Translation of "telephone line connection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connection - translation :

соединение

Line - translation :

линия

Telephone - translation :

телефон

Telephone line connection - translation :

подключение к телефонной линии

Keywords : соединение Связь связь связывает связан линия линию очереди линии черту телефонной телефоном телефонный телефонные Телефон

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed line telephone service	Услуги проводной телефонной связи
Keyswitch telephone system (4 line)	Система телефонной связи с кнопочным переключением (4 линии)
Yesterday I repaired the telephone line.	Вчера я отремонтировал телефонную линию.
It's always like that, with this telephone line.	Всегда вот так с этой линией...
The transport connection, electricity supply and telephone connection with some areas of the island is still broken.	В связи с этим все еще не удается установить транспортное сообщение, электроснабжение и связь с некоторыми районами острова.
The Interactive TV signal is transmitted over a broadband Internet connection that enables access to both the Internet and TV using a single wire (telephone line).	Сигнал интерактивного телевидения передается посредством широкополосного интернет соединения, которое дает доступ и к телевидению, и к интернету при помощи одного кабеля (телефонной линии).
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Власти отключили его телефонную линию и конфисковали мобильный телефон.
The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone.	Власти отключили ему телефонную связь и конфисковали мобильный телефон.
As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.	Как Вы могли слышать, телефонная связь из ЛосСантоса была очень плохая.
MOST maintains a free telephone line where voters can report election irregularities.	MOST поддерживает бесплатную телефонную линию, по которой избиратели могут сообщать о связанных с выборами проблемах.
Holding the Line the Telephone in Old Order Mennonite and Amish Life .	Holding the Line the Telephone in Old Order Mennonite and Amish Life .
A telephone line from Kombolcha to Asaita was in operation in 1964.	В 1964 году в город была проведена телефонная линия от Комбольчи.
They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons.	Они попытались запретить телефонную связь, называя её работой демонов.
The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services.	Отдел также обсуживает службы телефонной и электронной чрезвычайной связи и оказывает помощь курирующим подразделениям.
This requires a PC or other computer, a telephone line and a modem.	Для того чтобы пользоваться этой почтой, необходимы ПЭВМ или другой компьютер, телефонная линия и модем.
7. The connection of the Jordanian and Israeli telephone networks for the first time since 1948.	7. Установление впервые за период с 1948 года телефонной связи между Иорданией и Израилем.
Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass.	На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь.
The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.	Линия передавала телефонные сигналы, которые позже сделали имя Белла нарицательным.
On October 30, 1954, a connection between the IND South Brooklyn Line and BMT Culver Line opened.	30 октября 1954 открылось соединение между IND South Brooklyn Line и BMT Culver Line.
Over 70 of the 50 families have a television set and a land line telephone.	Более 70 из 50 семей имеют телевизор и наземные телефонные линии.
There is a connection with the Brighton Line south of Prospect Park.	У линии существует соединение с линией Брайтон к югу от Проспект парк.
The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available.	Метод вывода данных зависит от имеющейся инфраструктуры модем с питанием от телефонной линии или, если имеется, локальная сеть Интернет.
The entire IND Crosstown Line was completed on July 1, 1937, including the connection to the IND Culver Line.	В июле 1968 маршрут был расширен до Church Avenue, и начал использоваться как экспресс на IND Culver Line.
Telephone exchange Rural telephone (UHF VHF)	ной связи для сельской мест ности (УВЧ ОВЧ)
He tried to re establish his program by using another telephone line, but it too had failed.	Он попытался вновь установить вещание, используя другую телефонную линию, но это также не удалось.
1. Establishment of a direct telephone line between Sarajevo and Pale in order to make effective contact.	1. Установление прямой телефонной линии между Сараево и Пале для осуществления оперативных контактов.
We just need a telephone. A telephone?	Телефона?
Telephone	Телефон
Telephone	Телефон
Telephone	Телефон
Telephone?	Телефон?
Telephone.	елефон.
Telephone?	елефон?
Telephone.	Телефончик.
Telephone!	Телефон!
Telephone.	Мистер Мартинс, извините, вас к телефону.
Telephone!	Телефон.
Telephone!	Алло?
Telephone.	У телефона.
Telephone.	Teлефон.
Its activities also include training volunteer social scientists for the operation of the telephone help line mentioned above.	В сферу ее деятельности входит также обучение добровольцев из числа ученых, занимающихся социальными вопросами, для работы на вышеупомянутой телефонной линии помощи.
Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them.	На встрече представители двух основных поставщиков услуг проводной телефонной связи договорились об ограничении ценовой конкуренции между собой.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.	Не как в телефонной системе, где можно контролировать линию вы должны были просто пересылать пакеты.
At a minimum, the National Co ordinator will need to be equipped with the computer hardware, software, modem and telephone line connection to operate a site on the World Wide Web and to correspond by electronic mail.	Национальному координатору потребуются, как минимум, компьютерное аппаратное и программное обеспечение, модем и линия телефонной связи для ведения сайта в Интернете и переписки по электронной почте.
Telephone services and useful telephone numbers and links	Телефонная связь и полезные телефонные номера и соединения

Показать эту страницу на русском языке