Translation of "teacher training institute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Institute - translation :

Teacher - translation :

Training - translation :

Keywords : Институт Института институт институте института учитель учителем учительница учителя Учитель тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Academic support classes at Timbuktu's Franco Arabic teacher training institute (IFM), Hégire de Tombouctou, with the author's permission	Факультативные занятия в франко арабском институте повышения квалификации преподавателей Hégire de Tombouctou. Фото размещено с согласия автора.
United Nations Institute for Training and Research	Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
(ii) Information on the training institute(s) in question	ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях)
56 208. United Nations Institute for Training and Research	56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
57 268. United Nations Institute for Training and Research	57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
58 223. United Nations Institute for Training and Research	58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
59 252. United Nations Institute for Training and Research	59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
60 213. United Nations Institute for Training and Research	60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
62 210. United Nations Institute for Training and Research	62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
55 208. United Nations Institute for Training and Research	55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research	Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Финансовое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,	принимая к сведению работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института,
Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,	отмечая работу Совета попечителей Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций по обеспечению функционирования Института,
56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	56 125. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229. Будущее функционирование Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	55 219. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
These funds will be needed for schools, teachers, teacher training, materials and equipment, administration, and assessments.	Эти средства необходимы для содержания школ, учителей, расходов на их обучение, материалы и оборудование, администрирование и инспекции.
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,	отмечая далее разнообразные учебные программы, осуществляемые в настоящее время Институтом, в том числе в области устойчивого развития,
Global Voices (GV) Fatoumata Harber, tell us a little about yourself. Fatoumata Harber (FH) My name is Fatoumata Harber, I m a professional psychologist, I teach educational psychology in a bilingual teacher training institute in Timbuktu, northern Mali.	Global Voices (GV) Фатумата Харбер, расскажите нам немного о себе
Mr. Pinto has lectured frequently to students at training programmes conducted annually by the International Ocean Institute (Halifax, Canada Malta) and at the Institute of Social Studies at The Hague.	Г н Пинто часто выступает с лекциями перед студентами, занимающимися в рамках учебных программ, проводимых ежегодно Международным институтом океана (Галифакс, Канада Мальта), и в институте социальных наук в Гааге.
By 1941, Horney was Dean of the American Institute of Psychoanalysis, a training institute for those who were interested in Horney's own organization, the Association for the Advancement of Psychoanalysis.	В 1941 году коллеги изгоняют её из института в связи с её отходом, в теории и практики работы, от ортодоксального психоанализа и она основывает собственную Ассоциацию содействия развитию психоанализа (Association for the Advancement of Psychoanalysis).
(a) To appoint a Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership	a) как можно скорее назначить Директора Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин, с тем чтобы обеспечить Институт необходимым руководством
Training	Профессиональная подготовка
1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours.	1935 год Китайский государственный институт по подготовке судебных работников высшего звена со специализацией по уголовному праву и уголовному процессу (окончил с отличием).
1972 Fellow of the United Nations Institute for Training and Research, to observe session of the International Law Commission at Geneva	1972 год Стипендиат учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций, участвовал в качестве наблюдателя в работе сессии Комиссии международного права в Женеве.
(b) To continue to encourage Member States to support the Institute by making voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	b) продолжать побуждать государства члены поддерживать Институт, внося добровольные взносы в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин
Ophthalmological Institute.	Офтальмологический институт.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
What's more, students from Mahamane Alassane Haidara High School and the student teachers from Timbuktu's teacher training institute have experienced a rocky academic year, with classes being disrupted by numerous social movements such as strikes, teachers withholding marks and problems with diverted scholarships.	Год для студентов лицея имени Махамана Алассан Хайдара и института повышения квалификации преподавателей выдался нелёгким. Занятиям мешали бесконечные гражданские волнения, например забастовки, задержка отметок и несправедливое распределение стипендий.
1986 International cooperation and the training of civil servants Congress of the International Institute of Public Administration views of the partner countries, Paris.	1986 год quot Международное сотрудничество и подготовка сотрудников quot Конгресс Международного института государственного управления точка зрения стран партнеров, Париж
1. Notes the strategic reforms introduced by the new Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, and endorsed by its Board of Trustees, for the Institute to be a centre of excellence	1. отмечает стратегические реформы по превращению Института в центр передового опыта, предложенные новым Директором исполнителем Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций и одобренные его Советом попечителей
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
1. Emphasizes the need to find a viable financial solution to ensure the future effective functioning of the United Nations Institute for Training and Research	1. подчеркивает необходимость поиска жизнеспособного финансового решения для обеспечения будущего эффективного функционирования Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций
2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained	2. подчеркивает важность сохранения нынешнего объема осуществления учебных программ Института и просит Совет попечителей приложить все усилия к обеспечению того, чтобы в 2005 году объем осуществления учебных программ был сохранен
(b) The lack of resources to ensure the future of the only research and training institute for the advancement of women within the United Nations system	b) отсутствуют ресурсы для того, чтобы у единственного научно исследовательского и учебного института по улучшению положения женщин в системе Организации Объединенных Наций было будущее
Noting that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge,	отмечая, что Институт не получает субсидий из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и что он осуществляет учебные программы для всех государств членов бесплатно,
The competition was organized by the French Institute in Skopje and the Metamorphosis Foundation, which also provided training in video editing for some of the candidates.	Конкурс был проведён Французским институтом в Скопье и организацией Metamorphosis Foundation , которая также обеспечила подготовку в редактировании видео для некоторых участников.
Continue, teacher.	Продолжайте обучение .
René Cassin Institute, 1986.	Институт Рене Кассина, 1986 год.

Показать эту страницу на русском языке