Translation of "technology distributors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technology - translation : Technology distributors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuel distributors | Дистрибьюторы топлива |
| LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
| Ujamaa Distributors, 1977. | Ujamaa Distributors, 1977. |
| Distributors 35 73 38 | распределение продуктов 35 73 38 |
| Retailers are distributors selling to end consumers. | Предприятия розничной торговли занимаются распределением продукции среди конечных потребителей. |
| Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers. | Большинство местных магазинов, торгующих марочными товарами, такими, как автомобили, одежда и косметика, являются комиссионными агентами иностранных торговых предприятий или производителей. |
| Prince Albert, SK Northern Canada Mission Distributors, 2001. | Prince Albert, SK Northern Canada Mission Distributors, 2001. |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Разве они делят милость Господа твоего распределяют пророчество среди людей ? |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Они разве делят милость Господа твоего? |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Разве это они распределяют милость твоего Господа? |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Многобожники не властны распределить пророческую миссию, чтобы выбрать посланника из знатных мужей. Ведь Мы взяли на Себя устройство их жизни, поскольку они бессильны это сделать. |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Разве они распределяют милости твоего Господа? |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Уж не они ль Делители щедрот Владыки твоего?! Лишь Мы делители средь них всего потребного в сем мире. |
| Are they the distributors of your Lord s mercy? | Они ли раздаятели милости Господа твоего? |
| Given the disadvantaged position of developing country suppliers in terms of capital, management techniques and access to technology, local distributors are in a weak competitive position. | С учетом неблагоприятного положения поставщиков развивающихся стран с точки зрения наличия капитала, управленческих навыков и доступа к технологии местные компании в секторе распределения имеют низкую конкурентоспособность. |
| Instead, so I divide it into crumbs Distributors Distributors a little bit bit so it seems to be in a lot of trouble | Вместо , поэтому я делю ее на крошки Дистрибьюторы Дистрибьюторы немного бит так это, кажется, в массу неприятностей |
| Piper distributors nationwide were encouraged to do the same. | Со временем прошёл модернизацию и стал обозначаться Piper J 3. |
| And the distributors will offer at least 80 million | Прокатчики будут предлагать как минимум 80 миллионов. |
| Control the factory, check on the distributors and their retailers | Займитесь лабораторией. Присмотритесь к оптовикам, а если надо то и к мелким распространителям. |
| Large independent distributors emerged such as Pinnacle and Spartan, and there later emerged The Cartel, an association of regional distributors including Rough Trade, Backs, and Red Rhino. | Появились гигантские независимые дистрибьюторы, такие, как Pinnacle и Spartan, а также The Cartel ассоциация региональных дистрибьюторов, сотрудничавшая с Rough Trade, Backs и Red Rhino Records. |
| In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors. | В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству. |
| The company must actively identify and focus on key national distributors. | Компания должна активно выявлять и сосредотачиваться на ключевых общенацио нальных дистрибьюторах. |
| But the fewer the number of distributors, the less competition there is. | Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке. |
| Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation. | Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию. |
| Intended for distribution to United Nations information centres and educational distributors (MD) | Предназначен для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций и учебных заведений (ОСМИ) |
| Meanwhile, AFRICAGIS EXPO apos 95 will attract many GIS distributors to Abidjan. | Кроме того, в связи с этим мероприятием в Абиджан приедут многочисленные распространители ГИС, которые примут участие в выставке АФРИКАГИС ЭКСПО 95. |
| The blogger blames the film distributors for lack of viewers in movie theaters | Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей |
| European distributors later released the movie in the United States as an import. | Позднее европейские дистрибьюторы представляли картину в США уже в качестве импорта. |
| Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers. | Некоторые предприятия распределительного сектора установили трудовые и экологические стандарты для своих поставщиков. |
| Stricter administrative control and sanctions against producers and distributors should be rigorously applied. | Необходимо осуществлять более строгий административный контроль и применять соответствующие санкции к производителям и распространителям. |
| Polyclinics and doctors approached on strictly selective basis b) Focus on top distributors | В поликлиники и к докторам обращаются только на выборочной основе б) Концентрация на ведущих дистрибьюторах |
| Moreover, it increasingly uses local sources of information on prices, distributors and sales. | Более того, все больше используются мест ные источники информации по ценам, дистрибьюторам и продажам. |
| It included many variants, most easily distinguished according to manufacturing technology (130 nm except for the OMAP171x series), CPU, peripheral set, and distribution channel (direct to large handset vendors, or through catalog based distributors). | Семейство состояло из множества моделей, различающихся технологией производства (130 nm кроме серии OMAP171x), процессорным ядром, набором периферийных устройств и каналом распространения (напрямую производителям сотовых телефонов или через каталог). |
| This method of financing thus creates increased costs for electricity distributors, mainly the EDF . | Этот режим финансирования создаёт дополнительные расходы для дистрибьюторов энергии, особенно EDF . |
| DMSs enable all stakeholders to interact, in particular consumers and tourism providers and distributors. | СМТН открывают возможности для взаимодействия всех заинтересованных сторон, в частности потребителей, поставщиков и дистрибьютеров туристических услуг. |
| The smaller the market, the fewer the number of distributors that can serve it profitably. | Чем меньше рынок, тем меньше число оптовых торговых фирм, деятельность которых на этом рынке приносит доход. |
| This process makes it particularly difficult to identify either the originators or the successive distributors. | В этом процессе крайне сложно выявить как зачинщиков, так и последующих распространителей. |
| Well, it's being sold to Chinese distributors, so they're going to pay him in Yuan. | Да, все было продано дистрибьюторам в Китае, так что, они намериваются заплатить ему в юанях. |
| Sharma, Swami Dayanand A Biography , USB Publishers Distributors Ltd., India (1998), ISBN 81 7476 212 4. | Sharma, Swami Dayanand A Biography , USB Publishers Distributors Ltd., India (1998), ISBN 81 7476 212 4. |
| Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (RB XB) (MD) | Видеофильм предназначен для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций, для демонстрации по телевидению и для некоммерческого показа (РБ ВР) (ОСМИ) |
| Most of the food reaches consumers, especially in urbanized societies, through processors, distributors, packers and retailers. | Большая часть продовольствия поступает к потребителю, особенно в городах, через предприятия перерабатывающей промышленности, оптовые фирмы, упаковочные компании и розничную торговлю. |
| A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents. | На них были наложены штрафы в общей сумме 313 млн. |
| They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers. | Эти предприятия могут иметь широкий профиль с большим ассортиментом продукции, или они могут специализироваться на отдельных видах товаров. |
| This affected all the producers, distributors, and retailers whose plans and contracts were based on now obsolete expectations. | Это оказало воздействие на производителей, оптовых и розничных торговцев, чьи планы и договора основывались на уже устаревших ожиданиях. |
| The company must increase its number of sales representatives, expanding its coverage of regional distributors, pharmacies and doctors. | Компания должна увеличить количество торговых представителей, расширив охват региональных дистрибьюторов, аптек и докторов. |
Related searches : Affiliated Distributors - Distributors Meeting - Partner Distributors - Aftermarket Distributors - Regional Distributors - Related Distributors - External Distributors - Distributors Resellers - Digital Distributors - Large Distributors - Market Distributors - Downstream Distributors - Distributors And Wholesalers - Suppliers And Distributors
