Translation of "taxable pay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taxable - translation :

Taxable pay - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes.	Налоговые льготы также могут действовать при отдельных закупках медицинского страхования, позволяя людям вычесть страховые взносы, которые они платят из своего налогооблагаемого дохода.
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG.	Таким образом, чистое увеличение подлежащего налогообложению дохода составило 6 135 нидерландских гульденов.
C'mon, pay, pay, pay, pay!	Но, плати, плати, плати, плати!
The base for the land tax (excluding buildings) is the taxable value of privately owned land.	Налог на землю (за исключением зданий) взимается исходя из налоговой стоимости земли, находящейся в частной собственности.
In principle, taxable income is calculated from the income available to a fiscal household in one year.	Так, доход, полученный в результате продажи недвижимого имущества, считается налогооблагаемым доходом в год продажи.
Pay! Pay!	Деньги!
Under article 187 of the Turkmen Tax Code, State benefits will not be taxable from 25 October 2004.	В соответствии со ст. 187 Налогового кодекса Туркменистана от 25 октября 2004 года государственные пособия не облагаются налогами.
Consequently, at those locations, in general, all non taxable elements of salary were considered to be non pensionable.	В связи с этим в этих местах службы в целом все не облагаемые налогом элементы считаются незачитываемыми для пенсии.
I spent the rest on a spree. Pay, pay, pay, pay.	Остальное прокутил.
Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.	Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных.
This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.	Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.
Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad.	Тем временем, власти штатов, видя падение доходов в результате более низкой облагаемой налогами прибыли в прошлом году, снижают цены как безумцы.
Act No. 25381 stipulates that native communities may not be considered taxable persons for the purposes of income tax payment.	В соответствии с Законом 25381 представители коренных общин не могут считаться подлежащими налогообложению для целей подоходного налога.
You'll pay, you'll pay for everything.	Ты заплатишь, ты за всё заплатишь.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
Non compulsory registration also has a negative effect on taxation when levying tax it is necessary to know all taxable properties.	Необязательный режим регистрации отрицательно влияет и на работу системы налогообложения для того чтобы взимать налоги, необходимо иметь полную информацию о всем облагаемом налогами имуществе.
The State Enterprise Centre of Registers estimates the value of the real property and issues a certificate with the taxable value.	Государственное предприятие Центр регистров оценивает стоимость недвижимости и выдает сертификат с указанием его налоговой стоимости.
We can't pay and we wouldn't pay.	Мы не можем платить, и мы не будем платить.
We can't pay and we wouldn't pay.	Мы не можем заплатить, и мы не собираемся платить.
So pay taxes, and pay the police!	Только не рассказывай это полиции!
Similar systems of personal allowances that reduce taxable income based on family size were applied in the majority of national tax systems.	Аналогичные механизмы выплаты личных пособий, снижающих величину подлежащего налогообложению дохода в зависимости от размера семьи, применяются в большинстве национальных налоговых систем.
The annual tax rate on the real property of an enterprise or an organization is 1 of the property's taxable value (excluding land).	Ставка ежегодно взимаемого налога на недвижимое имущество предприятий или организаций составляет 1 от налоговой стоимости имущества (за исключением земли).
But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?	Но мы расплачиваемся по счетам, расплачиваемся, и что же?
I'll pay.	Я заплачу.
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Tom'll pay.	Том заплатит.
They'll pay.	Они заплатят.
Pay heed!	Разве нет?
Pay heed!	О да!
Pay heed!	Поистине, (только одному) Аллаху принадлежит то, что в небесах и на земле. Он Создатель, Владыка и Бог всего.
Pay heed!	О, да!
Pay heed!	Да! Поистине, Аллаху то, что в небесах и на земле.
Pay heed!	О!
Pay heed!	О! Аллаху чистая вера.
Pay heed!	Несомненно, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Несомненно, обещание Аллаха является истиной, но большинство их не знает этого.
Pay heed!	Все эти творения являются рабами Аллаха и живут по законам Божьего предопределения и Божьей религии. Аллах ведает о том добре и зле, которое совершают Его творения.
Pay heed!	Воистину, они сомневаются во встрече со своим Господом. Воистину, Он объемлет всякую вещь.
Pay heed!	Вот вы препираетесь за них в этом мире.
Pay heed!	Воистину, Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле.
Pay heed!	О верующие!
Pay heed!	О люди!
Pay heed!	Пусть Он накажет нас сейчас, если Он верен Своему обещанию .
Pay heed!	Да будет вам известно, что Аллаху Единому принадлежат небеса и земля, а также всё, что на них. Он знает ваши мысли будь вы неверные и неповинующиеся или верные и повинующиеся.

Показать эту страницу на русском языке