Translation of "technical design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Technical - translation :

технический

Technical design - translation :

технический дизайн

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Technical design	Техническая структура
Retrieved on 2007 04 10 ATLAS Detector and Physics Performance Technical Design Report.	Retrieved on 2007 04 10 ATLAS Detector and Physics Performance Technical Design Report.
Major technical studies were completed and the results incorporated into the design documents.	Было завершено проведение крупных технических исследований, и полученные результаты были учтены в проектной документации.
Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes.	Техническое сотрудничество способно помочь повышению качества разработки и осуществления таких программ.
However, there are some technical and design aspects that differentiate modern cars from antiques.	Однако существуют некоторые технические аспекты и концепции дизайна, которые отличают современные автомобили от старых.
Issues in the Design and Implementation of Act 2 MIT AI technical report 728.	Issues in the Design and Implementation of Act 2 MIT AI technical report 728.
Most design methodologies stem from a model for how users, designers, and technical systems interact.	Большинство методик разработки произошли от модели взаимодействия пользователей, разработчиков и технических систем.
Technical resources to assist countries in the design of their national strategies are also lacking.	Помимо этого, отсутствуют технические ресурсы, которые необходимы странам для разработки своих национальных стратегий.
Design on a functional basis external and internal functions dependant on the local situation Translation of the functional design into a technical design (systems) Definition of equipment needed on vessels and on shore	ЗАДАЧА
The feasibility study can be followed by the detailed design of technical, legal and institutional approaches.	Например, ряд государств, недавно присоединившихся к ЕС, а также Балканские страны и государства Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА), все еще продолжают реструктуризацию своих систем контроля выбросов, производимых предприятиями загрязнителями.
Independent design units with the necessary architectural and engineering capacity were added to the existing technical offices.	К имеющимся техническим отделам были добавлены независимые проектные группы с необходимым архитектурным и техническим потенциалом.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Instead the design of the character was determined 51 by technical and visual necessity and 49 by inspiration .	Дизайн персонажа был придуман на 51 технической необходимости и на 49 по вдохновению .
Develop training courses and technical assistance programmes for indigenous peoples in areas such as project design and management.	44. Организация учебных курсов и подготовка программ технической помощи для коренных народов в таких областях, как разработка проектов и управление ими.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	В случае дизайна это требует баланса между востребованностью, потребностями людей, и техническими возможностями и экономической жизнеспособностью.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
That approach gave technical latitude in design and system implementation and was the least expensive of all possible alternatives.	Такой подход обеспечивал гибкость технических решений при проектировании и внедрении системы и являлся наименее дорогостоящим из всех возможных альтернатив.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
States should, to the extent feasible, follow the best practices on fuze design stipulated in Technical Annex B, paragraph 3.	Государствам следует по мере осуществимости придерживаться наилучшей практики в отношении конструкции взрывателей, указываемой в пункте 3 Технического приложения A.
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Web Site Design is Communication Design.	Web Site Design is Communication Design.
After studying in Munich and Berlin, in 1901 Schumacher became a professor for interior design at the technical university in Dresden.	После учёбы в Мюнхене и Берлине, в 1901 году Шумахер стал профессором дизайна интерьеров в Дрезденском техническом университете.
Increasing the participation of young people in problem analysis, programme design and implementation remains a challenge, including to UNICEF technical capacities.	Сохраняется задача расширения участия молодежи в анализе проблем, разработке и осуществлении программ, в том числе в рамках технического потенциала ЮНИСЕФ.
2. Design of Structures to Withstand Earthquakes and or Extreme Winds Union of International Technical Association World Federation of Engineering Organizations	2. Разработка структур, способных выдерживать землетрясения и или ураганные ветры Совет международных технических ассоциаций Всемирная федерация организаций инженеров
In addition, the Black communities concerned are required to be actively involved in the design and execution of technical cooperation projects.	Кроме того, предусматривается, что при разработке и осуществлении международных проектов в области технического сотрудничества должно уделяться внимание активному участию имеющих к этому отношение общин чернокожего населения.
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
design	design
Design.	Дизайн .
Design	Структура
design	требуют
Design	Изменить
Design.	Дизайна.
Design	Модели и модельеры
Design	Дизайн
Design	Проект
Design	Дизайн
Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation.	Полученные в рамках таких исследований знания будут распространяться и применяться при разработке региональных и национальных комплексных программ.
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
Beskow studied Art Education at Konstfack, University College of Arts, Crafts and Design, then called Tekniska skolan , or the Technical school, in Stockholm.	Изучала искусствоведение на факультете искусств Университета колледжа искусств, ремёсел и дизайна (тогда носившего название Техническая школа , Tekniska skolan ) в Стокгольме.
The accumulating experience and professional expertise of the Electoral Assistance Unit provides important contributions to the design and support of technical assistance projects.	Опыт и профессионализм, накапливаемые Группой по вопросам оказания помощи в проведении выборов, служат важным вкладом в разработку и поддержку проектов в области технической помощи.

Показать эту страницу на русском языке