Translation of "taxes and tariffs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taxes - translation :

Taxes and tariffs - translation :

Keywords : налоги налогов налогами налогах налогам

Examples (External sources, not reviewed)

Up to then, it had subsisted merely on tariffs and excise taxes.	И до принятия вышеуказанного закона единственным источником поступлений в бюджет оставались тарифы и акцизы.
Then he quickly moved to reduce domestic taxes while raising tariffs to record heights.	Затем он поспешил понизить налоги за счет беспрецедентного повышения тарифов.
States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.	Государства участники обязуются снизить расценки на услуги и освободить детей от сборов и налогов.
When Coolidge took over, he continued Harding's domestic economic policy of high tariffs on imports while cutting income taxes.	Когда бразды правления взял в свои руки президент Кулидж, он продолжил внутреннюю политику Хардинга, направленную на высокие импортные тарифы при сокращении подоходных налогов.
These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes.	Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.
There is also much arguing on the subject of concessions to buyers with regard to subsidies, taxes, tariffs, protection and monopolistic position.	Серьезные споры вызывает также вопрос о том, следует ли идти на уступки покупателям в вопросах субсидий, налогов, тарифов, протекционизма и монопольных позиций.
Tariffs and Tortillas	Тарифы и Тортильяс
Tariffs and Trade, 1994	и торговле на 1994 год
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits	налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок.
on Tariffs and Trade, 1995	ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ НА 1995 ГОД
Tariffs and Trade for 1995	и торговле на 1995 год Сроки проведения
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.	Однако, поскольку либерализация торговли снизила тарифы и пошлины, доля налоговых поступлений от внешней торговли снизилась, а другие источники никак не компенсируют их падение.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.	Налоги делятся на прямые и непрямые.
Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.	Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...
Vladimir Putin also said that taxes for the wealthy citizens should be higher than for the middle class, and offered to raise utility tariffs only excess baggage.	Владимир Путин также отметил, что налоги для богатых граждан должны быть выше, чем для среднего класса, и предложил повышать тарифы ЖКХ только сверх установленной нормы.
General Agreement on Tariffs and Trade	Генеральное соглашение по торговле и тарифам
ON TARIFFS AND TRADE, 1995 . 26	СОГЛАШЕНИЯ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ НА 1995 ГОД 24
Preferential tariffs and trade policies Others	Экономическиерычаги
Include all the taxes in your calculations sales taxes, social taxes, profit taxes, etc.	В финансовом разделе бизнес плана необходимо продемонстрировать следующие основные моменты
Taxes and duties	Налоги и пошлины
In fact, Europe s biggest successes in promoting low carbon energy have come from its feed in tariffs, and carbon taxes in some countries, rather than its cap and trade system.	Вообще, крупнейший успех Европы в пропаганде энергетики с низким выбросом углекислого газа заключается, скорее, в её льготных тарифах и в налогах на уголь в некоторых странах, чем во введении системы торговли квотами.
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПОДХОД, ПРИНЯТЫЕ СЕФАКТ ООН
Market access Tariffs and non tariff barriers	Доступ к рынкам тарифы и нетарифные барьеры
R. General Agreement on Tariffs and Trade	R. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
T. General Agreement on Tariffs and Trade	Т. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
Y. General Agreement on Tariffs and Trade	Y. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
8. General Agreement on Tariffs and Trade	8. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
14. General Agreement on Tariffs and Trade	14. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
L. General Agreement on Tariffs and Trade	L. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
W. General Agreement on Tariffs and Trade	W. Генеральное соглашение по тарифам и торговле
GATT General Agreement on Tariffs and Trade	ГАТТ Генеральное соглашение по тарифам и торговле
Tariffs lowered on industrial goods and services.	Тарифы понизились на промышленных товарах и услугах.
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	Основная часть этой суммы приходится на налоги на импорт (112 000 долл. США), налоги на экспорт (308 000 долл.
What about industrial tariffs?	А как же промышленные тарифы?
Death and Tobacco Taxes	Смерть и налоги на табак
E. Pensions and taxes	Пенсии и налоги
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Налоги и пошлины
Taxes	Налоги
Taxes!	От налогов.
They include taxes on the products and others taxes on the production.	Взимание налогов регламентируется Налоговым кодексом, который считают образцовым для других стран.
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.	8 Сюда входят сбор за проживание в Иерусалиме, подоходный налог, оплата социальных услуг и пользования объектами инфраструктуры, канализации и водоснабжения, а также плата за право пользования телевидением и радио.
TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM 1994 1995	ТОРГОВЛЕ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 1994 1995 ГОДОВ
18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)	18. Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)
General Agreement on Tariffs and Trade for 1995	тарифам и торговле на 1995 год

Показать эту страницу на русском языке