Translation of "technical soundness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soundness - translation : Technical - translation : Technical soundness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If necessary, recourse should be had to international experts to ensure technical soundness. | В случае необходимости следует прибегать к помощи международных экспертов при решении технических вопросов. |
| To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period. | В целях обеспечения максимальной упрощенности и технической рациональности Индия выступает в поддержку использования шестилетнего базового периода. |
| Control of movements of explosives and soundness of procedures | контроль за обращением пиротехнических средств и за соблюдением техники безопасности |
| Option 1 Addition of a provision covering general obligation on soundness of lot | Вариант 1 Принятие положения об общем обязательстве относительно качества партий |
| For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. | (37 8) ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей. |
| Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. | Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения. |
| Another aspect has to do with the soundness of data used, as it is relatively old. | Следует также упомянуть о еще одном аспекте степени достоверности используемых данных в свете того, что они являются относительно старыми. |
| For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh. | (37 8) ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей. |
| The soundness of deals related to the mineral wealth of Madagascar has been recently debated by Malagasy experts. | Разумность соглашений, связанных с минеральным богатством Мадагаскара, была недавно обсуждена малагасийскими экспертами. |
| (d) To coordinate clearance of organization wide policy directives and guidelines to ensure their clarity, soundness and consistency | d) координация деятельности по согласованию в рамках всей организации директив и руководящих принципов в отношении политики в целях обеспечения их ясности, обоснованности и последовательности |
| What is at stake are the interests of our people, which firmly believes in the soundness of our approach. | На карту поставлены интересы нашего народа, который твердо верит в мудрость нашего подхода. |
| Technical | Технические |
| Technical? | Технической? |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin. | (37 4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего нет мира в костях моих от грехов моих, |
| There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin. | (37 4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего нет мира в костях моих от грехов моих, |
| Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). | Основы оценки качества включают целостность и методологическую состоятельность основных счетов и таблиц, стандарты распространения и документально подтвержденные источники данных (метаданные). |
| A reputation for integrity soundness, honesty, adherence to standards and codes is one of the assets most valued by investors and financial institutions. | партнера честного, надежного, соблюдающего нормы и кодексы поведения. |
| Such payment is a fundamental factor in restoring the financial soundness of the United Nations, but it is undoubtedly not the only one. | Такие выплаты представляют собой фундаментальный, но, несомненно не единственный, фактор восстановления прочности финансовой основы Организации Объединенных Наций. |
| In that context, the soundness of the Secretary General apos s proposal to reduce staff in the Translation Division was questioned by delegations. | В этой связи делегации ставили под сомнение разумность предложения Генерального секретаря сократить численность Отдела письменного перевода. |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | Эффективную техническую поддержку оказывала Техническая консультативная группа. |
| (technical(technical assistanceassistance measures)measures) currentlycurrently containscontains moremore thanthan | Указ Об аудиторской деятельности в Российской Федерации . |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Technical requirements. | Технические требования. |
| Technical cooperation | 2004 2005 годы |
| Technical Secretariat | Технический секретариат |
| Technical information | Техническая информация |
| Technical Assistance | Техническая поддержка |
| Technical assistance. | Техническая помощь |
| Technical assistance | IХ. Техническая помощь |
| Technical activities | Техническая деятельность |
| Technical cooperation. | Техническое сотрудничество. |
| Technical visits | Технические визиты |
| Technical assistance | М. Техническая помощь |
| Technical difficulties | ii) разрозненные, ограниченные, непоследовательные и недостаточные данные |
| Technical assistance | Техническое содействие |
| Technical Information | Техническая информация |
| technical reference | техническое описание |
| Technical References | Техническое описание |
| Technical Overview | Технический обзор |
| Miscellaneous Technical | Разнообразные технические символы |
| Technical consultant | Технический консультант |
| Technical Details | Технические сведения |
| Technical Details | Технические подробности |
| Miscellaneous Technical | Разнообразные технические символыKCharselect unicode block name |
Related searches : Scientific Soundness - Economic Soundness - Theoretical Soundness - Legal Soundness - Surface Soundness - Structural Soundness - Fiscal Soundness - Environmental Soundness - Mental Soundness - Financial Soundness - Operational Soundness - Logical Soundness - Casting Soundness
