Translation of "quantum computing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Computing - translation :

вычисления

Quantum - translation :

квант

Quantum computing - translation :

квантовые вычисления

Keywords : вычисления вычислениях куб компьютерах персональных механики механика механику физике механике

Examples (External sources, not reviewed)

In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit.	Куби т (q бит, кьюбит, кубит от quantum bit ) квантовый разряд или наименьший элемент для хранения информации в квантовом компьютере.
The way I learned quantum mechanics is by first learning quantum computing and only then learning quantum mechanics.	Изучение квантовой механики для меня началось с квантовых вычислений, и только после этого я взялся за квантовую механику.
Quantum Computing Expert Peter Shor Receives Carnegie Mellon's 1998 Dickson Prize in Science.	Quantum Computing Expert Peter Shor Receives Carnegie Mellon s 1998 Dickson Prize in Science.
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.''	Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут алгоритмические поиски .
Quantum computing, according to this view, is possible because a quantum computer performs vast numbers of separate computations in different universes and then shares the results through quantum interference.	Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции.
Another benefit of quantum computing is that it provides a new way of looking at physics.	Квантовые вычисления полезны ещё и тем, что позволяют по новому взглянуть на физику.
And I think that's the simplest way of learning quantum mechanics, and maybe in 20 years that would be the standard way of doing that because quantum computing illuminates the basic ideas of quantum mechanics	По моему, изучать квантовую механику проще всего именно таким образом. Возможно, через 20 лет такой подход станет общепринятым, ведь квантовые вычисления служат яркой иллюстрацией основополагающих идей квантовой механики.
No one disputes that quantum phenomena, if they could be harnessed, would revolutionize information processing, enabling ways of computing that no existing computer, even in principle, would be capable of duplicating. Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.''	Нет никаких сомнений, что квантовые явления, если их смогут применить, произведут революцию в обработке информации, сделают возможными такие методы вычислений, которые не сможет продублировать ни один из существующих ныне компьютеров, даже в принципе.
According to his theories, quantum computing will revolutionize the information society and lead to much more efficient and secure communication of information.	Согласно его теории, квантовый компьютер произведёт революцию в информационном обществе и приведёт к гораздо более эффективной и безопасной передаче информации.
Now, back from quantum mechanics to quantum computers.	Теперь вернёмся от квантовой механики к квантовым компьютерам.
A quantum computer computes according to quantum mechanics.	Для вычислений квантовый компьютер использует процессы квантовой природы.
Quantum Physics	Квантовая Физика
In quantum mechanics, the quantum eraser experiment is an interferometer experiment that demonstrates several fundamental aspects of quantum mechanics, including quantum entanglement and complementarity.	Эксперимент квантового ластика это вариация опыта Юнга, которая демонстрирует некоторые фундаментальные аспекты квантовой теории, включая квантовую сцепленность и принцип дополнительности.
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.	Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика.
Quantum wells Quantum wells can hold one or more electrons.	Квантовая яма может удерживать один или несколько электронов.
There are two basic effects quantum parallelism and quantum interference.	Всё дело в квантовомеханических эффектах квантовом параллелизме и квантовой интерференции.
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.	В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
Computing Centre	слительный центр
Computing Centre	вычислительный
Computing Centre	ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Some commonly used techniques ideas in quantum algorithms include phase kick back, phase estimation, the quantum Fourier transform, quantum walks, amplitude amplification and topological quantum field theory.	Среди часто используемых преобразований можно отметить en phase kick back, phase estimation, en quantum Fourier transform, en quantum walk, en amplitude amplification, en topological quantum field theory.
Semiconductor Science and Technology , Volume 2 Quantum Dots and Quantum Wells.	Semiconductor Science and Technology, Volume 2 Quantum Dots and Quantum Wells.
But what is the future of quantum levitation and quantum locking?	Но какое будущее у квантовой левитации и квантового замка?
That's quantum mechanics.	Вот так работает квантовая механика.
Quantum Field Theory.	Квантовая теория.
First, quantum parallelism.	Сначала о квантовом параллелизме.
It's quantum physics.	Квантовая физика.
If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.	Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию.
Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)?	Считается, что полная теория квантовой гравитации способна ответить на бо льшую часть из перечисленных вопросов (кроме проблемы острова стабильности).
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
What's cloud computing?	Что такое облачные вычисления?
Computing next move.	Расчёт хода.
International Computing Centre	Международному вычислительному центру
Statistical computing needs	Нужды использования вычислительной техники в статистике
COMPUTING CENTRE OVERVIEW '	ОБЩИЙ ЛОКАЛЬНЫЙ ПЛАН
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).	Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
Any quantum algorithm can be expressed formally as a particular quantum Turing machine.	Любой квантовый алгоритм может быть формально описан как некоторая квантовая машина Тьюринга.
In particular the application of quantum mechanics to chemistry is called quantum chemistry.	В частности, применение квантовой механики к химии, привело к созданию нового направления в науке квантовой химии.
Now, let me take a step back from quantum computers to quantum physics.	Давайте пока оставим квантовые компьютеры и обратимся к квантовой физике.
So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking.	Именно поэтому мы называем этот эффект квантовой левитацией и квантовым замком.
And that's quantum theory.	Это квантовая теория.
Nobody understands quantum mechanics.	Никто не понимает квантовую механику .
In quantum mechanics, quantum logic is a set of rules for reasoning about propositions that takes the principles of quantum theory into account.	Квантовая логика раздел логики, необходимый для рассуждения о предложениях, которые учитывают принципы квантовой теории.
A quantum Turing machine (QTM), also a universal quantum computer, is an abstract machine used to model the effect of a quantum computer.	Квантовая машина Тьюринга ( иногда универсальный квантовый компьютер) абстрактная машина, используемая для моделирования квантового компьютера.

Показать эту страницу на русском языке