Translation of "tartan plaid" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly, the bandana is a plaid printed cloth. | Во первых, бандана это ткань с клетчатым принтом. |
| Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. | Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. |
| 'Yes, and perhaps my giving him his plaid may also have been unpleasant to her. | Да, может быть, и это неприятно ей было, когда я подала ему плед. |
| A Plaid AM said the group as a whole was not happy and has suggested alternatives. | Член Национальной ассамблеи от Плайд сказал, что эта партия в целом не счастлива и предложил альтернативы. |
| Saskatchewan's official tartan was registered with the Court of Lord Lyon King of Arms in Scotland in 1961. | Официально клетчатая материя Саскачевана была зарегистрирована в суде лорда Лиона Кинга в Шотландии в 1961 году. |
| This tartan was first recorded in 1831 by the historian James Logan, in his book The Scottish Gaël . | Этот тартан был впервые представлен в 1831 году в книге историка Джеймса Логана () The Scottish Gaël . |
| On that side!' she said irritably to Varenka, who was not wrapping the plaid round her feet the right way. | С той стороны! с досадой обратилась она к Вареньке, не так завертывавшей ей пледом ноги. |
| The so called 'Granite Mile' of Union Street is the main shopping district with everything from designer names to traditional craft shops where you can order your clan tartan by the metre. | Так называемая Гранитная миля на Юнион стрит является главным районом для покупок, здесь вы найдете все, от магазинов известных дизайнеров до традиционных ремесленных лавочек, где можно заказать по метру ткань с орнаментом своего клана. |
| There remained only a short legged woman who was always lying down because she had a bad figure, and who tormented poor unresisting Varenka for not tucking her plaid the right way. | Осталась одна коротконогая женщина, которая лежит потому, что дурно сложена, и мучает безответную Вареньку за то, что та не так подвертывает ей плед. |
| And Kitty saw that the girl really was always occupied now taking the children of some Russian family home from the Wells, now carrying an invalid's plaid or wrapping it round her, now trying to soothe an irritable patient, now choosing and buying biscuits for some one's coffee. | И действительно, Кити видела, что она всегда занята или она уводит с вод детей русского семейства, или несет плед для больной и укутывает ее, или старается развлечь раздраженного больного, или выбирает и покупает печенье к кофею для кого то. |
Related searches : Tartan Fabric - Tartan Pattern - Tartan Skirt - Plaid Pattern - Tartan Check - Plaid Shirt - Plaid Pants - Tartan Scarf - Plaid Suit - Tartan Kilt - Plaid Cotton - Plaid Lining
