Translation of "taxable supplies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taxable - translation :

Keywords : припасы припасов запасы припасами принадлежности

Examples (External sources, not reviewed)

All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
2. Miscellaneous supplies	2. Разные предметы снабжения
We need supplies.	Нам нужны припасы.
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.
Energy supplies and dependencies, 2001	Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Stationery and office supplies 30.0	Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0
(b) Medical supplies 14 500	b) Предметы медицинского снабжения 14 500
They burned the captured supplies.	Они сожгли захваченные запасы.
Our supplies are running out.	Наши запасы истощаются.
All the supplies ran out.	Все припасы кончились.
Our supplies won't last forever.	Наши запасы не вечны.
We're running out of supplies.	У нас запасы истощаются.
The cow supplies us with milk.	Корова даёт нам молоко.
The cow supplies us with milk.	Корова обеспечивает нас молоком.
The cow supplies us with milk.	Корова снабжает нас молоком.
Supplies of oil are not infinite.	Запасы нефти не бесконечны.
Have you checked our supplies recently?	Ты смотрел, что там у нас с припасами?
The supplies began to run out.	Припасы начали заканчиваться.
That store supplies us with coffee.	Этот магазин поставляет нам кофе.
This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income.	Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль.
2. Spare parts and supplies 44 000	2. Запасные части и принадлежности 44 000
(a) Stationery and office supplies 30 000	а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000
The school supplies the students with books.	Школа предоставляет ученикам учебники.
The supplies are beginning to give out.	Припасы начинают заканчиваться.
Computer supplies are very expensive in Japan.	Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
The river supplies the city with electricity.	Река снабжает город электроэнергией.
This school supplies textbooks to its students.	Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.	А правительство Беларуси выясняет возможности обеспечения нефтяных поставок через Украину в случае, если Россия прекратит снабжение.
Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad.	Тем временем, власти штатов, видя падение доходов в результате более низкой облагаемой налогами прибыли в прошлом году, снижают цены как безумцы.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США
These services and supplies have been budgeted for.	Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.
Brazil supplies us with much of our coffee.	Бразилия снабжает нас большой частью нашего кофе.
Tom went into town to buy some supplies.	Том пошёл в город, чтобы купить кое какие припасы.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Дело не только в том, что глобальные поставки ресурсов сокращаются, поставляемое сырье все чаще попадает в неэффективные руки.

Показать эту страницу на русском языке