Translation of "tax exemption" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

1) Abolition of all pork, no exemption.
1) Отмена всех без исключения дотаций.
Rather than punitively taxing wealth, globalization strengthens the case for shifting to a flat tax on income (or better yet consumption) with a moderately high exemption.
Вместо того, чтобы облагать богатство штрафными налогами, глобализация укрепляет аргументы в пользу перехода к фиксированному подоходному налогу (или еще лучше налогу на потребление) с умеренно высоким освобождением от уплаты налогов.
The tax code provides for an exemption from personal income tax as established in accordance with legislation on compensation payments within the bounds of established rules related to indemnity for damage caused by injury or another impairment to health.
Налоговый кодекс предусматривает освобождение от НДФЛ установленных законодательством компенсационных выплат в пределах утвержденных норм, связанных с возмещением вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья.
There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.
Tax reform.
Налоговые реформы.
Tax reform
Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.
Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.
В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
All for One Tax and One Tax for All?
Всё в один налог и один налог на всё?
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.
Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
An Inequality Tax
Налог на неравенство
Evading Tax Evasion
Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered
Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs
Взимайте налоги с олигархов
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.
Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
But the people now, according to his brother, were renouncing that exemption they had purchased at so high a price.
А теперь народ, по словам Сергей Иванычей, отрекался от этого, купленного такой дорогой ценой, права.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
Japan s Tax Hike Test
Анализ роста налогов в Японии
Tax and spend (Please)
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
The Corporate Tax Conundrum
Головоломка корпоративных налогов
The price includes tax.
Цена включает налог.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
Please pay the tax.
Пожалуйста, заплатите налоги.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.
Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.
First, India is wary that any Democratic administration will include the same proponents of nuclear nonproliferation who opposed Bush s exemption for India.
Во первых, Индия опасается, что в любую демократическую администрацию будут входить те же сторонники ядерного нераспространения, которые выступали против освобождения Индии, которое поддерживал Буш.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов
An Energy Tax for Europe
Энергетический налог для Европы
What Corporate Tax for Europe?
Каким будет налог на корпорации в Европе?
Who Needs a Flat Tax?
Кому нужен единый налог?
The Tobin Tax Lives Again
Вторая жизнь налога Тобина
The Wrong Tax for Europe
Неподходящий налог для Европы
We must pay the tax.
Мы должны уплатить налог.
We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.
What's your pre tax income?
Какие у вас доходы без учёта налогов?
Tom is a tax inspector.
Том налоговый инспектор.
Monaco is a tax haven.
Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.
Монако офшорная зона.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.
Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?
Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?

 

Related searches : Payroll Tax Exemption - Trade Tax Exemption - Tax Exemption Form - Tax Exemption Method - Tax Exemption Letter - Tax Exemption Certificate - Withholding Tax Exemption - Sales Tax Exemption - Income Tax Exemption - Tax Exemption Limit - Exemption From Tax - Partial Tax Exemption - Corporate Tax Exemption - Tax Exemption Number