Translation of "technology and operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operations - translation : Technology - translation : Technology and operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Information Technology Operations Unit | b) Группа по операциям с информационными технологиями |
| (a) Technology for monitoring space operations | а) Технология для мониторинга космических операций |
| (c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations | d) управления людскими ресурсами для оценки общей экономичности и эффективности деятельности в области управления людскими ресурсами, включая вопросы набора и профессиональной подготовки |
| It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology. | В ее состав входят канцелярия директора, службы поддержки операций, а также подразделения, занимающиеся финансами и информационной технологией. |
| Closeness to the real world Process orientation brings managers closer to customers, operations, technology and the workforce. | Близость к реальному миру Ориентация на процесс приближает менеджеров к клиентам, работе, технологии и рабочим. |
| However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. | Однако она настоятельно рекомендовала приложить усилия для централизации операций Фонда, связанных с информационными технологиями, в целях рационализации как самих операций, так и получаемых выгод. |
| He was associate professor and professor of operations research at Case Institute of Technology from 1951 to 1964. | Центр исследования операций в институте технологии Кейс, профессор (исследование операций) и директор 1951 1964. |
| Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China. | Индийские компании сектора информационных технологий работают более чем в 10 странах, в том числе в Китае. |
| (iii) Additional measures to support more effective relief operations include establishment of an emergency operations centre at Geneva equipped with advanced technology used for early warning and monitoring. | iii) дополнительные меры в поддержку повышения эффективности операций по оказанию чрезвычайной помощи включают создание центра чрезвычайных операций в Женеве, оснащенного передовыми техническими средствами, используемыми для раннего оповещения и мониторинга. |
| An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service. | После представления Департаменту операций по поддержанию мира (ДОПМ) эти руководящие принципы будут разосланы в начале 2005 года во все миссии. |
| The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. | Кроме того, Группа по операциям с информационными технологиями создала расширенные службы аварийного восстановления данных и выполнила возросший объем работ по снабжению и профессиональной подготовке. |
| The initiative resulted in an increasingly safer information technology operations environment and the more assumed availability of e mail and network services. | Благодаря данной инициативе была усилена защита информационно технических систем и повышена надежность электронной почты и сетевого подключения. |
| _, quot Soviet military space operations developing longer life satellites quot , Aviation Week and Space Technology, 9 April 1990, pp. 44 49. | _, quot Soviet military space operations developing longer life satellites quot , Aviation Week and Space Technology,9 April 1990, pp. 44 49. |
| The overall objective of the audit was to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations, focusing on | Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 23 сентября 1993 года по 31 июля 1996 года по состоянию на 30 июня 2005 года |
| The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations. | Основной барьер сводится не столько к самой технологии, сколько к применению электронных деловых операций в практической деятельности. |
| The report also included information on the impact of the information and communication technology networks on the operations of the United Nations. | В нем также содержится информация о влиянии сетей, созданных на основе ИКТ, на деятельность Организации Объединенных Наций. |
| (a) Help desk support ( 900,000) continued round the clock global help desk support to Department of Peacekeeping Operations headquarters and field information and communication technology operations, including information exchange for critical systems of the Department | Сметные ассигнования в размере 261 100 долл. США предусмотрены для |
| OIOS noted that the technology available to peacekeeping operations for information management is outdated and lags far behind the technology now being used by many of the national armies of troop contributing countries. | УСВН отметило, что технические средства, имеющиеся у миротворческих миссий для целей управления информационными потоками, устарели и далеко отстают от технических средств, которые сейчас применяются многими национальными армиями стран, предоставляющих войска. |
| An Information Technology Auditor post (P 4) is therefore required to provide audit coverage of the information technology requirements in peacekeeping operations and in the Department and to provide methodological and direct audit support to resident auditors. | Учитывая ненадлежащий объем ресурсов, имеющихся в распоряжении Группы консультантов, УСВН пришло к выводу о том, что ответчики и податели апелляций имеют в своем распоряжении неодинаковые ресурсы (A 59 408, пункт 51). |
| Harvesting operations and harvest losses Post harvest operations | Способы уборки и потери при уборке Послеуборочные операции |
| (g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas. This person will oversee the operations risk and compliance and information systems. | Этот сотрудник должен будет осуществлять надзор за операциями на предмет определения степени их риска, соблюдения установленных требований и применения информационных систем. |
| NetCracker Technology Corp., a subsidiary of NEC Corporation, is a provider of software and services for Business Support Systems (BSS) and Operations Support Systems (OSS). | NetCracker Technology дочерняя компания корпорации NEC, специализирующаяся на создании, внедрении и сопровождении систем эксплуатационной поддержки (OSS) и систем поддержки бизнеса (BSS) для операторов связи, крупных предприятий и государственных учреждений. |
| This framework has been presented along six programmatic lines, namely, maintenance of assets and facilities, supply and warehousing, communications and information technology, training, air operations and administration. | Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим шести компонентам поддержание имущества и помещений в надлежащем состоянии, снабжение и складское хозяйство, связь и информационные технологии, профессиональная подготовка, воздушный транспорт и администрация. |
| Operations and activities | Операции и мероприятия |
| Operations and Jobs | Операции и задания |
| operations and special | и специальные миссии |
| Production and operations | Производство и эксплуатация |
| Production and operations | План производства и эксплуатации |
| Production and operations | Производство и эксплуатаци |
| The Board previously recommended that the Department of Peacekeeping Operations review the policy relating to field information technology access rights. | Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей. |
| Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and | МОСБ минимальные оперативные стандарты безопасности |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| Knowledge and Technology | В. Знания и технология |
| Women and technology | Женщины и технология |
| Science and Technology | Наука и техника |
| Investment and technology | Инвестиции и технология |
| and Technology Transfer | и передачей технологии |
| science and technology | в области науки и техники в целях развития |
| investment and technology | промышленных инвестиций и технологии |
| INVESTMENT AND TECHNOLOGY | ИНВЕСТИЦИИ И ТЕХНОЛОГИЯ |
| INDUSTRY AND TECHNOLOGY | ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТЕХНИКА |
| The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | Служба систем информационного обеспечения отвечает за применение в работе Фонда всех информационно коммуникационных технологий (ИКТ), включая информационные системы, компьютеризированные операции и управление базами данных. |
| The report identified five broad areas in which to follow scientific and technological developments nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology. | В докладе обозначены пять широких областей, в которых необходимо следить за научно техническими достижениями ядерная технология, космическая технология, технология материалов, информационная технология и биотехнология. |
| Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology | Знания и технологии коренных народов |
| Air operations Helicopter operations | 6. Воздушный транспорт |
Related searches : Operations And Technology - Technology Operations - Information Technology Operations - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development - Services And Operations - Structure And Operations - Operations And Practices - Operations And Procedures - Organization And Operations - Operations And Engineering - Products And Operations - Operations And Investments
