Translation of "telecommunication operator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operator - translation :

Telecommunication - translation :

Keywords : оператор Оператор оператора оператору телефонистка Телекоммуникационная Системы связь мертвы

Examples (External sources, not reviewed)

In each market, it is provided through a partnership between Facebook and a local telecommunication operator.	Его работа на рынке обеспечивается через партнерство Facebook и местного сотового оператора.
channel operator	оператор канала
Operator A. Suleev.	Алматы, 1995.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)	Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Senior Radio Operator (FS 5)	Старший радист (ПС 5)
Tom is a crane operator.	Том крановщик.
Tom works as a forklift operator.	Том работает оператором вилочного погрузчика.
There is no integer division operator in PHP.	Конвертация в целое
From Python 2.5, codice_14 is also an operator.	Выражение является полноправным оператором в Python.
(ii) The identification of the new owner or operator	ii) указание нового владельца или оператора
In United Kingdom, 100 is the operator telephone number.	Бесплатный телефон службы точного времени в Москве 100.
These functions are also closely related to the backtick operator.	Смотрите также
EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government.	EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству.
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.	Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.	Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
Begum worked on the building's second floor as a sewing operator.	Бегум работала швеей на втором этаже.
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.	Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.
There are highs and lows in life, said the elevator operator.	В жизни есть взлёты и падения , сказал лифтёр.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.	В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
Due to this, some island s regions still remain without transport connection, electricity and telecommunication.	В связи с этим в некоторых районах острова до сих пор отсутствует транспортное сообщение, электроснабжение и связь.
The operator told me to hang up and wait for a moment.	Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.	Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.	Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.
TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.	Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).
Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey.	В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell.
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,	отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств,
you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.	Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.
One or more of these values can be combined using the OR operator.	Stream open options Affects the operation of stream factory functions
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.	Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
This is why the recent boom bust sequence in internet and telecommunication stocks is so revealing.	Вот почему недавние взлеты и падения курсов акций интернет и телекоммуникационных компаний настолько показательны.
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,	отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств,
Atiku, a formidable political operator, is positioning himself for his own presidential bid in 2007.	Атику опасный игрок на политической арене страны, и сам метит на президентский пост в 2007 году.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.	Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.	Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей.
TeliaSonera AB is the dominant telephone company and mobile network operator in Sweden and Finland.	TeliaSonera телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии.
We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.	Мы были самым большим гостиничным бизнесом на побережье, и поэтому были наиболее уязвимы.
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.	По показаниям оператора службы 911, Циммерману было сказано не преследовать молодого человека .
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении новейших информационных технологий и средств телекоммуникации,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	отмечая значительный прогресс, достигнутый в разработке и внедрении новейших информационных технологий и средств телекоммуникации,
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries	iii) оказание помощи в налаживании и развитии телекоммуникационных каналов на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries	iii) оказание помощи в создании и развитии телекоммуникационной связи на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами
The country's major telecommunication companies, like Airtel Uganda and MTN Uganda, confirmed the shutdown in notices to their customers	Крупные телекоммуникационные компании страны, как Airtel Uganda и MTN Uganda , в сообщениях, адресованных клиентам, подтвердили факт отсутствия доступа
Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations.	Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению.
That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine.	Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины.
But that is a misreading of what happened. The UN was only the tour operator in Copenhagen.	Но это неправильное понимание того, что случилось. ООН была только туроператором в Копенгагене.

Показать эту страницу на русском языке