Translation of "emerging technology trends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Also studied were emerging trends in international trade and technology.
Были также изучены тенденции, начинающие проявляться в международной торговле и технологии.
Introduction emerging trends
Введение наметившиеся тенденции
B. Emerging trends
В. Намечающиеся тенденции
(a) Emerging trends.
а) новые тенденции.
New trends are emerging.
Появляются новые тенденции.
Emerging revitalization measures and trends
Новые меры и тенденции в области активизации государственного управления
B. Emerging trends . 45 55 26
В. Намечающиеся тенденции . 45 55 27
TRENDS IN INFORMATION TECHNOLOGY
ТРИ ПРАВИЛА УПРАВЛЕНИЯ
6. Yet, some encouraging trends are emerging.
6. Вместе с тем зарождаются некоторые обнадеживающие тенденции.
Public administration revitalization dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends
Активизация государственного управления основные проблемы, направления реформ и формирующиеся тенденции
6. The Government of Pakistan recognizes the newly emerging trends in international relations.
6. Правительство Пакистана признает новые наметившиеся тенденции в международных отношениях.
(c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice
c) выявления новых тенденций и проблем в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
We call it the technology crafts because these are emerging.
Мы называем их технологическими ремёслами, потому что они формируются.
And that's one way that we try to time technology trends.
Это один из способов выбора времени для обзора трендов.
9. Science and technology cooperation, including in emerging, new and frontiers areas of science and technology.
9. Научно техническое сотрудничество, в том числе в появляющихся новых и перспективных областях науки и техники
The same trends threaten the emerging economies, where wealth and corruption are on the rise.
Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме.
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
11. In the face of these changes and trends, areas of growing consensus are emerging.
11. На фоне этих перемен и тенденций формируются сферы растущего консенсуса.
This would address the issues faced by the international community, based on the emerging trends
Это решит проблемы, стоящие перед международным сообществом, с учетом новых тенденций
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.
Высокотехнологичные виды связи, возможно, представляют собой нарождающийся сектор экономики Гуама.
Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.
Так как мы выпускаем журнал о технике, мы исследуем тренды и пишем о них.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии,
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.
В структуре общества возникают новые тенденции, и гражданские медиа их отслеживают.
A large part of the report contained scientific assessments of major trends in five broad fields of technological development, namely, nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.
Значительная часть доклада была посвящена научной оценке основных тенденций в пяти широких областях развития технологии, а именно в ядерной технологии, космонавтике, материаловедении, информатике и биотехнологии.
Every three months, it publishes a technology report called Technology Quarterly or TQ, a special section focusing on recent trends and developments in science and technology.
Каждые три месяца публикуется Ежеквартальный отчет о технологиях он называется Технологии или TQ специальный раздел о последних тенденциях и изменениях в науке и технике.
Those who have been writing obituaries for the emerging market boom should give serious consideration to these trends.
Тем, кто пишет некрологи об экономическом буме развивающихся стран, следует обратить серьезное внимание на данные тенденции.
The present cooperation framework is designed to respond to the emerging trends and changing fundamentals in Southern development.
Настоящие рамки сотрудничества рассчитаны на учет возникающих тенденций и изменяющихся основополагающих принципов в области развития на Юге.
Interaction between emerging trends and concepts could create auspicious conditions for a more effective and responsive United Nations.
Взаимодействие между появляющимися тенденциями и концепциями может создать благоприятные условия для более эффективной и действенной Организации Объединенных Наций.
There is a specific risk that systems will miss emerging drug trends by not asking appropriate research questions.
для выявления проблем и потребностей, связанных со спектром характера употребления наркотиков
For instance, human resource planning based on the studies carried out on emerging employment trends and technology development will facilitate the design of educational and training programmes and other types of technical cooperation activities.
Так, планирование людских ресурсов на основе проведенных исследований формирующихся тенденций в области занятости и развития технологии облегчит разработку образовательных и учебных программ и других видов деятельности по техническому сотрудничеству.
And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well.
И, со временем, технология заменит рабочие места на производственных и сервисных работах на развивающихся рынках.
Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology?
Теперь, я учёл это и спросил, хорошо, а каковы долгосрочные тенденции в технологии?
So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution.
Таким образом, важнейшие тенденции в технологической эволюции, на самом деле такие же, как и в биологической эволюции.
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.
Как многие компании, мы создаём продукт, основанный на технологических трендах.
This reflects the importance that Governments and intergovernmental bodies attach to timely analyses of emerging social issues and trends.
Это является отражением того значения, которое правительства и межправительственные органы придают своевременному анализу возникающих социальных проблем и тенденций.
With increasing availability of the required technology, these trends are likely to persist in the future.
Эти тенденции, если учитывать все большую доступность требуемых технологий, видимо, сохранятся и в будущем.
To understand why the GPU is such an interesting processor today, we'll start with technology trends.
Чтобы понять почему GPU представляют такой интерес сегодня, мы начнем с технологических тенденций.
The Advox Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
Рубрика В интернете за неделю от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру.
When it refers to emerging trends, emphasis is put on States apos space capabilities, dual use systems and combat applications.
В части намечающихся тенденций основное внимание уделяется космическому потенциалу государств, системам двойного назначения и боевому применению.
Another expert meeting elaborated this framework further in the light of emerging trends in the international economy in the 1990s.
На втором совещании экспертов эта политика была доработана с учетом новых тенденций в мировой экономике в 90 е годы.
And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today.
И я думаю, что это один из самых значимых трендов в технологиях, который мы имеем в настоящее время.
In December 2003, Forrester Research announced the winners of the sixth annual Emerging Technology Showcase awards.
В декабре 2003 года Forrester Research объявил лауреатов шестой ежегодной премии Emerging Technology Showcase.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories and emerging trends in Internet rights around the world.
Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world.
Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру.
Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in internet rights around the world.
Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру.

 

Related searches : Emerging Trends - Technology Trends - Emerging Technology - Emerging Market Trends - Emerging Technology Companies - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends