Translation of "technical computing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| What's cloud computing? | Что такое облачные вычисления? |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Creative Computing , January 1983. | Creative Computing , January 1983. |
| Scientific Computing using GNU Octave | Научные вычисления с использованием GNU Octave |
| Access to the computing environment (e.g. | Функции для вычислений в массивах ALL (лог. |
| Stephen Wolfram Computing a theory of everything | Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing. | BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| R software environment for statistical computing and graphics | R среда для статистических вычислений и построения графиков |
| FASM ( flat assembler ) in computing is an assembler. | flat assembler (fasm) свободно распространяемый многопроходной ассемблер, написанный Томашем Грыштаром (). |
| Computing tasks were carried out by a central mainframe computer, a massive machine usually housed in a general purpose computing facility. | Все задачи тогда выполнялись основной ЭВМ огромным устройством, обычно расположенном в универсальном вычислительном центре. |
| Jeff Hawkins on how brain science will change computing | Джефф Хоукинс говорит о том, как наука о мозге изменит компьютеры. |
| But advances in computing were indispensable to further progress. | Однако прогресс в области компьютерных технологий был абсолютно необходим для дальнейших исследований. |
| Graphical interface to the R environment for statistical computing | Графический интерфейс среды R для статистических вычислений |
| If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain. | Вернёмся к экспоненциальному росту вычислительной техники. Объём вычисления стоимостью в 1000 долларов находится на уровне примерно между |
| The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. | Команда KDE приглашает вас в удобную в работе графическую среду под Unix. |
| Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding. | Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка. |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology. | Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию. |
| In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface. | В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing). |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| She advises me on technical matters. | Она консультирует меня по техническим вопросам. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Technical Ecstasy and Never Say Die! | Technical Ecstasy и Never Say Die! |
| But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. | Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. |
| Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences. | Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах. |
| Indeed, within a few years, individuals would possess in a small machine as much computing power as the mainframe IBM 360 s that had revolutionized centralized computing in the 1960 s. | В самом деле, через пять лет, один человек уже мог обладать такой же небольшой, но мощной машиной, как универсальная вычислительная машина IBM 360, которая коренным образом изменила систему централизованной обработки данных в 1960 году. |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) подготовка технических и административных сотрудников |
| (a) Training of technical and administrative staff | a) Подготовка технических и административных сотрудников |
| I'm not a technical person, she says. | Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист. |
| He, along with his technical advisor A.S.E. | В солнечной энергетике США работали 93,5 тысяч человек. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
Related searches : Computing Equipment - Computing Infrastructure - Computing Experience - Quantum Computing - Computing Needs - Computing Capabilities - Computing Technology - Computing Facilities - Computing Science - Affective Computing - Computing Performance - Computing Model - Industrial Computing
