Translation of "technically adept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adept - translation :

искусный

Technically - translation :

технически

Technically adept - translation :

технически адепт

Keywords : искусны умело искусна знатоком ловко технически формально Технически Формально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

You are very adept.	Ты очень повкии.
One must become adept at adapting.	Нужно стать искусным в адаптации.
Children are incredibly adept at climbing trees.	Дети невероятно ловко лазят по деревьям.
Osama bin Laden was very adept at narrative.	Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.
He was adept in the arts of war.	Он был знатоком военного искусства.
They'd become extremely adept at living with us.	Они исключительно приспособились к жизни рядом с нами.
It's technically possible.	Технически это возможно.
He was less adept in political infighting in Israel.	В меньшей степени он разбирался в политическом соперничестве в самом Израиле.
Hackers are adept at getting around computer security measures.	Хакеры знатоки обхода компьютерных мер безопасности.
The basic drivers of change moving DMOs towards greater use of the Internet in the tourism sector are the interaction with and between new technologies, increasingly demanding consumers and progressively more technically adept commercial players.	Основными стимулами для изменений, заставляющими ОМТН шире использовать Интернет в секторе туризма, являются взаимодействие между новыми технологиями, повышение требовательности потребителей и постепенное наращивание технического уровня коммерческими партнерами.
This is technically impossible.	Это технически невозможно.
It is technically possible.	Технически это возможно.
Tomatoes aren't technically vegetables.	Помидоры вообще то не овощи.
Technically it's called oxyhemoglobin.	Технически, он называется оксигемоглобин.
They're very technically sophisticated.	Они очень развиты технически.
The Chinese government is very adept at wielding this question.	Правительство Китая, например, может представить очень хорошую аргументацию по данному вопросу.
We didn't lose them technically.	Мы не потеряли их с технической точки зрения.
This is not possible technically.	Это технически невозможно.
That's because it doesn't technically exist.	Это потому, что технически его не существует.
It's technically called, shape retaining property.	Это называется свойством сохранения формы .
Gil Dong, you're technically a slave.	Гиль Дон, ты же раб.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.	Крокодил технически называется Саркозух.
These problems are both technically solvable.	Обе проблемы технически решаемы.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
In fact, some small states have proven highly adept at smart power strategies.	В действительности, некоторые малые государства оказались весьма искусны в применении стратегии умной власти.
She has fairly good grades in school but is not adept at cooking.	Она имеет довольно хорошие оценки в школе, но не очень хороша в приготовлении пищи.
But technically, Craig is not an American.	Но технически Крэйг не американка.
Soneira, while technically correct, was being picky.	Сонейра, в то время как технически прав, был придирчив .
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	В пяти муниципалитетах в порядке эксперимента внедрены технически функционирующие реестры.
So technically, I can actually read this.	То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
EDL is this immense, technically challenging problem.	Этап ВСП огромная технически сложная задача.
We all know Mubarak is technically dead.	Все мы знаем, что Мубарак практически погубил себя.
Technically and financially, the situation is difficult.	Не менее затруднительно и наше финансовое положение.
Direct agreements when technically specified and required.	Прямыми соглашениями, если они технически предусмотрены и необходимы.
Rumsfeld said that Bush's statement was technically accurate.	Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было формально правильным''.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.	Строго говоря, хирагана это силлабарий, а не алфавит.
It means the training of technically skilled bureaucracies.	Это означает подготовку технически квалифицированной бюрократии.
Technically, the law of gravity is an equation.	Технически, закон гравитации это уравнение.
Technically, the RlAA could come and prosecute you.	Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
But this is technically not possible at present.	Любая новая программа должна пересылаться региональными бюро в центр.
Technically meant to feed a baby	В принципе созданы для кормления ребёнка
In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.	В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.
Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall.	С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол.
(Technically there is no single computer but multiple ones.	(Технически это не единый компьютер а несколько блоков.

Показать эту страницу на русском языке