Translation of "tender offer statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation : Statement - translation : Tender - translation : Tender offer statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tender | ССЫЛКИ |
| Tender | 5.3.2.12 Заявка на проведение квалификационной оценки |
| On August 14, 1998, Hasbro issued a 70 million cash tender offer to purchase all MicroProse's shares for 6 each. | 14 августа 1998 года Hasbro предлагает оферту размером 70 млн долларов наличными на покупку акций MicroProse по цене в 6 долларов за акцию. |
| (h) the information required by article 13, if a tender, proposal, offer or quotation was rejected pursuant to that provision | h) информацию, предусмотренную статьей 13, если тендерная заявка, предложение, оферта или котировка отклонены в соответствии с этим положением |
| (h) The information required by article 15, if a tender, proposal, offer or quotation was rejected pursuant to that provision | h) информация, предусмотренная статьей 15, если тендерная заявка, предложение, оферта или котировка отклонены в соответствии с этим положением |
| Open Tender | ЦЕЛЬ |
| Selective Tender | СФЕРА ОХВАТА |
| Tender Document | 5.3.2.9 Тендерная гарантия |
| Tender Guarantee | 5.3.2.10 Ответ в отношении тендерной гарантии |
| Tender committee | Тендерный комитет |
| Tender securities | Обеспечение тендерных заявок |
| Tender evaluation | Оценка тендера |
| (m) if a supplier or contractor may not modify or withdraw its tender prior to the deadline for the submission of tenders without forfeiting its tender security, a statement to that effect | m) соответствующее указание, если поставщик (подрядчик) не может изменять или отзывать свою тендерную заявку до истечения окончательного срока представления тендерных заявок, не теряя права на обеспечение своей тендерной заявки |
| (m) If a supplier or contractor may not modify or withdraw its tender prior to the deadline for the submission of tenders without forfeiting its tender security, a statement to that effect | m) соответствующее указание, если поставщик (подрядчик) не может изменять или отзывать свою тендерную заявку до истечения окончательного срока представления тендерных заявок, не теряя права на обеспечение своей тендерной заявки |
| Procurement by Tender | РЕЗЮМЕ |
| Tender (Business Collaboration) | 5.1.4.1 Гарантия (деловое сотрудничество) |
| Invitation to Tender | 5.3.2.4 Приглашение на участие в торгах |
| Tender Result Notice | 5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности |
| Eh be tender. | Будь... ласков. |
| What's a tender? | Да? |
| The Legal Tender! | В Лигал Тендер ! |
| Tender my regrets. | Ему от меня извинение. |
| Sickness, health, tender violence. | Тошнота, здоровье, нежная жестокость, |
| This beef is tender. | Эта говядина нежная. |
| My breasts are tender. | У меня болит грудь. |
| The meat was tender. | Мясо было нежным. |
| The meat was tender. | Мясо было нежное. |
| Tender and un aging. | мужей (своих) (всегда) любящими они никогда не устают делать приятное своим супругам , сверстницами равного и молодого возраста |
| Tender and un aging. | мужа любящими, сверстницами |
| Tender and un aging. | любящими и равными по возрасту. |
| Tender and un aging. | любящими своих мужей, сверстницами, |
| Tender and un aging. | любящими женами , равными по возрасту |
| Tender and un aging. | И сделали их любящими сверстницами (им). |
| Tender and un aging. | Мужьям милыми, по возрасту равными. |
| Publish Invitation to Tender | 5.2.4 Публикация приглашений на участие в торгах (деловая операция) |
| Submit Tender (Business Transaction) | 5.2.11 Представление тендерной заявки (деловая операция) |
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Запрос тендерной документации |
| Response of Tender Guarantee | 5.3.2.11 Тендерная заявка |
| Be tender to her. | Будь ласков с ней. |
| Tender as can be... | О, нет. |
| Your tender loving Josi. | Твоя нежно любящая Джоси |
| Your tender affectionate Ilse. | Ваша любящая Илс |
| Your tender affectionate daughter. | Любящая вас дочь. |
| (d) the price and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract | d) цена и краткое изложение других основных условий каждой тендерной заявки, предложения, оферты или котировки и договора о закупках |
| She has a tender heart. | У неё доброе сердце. |
Related searches : Tender Offer - Tender Offer Memorandum - Tender Offer Process - Tender An Offer - Hostile Tender Offer - Tender Offer Rules - Tender Offer Price - Cash Tender Offer - Mandatory Tender Offer - Voluntary Tender Offer - Public Tender Offer - Tender Offer Period - Tender Offer Bid - All-cash Tender Offer
