Translation of "telecommunication provider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government.
EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Conduct of the certification service provider
Поведение поставщика сертификационных услуг
ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET.
Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками.
(i) The identity of the certification service provider
i) личность поставщика сертификационных услуг
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Я становлюсь тем, кто решит проблему. Я очень счастлив.
The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards.
Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL.
It is the largest provider of life insurance in South Korea.
Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее.
The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers.
Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe.
Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе.
First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit.
В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру.
Due to this, some island s regions still remain without transport connection, electricity and telecommunication.
В связи с этим в некоторых районах острова до сих пор отсутствует транспортное сообщение, электроснабжение и связь.
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств,
you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.
Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.
HTTPS MY EMAILS! и посвящена тому, где и как выбрать безопасную почту.
Along with jurisdictional questions about the request, the company has argued that it should not be subject to wiretap laws in Belgium because it is a software provider , not a service provider.
Помимо вопросов подсудности, касающихся данного запроса, компания заявила, что привлечение её к ответственности по закону о прослушке неправомерно, поскольку компания является поставщиком программного обеспечения , а не поставщиком услуг.
This is why the recent boom bust sequence in internet and telecommunication stocks is so revealing.
Вот почему недавние взлеты и падения курсов акций интернет и телекоммуникационных компаний настолько показательны.
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,
отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении информационных технологий и телекоммуникационных средств,
In each market, it is provided through a partnership between Facebook and a local telecommunication operator.
Его работа на рынке обеспечивается через партнерство Facebook и местного сотового оператора.
Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide.
Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было.
Internet in smaller cities is usually more expensive and there is less provider competion.
Интернет в небольших городах, как правило, более дорогой и конкуренция среди провайдеров меньше.
How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?
Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?
We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter.
Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter.
Given China s record as a provider of aid to Pakistan, these promises will quickly be realized.
Учитывая репутацию Китая как источника помощи Пакистану, данные обещания вскоре будут выполнены.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг
The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP.
Поставщик публикует WSDL, чтобы UDDI и запрашивающая сторона могли присоединиться к нему с помощью SOAP.
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
отмечая значительный прогресс в разработке и внедрении новейших информационных технологий и средств телекоммуникации,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
отмечая значительный прогресс, достигнутый в разработке и внедрении новейших информационных технологий и средств телекоммуникации,
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
iii) оказание помощи в налаживании и развитии телекоммуникационных каналов на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
iii) оказание помощи в создании и развитии телекоммуникационной связи на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами
The country's major telecommunication companies, like Airtel Uganda and MTN Uganda, confirmed the shutdown in notices to their customers
Крупные телекоммуникационные компании страны, как Airtel Uganda и MTN Uganda , в сообщениях, адресованных клиентам, подтвердили факт отсутствия доступа
Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations.
Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению.
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International .
Mainstream media are losing their foothold as a sole provider of information and blogs are stepping up.
Самая первая попытка была в 2006 году, когда я собрала первый митинг.
Why is there just a single and poorly functioning Internet service provider for Ethiopia s 90 million people?
Почему существует лишь один и плохо работающий интернет провайдер для 90 миллионов человек, живущих в Эфиопии?
The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information.
Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце.
During the recent elections held in Uganda, the government ordered telecommunication companies to block access to popular social media platforms.
Так, недавно угандийские власти обратились к руководству телекоммуникационных компаний, требуя блокировки соцсетей во время выборов.
Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app.
Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics.
Cities of the unstable and underdeveloped North Caucasus experience the lack of both telecommunications investment and provider competition.
Города нестабильного и слаборазвитого Северного Кавказа испытывают нестаток как телекоммуникационных инвестиций, так и конкуренции среди провайдеров.
The private provider, AES Sonel, for example, recently announced a 7 rise in prices starting June 1st, 2012.
К примеру, частный поставщик электроэнергии AES Sonel недавно объявил о повышении тарифов на 7 с 1 июня 2012 года.
This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.
Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.
Вторая по величине телекоммуникационная компания Саудовской Аравии Mobily обратилась к защитнику конфиденциальности за помощью во взломе коммуникационных приложений с шифрованным кодом.
The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials.
Идея налога на интернет встретила жёсткую критику со стороны представителей интернет индустрии, операторов связи, пользователей Рунета и даже некоторых государственных служащих.
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures
e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями

 

Related searches : Telecommunication Service Provider - Telecommunication Company - Telecommunication Industry - Telecommunication Services - Telecommunication System - Telecommunication Carrier - Telecommunication Companies - Telecommunication Sector - Telecommunication Operator - Telecommunication Closet - Telecommunication Circuits - Telecommunication Hub - Telecommunication Act