Translation of "target rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

ставка

Target - translation :

цель

Target rate - translation :

целевой показатель

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

China s official target growth rate is 7.5 .	Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 .
The target growth rate was met by only six countries in 2004.	В 2004 году этот целевой показатель темпов прироста был достигнут лишь шестью странами.
The cure rate is at present 83 per cent (target 90 per cent).	Показатель излечения составляет 83 (цель 90 ).
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.	Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты.
Target 5 Reduce by two thirds, between 1990 and 2015, the under five mortality rate	Сократить на две трети в период 1990 2015 годов смертность детей в возрасте до пяти лет.
In 2006 the target rate for use of returnable packaging was 10 for all kinds of beverages, except for beer where the target was 65 .	В 2006 году плановый уровень использования возвратной тары составлял 10 для всех видов напитков, кроме пива, где план был установлен на уровне 65 .
For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.	Впервые в своей истории, ЕЦБ, видимо, преследует цель удержать обменный курс.
(c) After informal intergovernmental consultations, the Governing Council would take a decision on the overall target for resources and the implicit rate of growth contained in that target.	с) после проведения неофициальных межправительственных консультаций Совет управляющих будет принимать решения относительно общего целевого объема ресурсов и соответствующих темпов роста, определяемых этим целевым объемом.
BEIJING The exchange rate of the renminbi has once again become a target of the United States Congress.	ПЕКИН. Курс обмена юаня еще раз стал мишенью для Конгресса Соединенных Штатов.
ILO specifically reports on target 16, indicator 45, concerning the unemployment rate of 15 to 24 year olds.	МОТ представляет доклады конкретно о ходе выполнения задачи 16, показатель 45, касающейся уровня безработицы в возрастной группе от 15 до 24 лет.
The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target.	За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 .
A target set under the Lisbon strategy consisted in attaining a 60 per cent employment rate among women by 2010.	В Лиссабонской стратегии была поставлена цель, состоящая том, чтобы к 2010 году увеличить уровень занятости женщины до 60 процентов.
Kuwait's average assistance rate of 1.3 of its gross national income between 1990 and 2003 had exceeded the target percentage.	Средний показатель выделения помощи в объеме 1,3 процента валового национального дохода Кувейта в период 1990 2003 годов превышал установленный целевой показатель.
Target	Результат
Target	Цель verb, to modify selected image attributes
Target	Цель
Target	Перевод
Target	Цель
Target	Использование
Target	горизонтальное
Target.	Цель.
Between 2000 and 2004, our national fatality rate declined by 17 per cent, well on track towards achieving our 2010 target.	В период с 2000 года по 2004 год уровень смертности на дорогах в нашей стране сократился на 17 процентов, что свидетельствует о том, что мы на правильном пути к достижению нашей цели в 2010 году.
Notwithstanding that positive trend, only 11 least developed countries5 achieved the 7 per cent GDP growth rate target and 7 least developed countries6 achieved the 25 per cent investment to GDP ratio target in 2003.	Несмотря на эту позитивную тенденцию, лишь 11 наименее развитых стран5 обеспечили темпы прироста ВВП на уровне 7 процентов и 7 наименее развитых стран6 обеспечили 25 процентное соотношение инвестиций и ВВП в 2003 году.
Target 10	Контроль на национальном уровне за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (целевой показатель 10)
Target audience	Адресуемая аудитория
Target market	Целевой охват
Target population	В. Охватываемое население
Target gamma	Целевая гамма
Link target	Цель ссылки
Target size	Конечный размер
Target image	Конечный размер
Target File	Целевой файл
Target Preferences	Настройки цели
Target Type	Тип цели
Target Folder	Каталог назначения
Build Target	Собрать цель
Build target	Собрать цель
Target directory	Конечный каталог
Target folder	Папка назначения
Target directory	Папка назначения
IEEE1284 Target	Цель IEEE 1284
Enter Target	Введите цель
Target Indicator	Рамка поля зрения
Target position	Конечная эпоха
Target Bitrate	Битовый поток

Показать эту страницу на русском языке