. | Диктофон записал его голос. |
| He erased his speech from the tape. | Он удалил свой голос с магнитофонной записи. |
| You can keep this tape until tomorrow. | Можете оставить эту кассету до завтра. |
| Tom put a tape in the VCR. | Том вставил кассету в видеомагнитофон. |
| Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary. | Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы. |
| In its present day form, it records a fluctuating signal by moving the tape across a tape head that polarizes the magnetic domains in the tape in proportion to the audio signal. | При записи в обмотку подаётся ток записи, вызывающий выход магнитного поля в зазоре, который намагничивает магнитную ленту в такт изменению сигнала. |
| It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. | Это примерно как в те годы, когда у нас у всех были альбомы Beatles или Eagles. Мы переписывали их на магнитофонные кассеты, потом кассеты давали друзьям переписать, и довольно быстро, через несколько поколений записей, кассета звучала совершенно наразборчиво. |
| Then he said, Do you have gaffer's tape? | Потом он спросил У тебя есть изолента? |
| Woman That's why I use enough masking tape. | Женщина Я поэтому использую маскировочную ленту. |
| There was a tape recorder on the table. | На столе стоял магнитофон. |
| Man is inserting a tape into the VCR. | Человек вставляет кассету в видеомагнитофон. |
| Fortunately, many journalists came to our rescue with tape recorders and cameras rolling. | К счастью на помощь нам пришли журналисты с диктофонами и камерами. |
| The result is red tape all over and a huge drag on productivity. | Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. |
| Cutting bureaucratic red tape can help foster a culture of entrepreneurship and dynamism. | Сокращение бюрократической волокиты может помочь развить культуру предпринимательства и динамизм. |
| As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape. | Вы можете увидеть ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту. |
| Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand. | Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания. |
| Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? | Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? |
| The tape recorder is a useful aid to teaching. | Магнитофон помогает при учёбе. |
| I will send you a tape of my voice. | Пришлю тебе запись своего голоса. |
| And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure. | И Крис, можно вас, пожалуйста, на минутку? У меня есть рулетка. |
| Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? | Так что приходилось пробираться в его комнату в общаге и стирать ту запись? |
| The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape. | Группа не выбрасывала дубли и оставила практически всё записанным на плёнку. |
| I said, What? He said, Do you have gaffer's tape? | Я спросил Что? Он спросил У тебя есть изолента? |
Related searches : Reel Tape - Tape On Reel - Reel Of Tape - Rod And Reel - Reel To Reel - Highlight Reel - Inertia Reel - Cord Reel - Wire Reel - Spinning Reel - Demo Reel - Reel Out
