Translation of "tasks to track" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Track - translation :

Keywords : задачи задач задания заданий заданиями трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

Scheduled tasks	Назначенные задания
Automate tasks	Автоматизация задач
Schedule your tasks	Планировщик задач
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
Previous Track	Предыдущая композиция
Next Track	Следующая композиция
The boss allotted tasks to his men.	Начальник распределил задания между своими людьми.
Manage your system tasks	Управление системными заданиями
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
Technological innovations to track counterfeit drugs	Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
We're trying to track Tom down.	Мы пытаемся выследить Тома.
View past package management tasks	Просмотр последних действий по управлению пакетами
Tony Stewart crashes in return to track	Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек
The muddy track descends to a valley.	Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
We've been trying to track you down.	Мы пытались тебя отследить.
None of these tasks will be easy to accomplish.	Ни одну из этих задач не удастся решить, не столкнувшись при этом с трудностями.
A bad track record	Сомнительные достижения
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
little tasks that I'm going to get you to do again.	Мы даём им маленькие задания, которые вы можете сделать сейчас.
Tom asked me to keep track of Mary.	Том попросил меня последить за Мэри.
But for some tasks, we can start to answer them.	Но в отношении некоторых задач, всё же, можно попытаться ответить на них.
Kate checked the tasks off of her to do list.	Кейт отметила задания в своём списке дел.
Workload. Ensure that workers have enough time to complete assigned tasks, and allow for recovery from especially demanding physical or mental tasks	Рабочая нагрузка. Предоставьте служащим достаточно времени для того, чтобы закончить возложенные на них задачи, и дайте им возможность отдохнуть от заданий, требующих физического или умственного напряжения
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.	Не отступай к пережитым грехам. Путь твой проторённый виден вдали, Жизнь лишь люби, не считай по годам.
I lost track at 250.	Сбился на 250.
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time	Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight	Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan	Бегуны из Южного Судана
You're on the right track.	Вы на правильном пути.
You're on the right track.	Вы на верном пути.
You're on the right track.	Ты на правильном пути.
You're on the right track.	Ты на верном пути.
I lost track of time.	Я потерял счёт времени.
I lost track of time.	Я потерял ощущение времени.
We're on the right track.	Мы на верном пути.
We're on the right track.	Мы на правильном пути.
I've lost track of them.	Я потерял их след.
Keep track of your finances.	Держи свои финансы на контроле.
They lost track of time.	Они потеряли счёт времени.
After hearing the track, I.R.S.	Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.

Показать эту страницу на русском языке