Translation of "technological skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technological - translation : Technological skills - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
and training, including technological skills | и профессиональной подготовки, включая получение |
and training, including technological skills ..... 24 43 7 | образования и профессиональной подготовки, включая получение технических навыков 24 43 7 |
LT Anyone with extensive technological skills with computers or electronics can help. | ЛТ Каждый, обладающий достаточными техническими навыками для работы с компьютерами и электроникой, может нам помочь. |
Finally, the Panel wishes to highlight the vital importance of improving scientific and technological skills in African countries. | И наконец, Группа хотела бы особо подчеркнуть важное значение повышения квалификации научно технических работников в странах Африки. |
Only with the requisite human skills and technological infrastructure and facilities in place can they be active partners in international industrial cooperation and gain access to new technological developments. | И только при требуемой квалификации кадров, а также наличии необходимой технической инфраструктуры и мощностей они смогут стать активными партнерами в рамках международного промышленного сотрудничества и получить доступ к новым техническим разработкам. |
Most developing countries, however, have lagged behind considerably, particularly with respect to technological developments, competitive skills and industrial capability. | Однако большинство развивающихся стран значительно отстали, особенно в вопросах развития технологии, конкурентоспособного уровня квалификации кадров и промышленного потенциала. |
Perhaps the most important is that technological progress in the US requires the labor force to have ever greater skills. | Самым важным, возможно, является то, что технологический процесс в США требует от персонала более высокой квалификации. |
The UNRWA Department of Education, in collaboration with UNIFEM, continued to assist Palestine refugee women in acquiring modern technological skills. | Департамент образования БАПОР в сотрудничестве с ЮНИФЕМ продолжал помогать палестинским женщинам приобретать современные технические знания. |
It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening. | Они имеют также тесные взаимодополняющие связи с другими элементами процесса роста, такими, как технологический прогресс, приобретение знаний и углубление институциональных структур. |
Burkina Faso also benefited from a programme on Capacity Building in Gender Inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills. | Наряду с этим в Буркина Фасо осуществляется программа совершенствования жизненных навыков Укрепление потенциала в области учитывающего гендерные факторы научно технического обучения . |
More resources need to be devoted to technological adaptation and development by strengthening basic scientific research and providing business management skills. | На применение и развитие технологий за счет укрепления базовых научных исследований и развития навыков управления предпринимательской деятельностью необходимо направлять больше ресурсов. |
Technological | НИОКР |
Training in teamwork skills will be a priority. An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis. | Необходимо будет регулярно осуществлять инвестиции в профессиональную подготовку сотрудников в технической области. |
literacy, education and training, including technological skills quot (priority theme for the thirty ninth session of the Commission on the Status of Women) | Совещание группы экспертов секретариата Конференции по теме quot Развитие содействие грамотности, просвещению и подготовке кадров, включая технических специалистов quot (приоритетная тема тридцать девятой сессии Комиссии по положению женщин) |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
Technological Cooperation | Технологическое сотрудничество |
Technological education | Техническое образование |
Technological issues | Технические вопросы |
technological issues, | предпринимательские и рыночные, |
29. TECHNOLOGICAL | 29. ТЕХНИЧЕСКИЕ |
Technological innovations | Технические новшества |
TECHNOLOGICAL INNOVATIONS | ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА |
29. Technological | 29. Технические новшества |
Technological innovation. | Появились новые технологии. |
placing greater emphasis on the acquisition of transversal competencies ( core competencies ), including technological, social, organisational, linguistic, cultural and entrepreneurial skills, through active types of learning. | Усовершенствованное Начальное Профессиональное Образование и Обучение |
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
But, as the US economy recovers, technological change is accelerating, fueling demand for more skills at a time when the workforce s educational attainment levels have plateaued. | Но, по мере восстановления экономики США, технологические изменения ускоряются, стимулируя спрос на новые навыки в условиях, когда уровень получения образования рабочими не прогрессирует. |
Particularly important in this regard are non trade policies, which promote the development of productive capabilities through capital investment, skills acquisition, organization change and technological modernization. | Особенно важное значение в этом отношении имеет не ориентированная на торговлю политика, способствующая развитию производственного потенциала за счет вложений в основной капитал, повышения квалификации, организационных изменений и технологической модернизации. |
The ability of a country to upgrade and reconvert industry related skills was a major instrument in combating unemployment, promoting technological innovation and raising industrial productivity. | Способность какой либо страны совершенствовать и реконвертировать свои промышленные мощности является важным инструментом в борьбе с безработицей, деятельности по внедрению технических |
More opportunities of receiving a return on investment Successful use of proven technological skills and equipment in other markets Better cost effectiveness More incentives for technological innovation because of competition and More possibilities for establishing joint ventures with foreign companies. | расширение возможностей для создания совместных предприятий с иностранными компаниями. |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
Life skills. | Жизненные навыки. |
Skills Workshop | Мастер класс |
Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
negotiation skills | ознакомление с регионом |
Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
Great skills | Не потерял форму! |
Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
Improving technological education | 453.5 улучшение качества технического образования |
Extending technological cooperation | Расширение технологического сотрудничества |
29. Technological inno | 29. Технические |
Technological innovations 41 | Техническое переоснащение 41 Основная |
29. Technological inno | расходы 29. Технические |
Related searches : Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advancement - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap - Technological Capability - Technological Features