Translation of "tax collection system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. |
| The reduction in tax collection can increase disposable income. | Снижение налогов может увеличить чистый доход. |
| But the most over hyped argument concerns Russia s feeble tax collection. | Но самый избитый аргумент касается российских слабых показателей сбора налогов. |
| True, withholding makes tax collection easier and that is the point. | Действительно, автоматическое удержание делает сбор налогов легче но в этом то и проблема. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. |
| America s tax system has surprisingly little redistributional punch. | Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект. |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | Честность не окупается при современной налоговой системе. |
| Worse yet, low tax revenues in poor countries often result from defects in tax collection systems (rather than low tax rates) that also promote unproductive enterprise. | Что ещё хуже, в бедных странах плохие налоговые сборы часто вызваны недостатками системы сбора налогов (а не низкими налоговыми ставками), которая к тому же поддерживает нерентабельные предприятия. |
| India illustrates the importance of a well designed tax system. | Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система. |
| America s current tax system adversely affects the US economy in several ways. | Существующая система налогообложения Америки негативно сказывается на экономике США несколькими способами. |
| The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax. | Таким образом, система ограничения и торговли квотами на выбросы налагает налог на углекислый газ без признания того, что это в действительности является налогом. |
| First Collection. | 1914). |
| But the cause of Russia s so called capital flight is a poor bank system and its dysfunctional tax system. | Но причиной так называемого оттока капитала является слабая банковская система России и ее нефункционирующая налоговая система. |
| Even Chile s tax system the most effective in Latin America is actually regressive. | Доходы от персонального подоходного налога в Латинской Америке и в странах Карибского бассейна невысоки. |
| Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. | Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
| Movie Collection Manager | Управление коллекцией фильмов |
| Creating a collection | Создание коллекции |
| The Temporary Collection | Временная коллекция |
| Deleting a collection | Удаление коллекции |
| Sample Collection Server | Сервер коллекции сэмплов |
| A collection manager | Управление коллекциями |
| Spring 2013 collection | Весенняя коллекция 2013. |
| What a collection! | Какая коллекция! |
| What a collection! | Вот так коллекция! |
| During the new government's first three months, trends in industrial production, services, construction, consumption and, worst of all, tax collection reversed. | За первые три месяца правления нового правительства тенденции в промышленном производстве, сфере обслуживания, строительства, потребления, и что хуже всего, в сборе налогов, обратились вспять. |
| To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. | Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение. |
| The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. | В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна. |
| Buffet said that he too was under IRS audit and Trump is afraid not of the tax collection agency but of voters. | Баффетт сказал, что он тоже находится под проверкой IRS, и что Трамп боится не агентства по сбору налогов, а избирателей. |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. | Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти. |
| Although nominal GDP was expected to be 2 higher (in annual terms) in the first quarter of 2000, nominal tax collection fell by 1.5 , exposing the inadequacies of De la Rua's tax package. | Хотя в первом квартале 2000 года ожидалось, что номинальный ВНП будет выше на 2 (годовых), номинальные сборы налогов уплали на 1,5 , отразив неадекватность налоговых мер, предпринятых Де Ла Руа. |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| Book collection management application | Приложение для управления коллекциями книг |
| Photo collection creativity tool | Инструмент обработки фотоколлекций |
| Play your music collection | Воспроизведение вашей музыкальной коллекции |
| A collection of widgets | Коллекция виджетов |
| In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion. | Иными словами, страны, являющиеся родиной политически могущественных уклонистов от налогов, должны стать авторами системы, призванной сократить масштабы уклонения от налогов. |
| Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made. | Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны. |
| As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation. | К тому же, автоматически произойдёт полная и понятная всем индексация системы налогообложения с учётом инфляции. |
| For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. | В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. |
| Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. |
| Yet, increasingly, Americans are coming to believe that their economic system is unfair and the tax system is emblematic of that sense of injustice. | Однако американцы все чаще считают, что их экономическая система действительно несправедлива, и налоговая система является символом данного чувства несправедливости. |
| While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth. | Польза от более фундаментальной налоговой реформы скажем, замены нынешней налоговой системы широким налогом на потребление может оказаться выше около 0,5 1 процентных пунктов ежегодного роста ВВП в течение 10 лет. |
| Adding songs to a collection | Добавление песен в коллекцию |
Related searches : Tax Collection - Collection System - Tax System - Tax Revenue Collection - Collection Management System - Dust Collection System - Data Collection System - Waste Collection System - Fare Collection System - Rainwater Collection System - Toll Collection System - Water Collection System - Selective Collection System - Solar Collection System