Translation of "technically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technically - translation :

Keywords : технически формально Технически Формально Строго

Examples (External sources, not reviewed)

It's technically possible.	Технически это возможно.
This is technically impossible.	Это технически невозможно.
It is technically possible.	Технически это возможно.
Tomatoes aren't technically vegetables.	Помидоры вообще то не овощи.
Technically it's called oxyhemoglobin.	Технически, он называется оксигемоглобин.
They're very technically sophisticated.	Они очень развиты технически.
We didn't lose them technically.	Мы не потеряли их с технической точки зрения.
This is not possible technically.	Это технически невозможно.
That's because it doesn't technically exist.	Это потому, что технически его не существует.
It's technically called, shape retaining property.	Это называется свойством сохранения формы .
Gil Dong, you're technically a slave.	Гиль Дон, ты же раб.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.	Крокодил технически называется Саркозух.
These problems are both technically solvable.	Обе проблемы технически решаемы.
But technically, Craig is not an American.	Но технически Крэйг не американка.
Soneira, while technically correct, was being picky.	Сонейра, в то время как технически прав, был придирчив .
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	В пяти муниципалитетах в порядке эксперимента внедрены технически функционирующие реестры.
So technically, I can actually read this.	То есть технически, я на самом деле могу это прочесть.
EDL is this immense, technically challenging problem.	Этап ВСП огромная технически сложная задача.
We all know Mubarak is technically dead.	Все мы знаем, что Мубарак практически погубил себя.
Technically and financially, the situation is difficult.	Не менее затруднительно и наше финансовое положение.
Direct agreements when technically specified and required.	Прямыми соглашениями, если они технически предусмотрены и необходимы.
Rumsfeld said that Bush's statement was technically accurate.	Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было формально правильным''.
Technically the RIAA can come and persecute you.	Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.	Строго говоря, хирагана это силлабарий, а не алфавит.
It means the training of technically skilled bureaucracies.	Это означает подготовку технически квалифицированной бюрократии.
Technically, the law of gravity is an equation.	Технически, закон гравитации это уравнение.
Technically, the RlAA could come and prosecute you.	Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
But this is technically not possible at present.	Любая новая программа должна пересылаться региональными бюро в центр.
Technically meant to feed a baby	В принципе созданы для кормления ребёнка
In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.	В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.
Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall.	С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол.
(Technically there is no single computer but multiple ones.	(Технически это не единый компьютер а несколько блоков.
The methodology was technically sound, well balanced and responsive.	Эта методология является правильной с технической точки зрения, хорошо сбалансирована и дает удовлетворительные результаты.
Technically you measure how much certain genes are expressed.	Технически, вы измеряете, насколько сильно выражен ген.
That's right, but technically speaking, you're not even carving.	(М) Верно. Но технически мы (М) даже не ваяем.
That's going to be really exciting, technically truly transformative.	Она захватывающая, действительно преобразующая с технической точки зрения.
I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.	Да, но, милая, я думаю, что это относится к периоду между Днём Благодарения и Рождеством.
Technically it's ivory and Jayma's dress is Alaskan Snow.	Это слоновая кость , а платье Джеймы цвета снег Аляски .
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	Это то, что в терминологии статистиков называется чертовски хорошее пари .
It s a vicious circle, technically known as a poverty trap.	Это замкнутый круг, формально известный как западня бедности .
That is the only recourse logically, technically and legally remaining.	Это единственное средство, которое логически, технически и юридически остается в нашем распоряжении.
Now I guess technically design doesn't actually create the artifact.	Я считаю, что технически, дизайн сам по себе, не создает артефакт.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Хотя, смею утверждать, что любой реактор состоит из атомов.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	Это то, что в терминологии статистиков называется чертовски хорошее пари .

Показать эту страницу на русском языке