Translation of "technology trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| TRENDS IN INFORMATION TECHNOLOGY | ТРИ ПРАВИЛА УПРАВЛЕНИЯ |
| Also studied were emerging trends in international trade and technology. | Были также изучены тенденции, начинающие проявляться в международной торговле и технологии. |
| And that's one way that we try to time technology trends. | Это один из способов выбора времени для обзора трендов. |
| Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about. | Так как мы выпускаем журнал о технике, мы исследуем тренды и пишем о них. |
| A large part of the report contained scientific assessments of major trends in five broad fields of technological development, namely, nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology. | Значительная часть доклада была посвящена научной оценке основных тенденций в пяти широких областях развития технологии, а именно в ядерной технологии, космонавтике, материаловедении, информатике и биотехнологии. |
| Every three months, it publishes a technology report called Technology Quarterly or TQ, a special section focusing on recent trends and developments in science and technology. | Каждые три месяца публикуется Ежеквартальный отчет о технологиях он называется Технологии или TQ специальный раздел о последних тенденциях и изменениях в науке и технике. |
| Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology? | Теперь, я учёл это и спросил, хорошо, а каковы долгосрочные тенденции в технологии? |
| So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. | Таким образом, важнейшие тенденции в технологической эволюции, на самом деле такие же, как и в биологической эволюции. |
| We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. | Как многие компании, мы создаём продукт, основанный на технологических трендах. |
| With increasing availability of the required technology, these trends are likely to persist in the future. | Эти тенденции, если учитывать все большую доступность требуемых технологий, видимо, сохранятся и в будущем. |
| To understand why the GPU is such an interesting processor today, we'll start with technology trends. | Чтобы понять почему GPU представляют такой интерес сегодня, мы начнем с технологических тенденций. |
| And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today. | И я думаю, что это один из самых значимых трендов в технологиях, который мы имеем в настоящее время. |
| (c) Past, present and future trends in science and technology, including the transfer of technology, and their implications for the sustainable industrial development of developing countries | с) прошлые, нынешние и будущие тенденции в области науки и техники, включая передачу технологии, и их последствия для устойчивого промышленного развития развивающихся стран |
| Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue. | До тех пор пока США не станут наращивать свои инвестиции в образование, науку, технологию и инфраструктуру, эти негативные тенденции будут сохраняться. |
| Measures taken to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking and organized criminal groups | Меры противодействия новым тенденциям использования технологии наркоторговцами и организованными преступными группами |
| Measures to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking and related organized criminal groups | Меры противодействия новым тенденциям использования технических средств наркоторговцами и связанными с ними организованными преступными группами |
| Trends | Тенденция |
| Measures to counteract new trends in the use of technology by groups engaged in drug trafficking and organized crime | Меры противодействия новым тенденциям использования технических средств группами, причастными к наркоторговле и организованной преступности |
| New trends | Новые тенденции |
| Economic trends | Резюме |
| Trends 5 | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5 |
| Export trends | Тенденции в области экспорта |
| Import trends | Тенденции в области импорта |
| General trends | Общие тенденции |
| COSTS TRENDS | МИКРО |
| We see them in technology, in fashion, in social protests, in celebrities adopting kids from third world countries, in spiritual trends... | Мы сталкиваемся с ними в самых различных сферах высокие технологии, индустрия моды, социальные протесты, усыновление знаменитостями детей из бедных стран и даже в сфере духовных практик... |
| And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology? | И таким образом главные долгосрочные тенденции эволюции, грубо говоря, следующие пять вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация. Теперь, я учёл это и спросил, хорошо, а каковы долгосрочные тенденции в технологии? |
| So I began to be an ardent student of technology trends, and track where technology would be at different points in time, and began to build the mathematical models of that. | Тогда я бросился изучать тенденции в технологическом развитии, рассчитывать, к чему может привести технология в различные моменты в будущем и начал строить для этого математические модели. |
| I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons. | Сегодня я буду говорить о трендах в технологиях. Многие из вас ими интересуются, и мы, по известным причинам, тоже. |
| As noted above, transport trends have broadly followed trends in GDP. | Как отмечалось выше, тенденции развития транспортного сектора в значительной мере отражают изменения ВВП. |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| Trends in Linguistics. | Trends in Linguistics. |
| Trends and challenges . | Тенденции и вызовы . |
| Introduction emerging trends | Введение наметившиеся тенденции |
| Industrial Sector Trends. | Тенденции в промышленном секторе. |
| UNOPS business trends | Недобор в поступлениях |
| General trends 11 | Общие тенденции 46 49 16 |
| Two point trends. | Тренды по двум точкам. |
| B. Emerging trends | В. Намечающиеся тенденции |
| II. GENERAL TRENDS | II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ |
| 1. Economic trends | 1. Тенденции в экономике |
| B. Resource trends | В. Тенденции развития ресурсной базы |
| (a) Emerging trends. | а) новые тенденции. |
| A. Regional trends | А. Региональные тенденции |
| B. Global trends | В. Глобальные тенденции |
Related searches : Emerging Technology Trends - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends - Development Trends
