Translation of "target launch date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Launch - translation :

запуск

Target - translation :

цель

Target launch date - translation :

целевая дата запуска

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата запуска запуск запуску запустить Запуск цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Date of launch location of launch site	стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое
Status and target date	Состояние и целевые сроки
Launch date 22 July 1993	дата запуска 22 июля 1993 года
Date of launch 27 September 2003	Приложение
(d) Date of launch location of launch site 31 July 1992	d) Дата запуска месторасположение
(d) Date of launch location of launch site 17 July 1991	стартового комплекса 17 июля 1991 года в 01 ч. 46 м. 31 с.
(d) Date of launch location of launch site 6 March 1989	стартового комплекса 06 марта 1989 года в 23 ч. 29 м. 00 с.
(d) Date of launch location of launch site 2 March 1991	стартового комплекса 2 марта 1991 года в 23 ч. 36 м. 00 с.
(d) Date of launch location of launch site 6 October 1990	стартового комплекса 6 октября 1990 года, Космический центр им. Дж.
(d) Date of launch location of launch site 8 August 1989	стартового комплекса 8 августа 1989 года в 23 ч. 25 м. 53 с.
(d) Date of launch location of launch site 17 July 1989	стартового комплекса 17 июля 1989 года в 00 ч. 14 м. 00 с.
Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.	Выполнить программуЗапускает текущую активную цель или основную программу из вкладки настроек проекта, Параметры запуска.
A launch date has not yet been set.	Дата запуска пока не определена.
6. Target date for repayment of advance	6. Целевые сроки погашения аванса
Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.	Выполнить программуЗапускает текущую активную цель или основную программу из вкладки настроек проекта, Параметры запуска.
Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.	Выполнить программуЗапускает текущую активную цель или основную программу из вкладки настроек проекта, Параметры запуска.
(c) The date and territory or location of launch	с) дату и территорию или место запуска
Date of launch Nodal period Inclination, deg Apogee, km	обозначение Дата запуска обращения (град.) (км) (км) Общее назначение
The launch date of the channel is 3 July 2007.	Дата запуска канала 2 июля 2007 года.
Paste failed unable to determine a valid target date.	Укажите допустимую дату начала.
Date and time of launch 16 April 2004 at 0045 GMT	Дата и время запуска 16 апреля 2004 года, 00 час. 45 мин. ВВ
Date and time of launch 19 August 1972 at 0240 GMT	Дата и время запуска 19 августа 1972 года, 02 час. 40 мин. ВВ
Date and time of launch 24 February 1975 at 0525 GMT	Дата и время запуска 24 февраля 1975 года, 05 час. 25 мин. ВВ
Date and time of launch 17 February 1980 at 0040 GMT	Дата и время запуска 17 февраля 1980 года, 00 час. 40 мин. ВВ
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
The V3 prototype exploded on the launch pad on 22 August 2003, two days before its intended launch date.	22 августа 2003 года, за два дня до намеченного старта, прототип V3 взорвался на пусковом столе.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	ЮНИСЕФ согласен более тщательно контролировать сроки оформления заказов на чрезвычайные закупки на местах и сроки доставки товаров по таким заказам.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска
Messages began to be collected, and an initial launch date was set for 2001.	Сообщения начали собираться, и первоначально дата запуска была назначена на 2001 год.
The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical.	Предлагаемый целевой срок представления ответов на вопросник 13 января 2006 года имеет кардинальное значение.
By that target date the actual levels were 1,136 and 5,518 pieces respectively.	К этому сроку уровни реально составили 1136 и 5518 единиц соответственно.
Can we ensure that, by a target date, adequate shelter will exist for all?	Можем ли мы обеспечить, чтобы к какому то сроку все были обеспечены надлежащим жильем?
The target date for conclusion of the work of the Committee was Friday, 9 December.	Установленная дата для завершения работы Комитета пятница, 9 декабря.
We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars,	Мы планируем запустить этот конечный результат в Индии в 2010 году.
A combat pilot who has doubts as to whether the target is military or civilian must not launch the weapon.	v) Кассетные бомбы авиационной доставки должны применяться для поражения военной цели.
In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance.	В пункте 113 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ более тщательно контролировал сроки доставки товаров по заказам на чрезвычайные закупки на местах и сроки оформления этих заказов.
However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date.	Вместе с тем она вновь выразила опасение, что при нынешнем темпе работы Трибунала завершение работы к этому сроку представляется маловероятным, и в этой связи рекомендовала, чтобы Трибунал активизировал усилия по завершению своей работы к намеченному сроку.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемые и фактические сроки и время, а также траектория запуска.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемая и фактическая дата, время и траектория запуска.
This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015.	Эта задача будет достигнута к 2012 году, на три года раньше утвержденного Европейским союзом срока, намеченного на 2015 год.
Indeed, this remains an ideal target date for the achievement of a whole range of necessary organizational reforms.	Действительно, он станет идеальным крайним сроком для решения всего круга вопросов, связанных с необходимой организационной реформой.
COP 3 in 1997 was seen by many as a suitable target date for agreeing on a protocol.	Многие страны указали, что подходящим ориентировочным сроком для согласования такого протокола является КС 3, которая состоится в 1997 году.
European Union (EU) member States have recently set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent goal, with an intermediate target of 0.51 per cent by 2010.	Страны члены Европейского союза (ЕС) недавно поставили перед собой задачу достичь к 2015 году показателя в 0,7 процента, а к 2010 году промежуточного показателя в 0,51 процента.
The channel was eventually given the go ahead, eleven months after the original launch date, and launched on 9 February 2003.	Запуск телеканала BBC Three состоялся спустя 11 месяцев после первой предварительной даты запуска, 9 февраля 2003.
Quick Launch.	Быстрый запуск.

Показать эту страницу на русском языке