Translation of "technological gap" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Technological - translation :

Keywords : технологического технологический технического техническая технологий

Examples (External sources, not reviewed)

That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.	Иными словами, разрыв в ВВП на душу населения между Китаем и развитыми странами, в сущности, отражает и разрыв между ними по совокупным технологическим и промышленным достижениям.
Technological Cooperation	Технологическое сотрудничество
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap	Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
The Transatlantic Growth Gap	Трансатлантический разрыв в росте
gowriey Minimum wage gap?	gowriey Минимальный уровень зарплаты?
Recognizing the role that international cooperation on science and technology can play in addressing the technological gap and the digital divide between the North and the South,	признавая роль, которую международное сотрудничество в области науки и техники может сыграть в преодолении технического разрыва и цифровой пропасти между Севером и Югом,
Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development,	подтверждая безотлагательную необходимость преодоления разрыва в уровне технического развития и оказания развивающимся странам помощи в получении доступа к потенциальным преимуществам науки и техники для целей развития людских ресурсов,
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
This huge gap spurs migration.	Эта огромная разница вызывает миграцию.
Technological innovations to track counterfeit drugs	Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
Technological Forecasting and Long Time Planning .	Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning.
Closing the US Europe Technology Gap	Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
We needed to bridge the gap.	Этот пробел нужно было устранить.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.	Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.	Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.	Африка испытала прорывы в технологии.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Money brings technological regeneration as well as security.	Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
And technological change will be its driving force.	Его движущей силой станут технологические перемены.
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.	Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
We need technological equipment chargers, laptops, SIM cards,...	Также нужно техническое оборудование зарядки, ноутбуки, сим карты...
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.	Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.	По качеству образования Европа отстает не только от США.
The G 20 should fill that gap urgently.	Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел.
By 2100, the gap would be even wider.	К 2100 году эта цифра будет еще меньше.
What can India do to close the gap?	Что может сделать Индия, чтобы сократить этот разрыв?
But the digital divide is no immutable gap.	Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.
For years, many Americans explained away this gap.	Многие годы большинство американцев находили лёгкое объяснение этому отставанию.
That explains the huge information gap in Mexico.	Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику.
The gap from the leaders was one point.	В межсезонье клуб сменил название.
DECT GAP is an interoperability profile for DECT.	16 кадров DECT объединяют в мультикадр.

Показать эту страницу на русском языке