Translation of "technical detail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detail - translation : Technical - translation : Technical detail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well it surely is a technical detail, but some details really matter. | Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение. |
| Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. | Может быть, объяснение этого числа всего лишь техническая мелочь, маленькая деталь, интересная только экспертам, но совершенно незначительная для всех остальных. |
| Naturalism. Detail. | Натурализм. Детальность. |
| Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both. | Точнее будет сказать, что в научной (hard sci fi) фантастике изначально заданная картина мира логична и внутренне непротиворечива. |
| Detail, An Olympic Dream. | Фрагмент Олимпийской мечты . |
| Tom answered in detail. | Том подробно ответил. |
| That's a small detail. | Это маленькая деталь. |
| Just as Byrnes address was short on detail but long on symbolism, a Speech of Hope for Greece does not have to be technical. | В речи Бирнса было немного деталей, но много символов, поэтому и Речь надежды для Греции не должна быть технической. |
| They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it. | Слышать то следовало, но технические подробности довольно сложно рассказать, поэтому я не буду. Только упомяну о нём. |
| Describe that accident in detail. | Опиши тот несчастный случай в деталях. |
| He explained it in detail. | Он объяснил это в деталях. |
| He explained it in detail. | Он подробно это объяснил. |
| I can't go into detail. | Я не могу раскрывать подробности. |
| I can't go into detail. | Я не могу вдаваться в подробности. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не углублялся в детали. |
| Tom didn't go into detail. | Том не вдавался в подробности. |
| I didn't go into detail. | Я не вдавался в подробности. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| See Hong Wrong for story detail. | Узнайте больше на Hong Wrong . |
| The plan was discussed in detail. | План обсудили в деталях. |
| He described the scene in detail. | Он описал сцену в деталях. |
| He explained the matter in detail. | Он подробно объяснил суть дела. |
| He explained the rules in detail. | Он детально объяснил нам правила. |
| She described the scene in detail. | Она в подробностях описала место происшествия. |
| I'll explain in detail next week. | Подробно объясню на следующей неделе. |
| Tom explained his plan in detail. | Том детально объяснил свой план. |
| Please read the instructions in detail. | Пожалуйста, прочтите инструкцию детально. |
| Tom explained the matter in detail. | Том подробно объяснил суть дела. |
| Don't leave out a single detail. | Не оставляйте без внимания ни одной мелочи. |
| Don't leave out a single detail. | Не упускай ни одной мелочи. |
| Don't leave out a single detail. | Не упускай из виду ни одной детали. |
| Tom described the problem in detail. | Том подробно описал проблему. |
| Tom explained the rules in detail. | Том подробно объяснил правила. |
| He described the accident in detail. | Он подробно описал происшествие. |
| This is explained in detail here. | Запрос brachytherapy в EMITEL. |
| The radio broadcast the news in detail. | По радио передали подробные новости. |
| Would you explain it in more detail? | Не объяснишь ли ты более подробно? |
| Would you explain it in more detail? | Не объясните ли вы это более подробно? |
| Could you explain it in more detail? | Не могли бы вы объяснить это более подробно? |
| Please tell me the story in detail. | Расскажи мне, пожалуйста, эту историю в подробностях. |
| Please tell me the story in detail. | Расскажите мне, пожалуйста, эту историю в подробностях. |
| There isn't time to explain in detail. | Нет времени подробно объяснять. |
| We'll talk about this in detail later. | Мы обсудим это подробнее позже. |
Related searches : Detail Technical Designer - Security Detail - Detail Report - Minute Detail - Work Detail - Detail Orientation - Rich Detail - Detail Work - Every Detail - Please Detail - Detail Parts - Detail File