Translation of "technical university munich" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Munich - translation :

Technical - translation :

University - translation :

Keywords : Мюнхене Мюнхен Мюнхена врн Мюнхене. технические технический технических техническим технической университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University.	В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет.
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.	В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
It was inception of the first Russian technical university.	Первый технический университет в России.
One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans.	Один профессор еврей из Мюнхенского университета фактически сравнил выступления Мюнтеферинга с нацистскими лозунгами.
Munich C.H.	270 с.
MUNICH Panta rhei .	МЮНХЕН. Panta rhei .
In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology.	В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал.
The Wrong Lesson of Munich	Неправильно усвоенный урок Мюнхена
Alternativ Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992).	Alternativ Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992).
Where's Tom going? To Munich.	Куда Том едет? В Мюнхен .
Munich is the capital of Bavaria.	Мюнхен столица Баварии.
He studied at the Institute for Theoretical Physics of the University of Copenhagen (later to become the Niels Bohr Institute), and Technical University of Denmark.	Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университета (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании.
In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU).	Осенью 1926 года он переводится в Московское высшее техническое училище (МВТУ) имени Н. Э. Баумана.
It is at the same time a preparatory school (preparing students for admission to university) and a technical school (offering courses which lead to technical diplomas and specializations).	Это одновременно и подготовительная школа (подготовка учащихся для поступления в университет) и техникум (предлагающие курсы, которые приводят к средне специальному образованию).
MUNICH The American business model has collapsed.	МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
MUNICH Does globalization produce a world of democracies?	МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?
Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.	Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен.
They eventually lived in a commune in Munich.	Её также ловили за безбилетный проезд в автобусах.
Technical assistance	Техническая помощь
Gerlach left in 1925, and was replaced by Karl Meissner, who advised Bethe that he should go to a university with a better school of theoretical physics, specifically the University of Munich, where he could study under Arnold Sommerfeld.	Герлах ушёл в 1925 году, и Карл Мейснер, занявший его место, посоветовал Бете перейти в университет с более сильной школой теоретической физики, а именно Мюнхенский университет Людвига Максимилиана, где работал Арнольд Зоммерфельд.
So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938?	Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.?
In the US, Munich has had a very different resonance.	В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Traffic is however, often very heavy in and around Munich.	Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками.
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.	В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
Continuous development of material and technical basis of the university and use of modern scientific equipment contributes to the increase of research effectiveness.	Повышению эффективности научных исследований способствует непрерывное развитие материально технической базы университета, использование современного научного оборудования.
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
MUNICH His party, the Greens, once stood for pacifism and ecology.	МЮНХЕН Когда то его партия Зеленых выступала за пацифизм и экологию.
Spain's latter day appeasement à la Munich arises from this thinking.	Недавний акт умиротворения со стороны Испании в духе Мюнхена проистекает от такого вот мышления.
We want to install wifi at the central station in Munich.	Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken!
Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich.	Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене .
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.	В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.	Специалисты предсказывали техническую ничью.
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Is that a technical term?	Это технический термин?
Spare me the technical details.	Убереги меня от технических подробностей.
1987 1990 University of Nairobi. University administration	1987 1990 годы Университет Найроби.
MUNICH Would the world be more peaceful if women were in charge?	МЮНХЕН. Был бы мир более мирным, если бы у власти были женщины?
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.
At some point the police in Munich urged people to stop donating	Пожалуйста, не несите больше никаких вещей на данный момент.
With his family, he settled in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich.	Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене.
Structure Besides its reinsurance business, the Munich Re Group also transacts primary insurance business through the ERGO Group, and, since 1999, asset management through MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH).	С 1999 года группа занимается управлением активами через компанию MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH).

Показать эту страницу на русском языке