Translation of "technical equipment pool" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : Pool - translation : Technical - translation : Technical equipment pool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical equipment | Саперное снаряжение |
| The procurement of technical equipment | в приобретении технических средств |
| (b) Technical equipment and installations ( 1,615,200) | b) Техническое оборудование и установки (1 615 200 долл. США) |
| (a) Tentage and related technical equipment | а) палаточное снаряжение и соответствующее техническое оборудование |
| Technical equipment is the weak point. | Слабым местом у нас является и техническое оснащение. |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | В рамках программы предоставляются техническая помощь, оборудование и иная материальная поддержка. |
| Provisions for the periodic technical inspection of steering equipment | 5.5 Положения о периодических технических проверках механизма рулевого управления |
| Inventory of technical equipment supplied by the Inter American | Перечень саперного оборудования, переданного межамериканским советом |
| Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition. | эффективное применение технического оборудования по контролю за безопасностью авиации и поддержание его в надлежащем техническом состоянии |
| (d) Control of allowed nuclear materials and dual use technical equipment | d) контроль за разрешенными ядерными материалами и техническим оборудованием двойного назначения |
| Industry experience 1976 89 Held technical and technical management positions with Digital Equipment in Italy and in Europe. | В 1976 89 годах занимал технические и управленческие позиции в компании Digital Equipment Corporation, в представительствах в Италии и в Европе. |
| India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training. | Индия решительно поддерживает техническое сотрудничество в области технологии разминирования, оборудования и подготовки кадров. |
| WHO has provided drugs, insecticide, equipment with operational support, technical supervision and training. | ВОЗ предоставила медикаменты, инсектициды, оборудование, а также оказала оперативную поддержку, помощь в области технического контроля и профессиональной подготовки. |
| Technical equipment, including a compatible communications system, was supplied to the Lebanese authorities. | Ливанским властям было поставлено техническое оборудование, включая совместимую систему связи. |
| Pool coverage | Освещение мероприятий корреспондентскими пулами |
| Pool Bottom | Дно бассейна |
| The pool? | Из бассейна? |
| The pool? | В бассейне? |
| Straight pool (a.k.a. | Г.Гальперин, А.Стёпин. |
| 8. Vehicle pool | 8. Автобаза |
| smoking, playing pool! | Куришь, играешь в бильярд. |
| A swimming pool. | Над бассейном. |
| We're playing pool. | Мы играем в бильярд. |
| The cost of technical equipment for these purposes amounts to 25 million up to 1995. | Стоимость технического оборудования для этих целей к 1995 году составит 25 млн. долл. США. |
| 30. Savings under communications equipment and workshop and test equipment resulted from the delayed procurement of equipment because of technical and start up difficulties in the initial phase of the Mission. | 30. Экономия средств по статьям quot Аппаратура связи quot и quot Ремонтное оборудование и контрольно измерительная аппаратура quot обусловлена задержками с закупкой оборудования в силу технических трудностей и трудностей этапа работы миссии. |
| (f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation. | f) не было ни технических знаний, ни технических средств, необходимых для проведения такого расследования. |
| (h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills | h) укрепление пограничного контроля посредством предоставления технического оборудования, более эффективной оценки рисков и формирования навыков определения объектов правоохранительной деятельности и составления справок |
| But what are the concrete possibilities offered by TACIS in terms of provision of technical equipment? | Следует также рассмотреть, каковы конкретные возможности, которые имеются в рамках программы ТАСИС относительно поставок технического оборудования. |
| The pool itself is currently the largest penguin pool in an English zoo. | В 1934 году по проекту Лубеткина был построен бассейн для пингвинов. |
| To the swimming pool! | В бассейн! |
| Wanna shoot some pool? | Не хочешь погонять в бильярд? |
| I want a pool. | Я хочу бассейн. |
| We have a pool. | У нас есть бассейн. |
| We've got a pool. | У нас есть бассейн. |
| The pool is empty. | Бассейн пуст. |
| Where's the swimming pool? | Где плавательный бассейн? |
| Pool vehicles 30 30 | Автопарк 30 30 |
| Pool vehicles 30 30 | Автопарк 30 30 |
| They wanted a pool | Они хотели бассейн |
| The Pool of Tears | Озеро Слез |
| Where's the swimming pool? | Где бассейн? |
| Go shoot some pool. | Ступай займись делом. |
| You emptied the pool. | Надо же, вы очистили бассейн! |
| Quick, fill the pool! | Быстрее, заполните бассейн! |
| The UBK should have no direct access to the technical equipment allowing mirroring of the communication signal. | У УБК не должно быть прямого доступа к техническому оборудованию, позволяющему отражать сигнал связи. |
Related searches : Pool Equipment - Equipment Pool - Technical Equipment - Swimming Pool Equipment - Technical Facility Equipment - Technical Equipment Failure - Technical Building Equipment - Technical Equipment Room - Technical Work Equipment - Pool Cue - Wading Pool
