Translation of "tendering specifications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Specifications - translation : Tendering specifications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifications . | Маркировка 18 |
| Specifications | 6.2 Технические условия |
| Specifications | 5.2 Технические требования |
| Specifications | 6.2 Технические требования |
| Specifications | Спецификации |
| (a) It is feasible to formulate detailed specifications and tendering proceedings would be more appropriate taking into account the nature of the services to be procured or | а) практически возможно сформулировать подробные спецификации, и проведение процедур торгов является более целесообразным с учетом характера закупаемых услуг или |
| CHAPTER III. TENDERING PROCEEDINGS | ГЛАВА III. ПРОЦЕДУРЫ ТОРГОВ |
| (without(without tendering)tendering) normallynormally reducedreduced leadtimeleadtime byby upup toto 55 months months b.b. | Председателя Комиссии бюджетного контроля в |
| General specifications | ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ |
| General specifications | 6.1.1 общие технические требования |
| Special specifications | 6.1.2.1 РАЗМЕРЫ |
| Next Specifications | Далее Спецификации |
| e Tendering Business Requirement Specification | Проект стандарта СЕФАКТ ООН |
| 5.1.1. e Tendering (Business Operation) | 4.2 МОДЕЛЬ ОБЗОРА БИЗНЕС ДОМЕНА (ОБД) |
| Specifications Specifications at apml.org Example Example taken from the APML wikisite. | Спецификации на сайте apml.org Пример взят с Вики по APML. |
| General specifications 8 | Официальное утверждение 7 |
| Particular specifications 9 | Общие технические требования 9 |
| General specifications 9 | 3.2 Общие технические требования 9 |
| General specifications 14 | Общие технические требования 17 |
| (c) Programme specifications | с) составление спецификаций программы |
| Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. | При двухэтапных торгах, как и при аукционе, процедура торгов состоит из последовательных этапов, однако в Типовом законе не содержится никаких указаний о том, каким образом статья 33 применяется к двухэтапных торгам. |
| Title e Tendering Business Process Modelling | Название моделирование деловых операций, связанных с проведением электронных торгов |
| Conditions for use of restricted tendering | Условия использования торгов с ограниченным участием |
| Specifications for Customs seals | Технические характеристики таможенных печатей и пломб |
| Specifications of the manikin | ОПИСАНИЕ МАНЕКЕНА |
| Specifications for seat adjustment | 1.2 Испытания могут проводиться на всем транспортном средстве или на соответствующей части транспортного средства. |
| Specifications for seat adjustment | 3.1.3 Данные о регулировке сиденья |
| Annex 5 Photometric specifications | Приложение 5 Фотометрические спецификации |
| Specifications and tests 8 | Спецификации и испытания 9 |
| Specifications for Customs seals | Технические характеристики таможенных печатей и пломб |
| Specifications and tests 9 | Заявка на официальное утверждение 9 |
| C. Standard equipment specifications | С. Спецификации стандартного оборудования |
| Conditions for use of two stage tendering, | Условия использования двухэтапных процедур торгов, |
| Domestic tendering In procurement proceedings in which | В случае процедур закупок, в которых |
| Domestic tendering In procurement proceedings in which | В случае процедур закупок, при которых |
| Specifications for seat adjustment 1 | 3.1.3 Положение для регулирования сиденья1 |
| Part II Definitions Specifications 10 | Часть I Определения Технические требования 10 |
| CHAPTER IV. PROCEDURES FOR PROCUREMENT METHODS OTHER THAN TENDERING | ГЛАВА IV. ПРОЦЕДУРЫ ЗАКУПОК ИНЫМИ МЕТОДАМИ, ПОМИМО ТОРГОВ |
| We are tendering this little surprise party for the... | Предлагаем вашему вниманию эту маленькую вечеринкусюрприз для... |
| Specifications IrPHY The mandatory IrPHY (Infrared Physical Layer Specification) is the physical layer of the IrDA specifications. | IrPHY IrPHY (Infrared Physical Layer Specification) представляет обязательный протокол самого низкого уровня среди спецификаций IrDA. |
| Added hardware specific specifications (IA 32). | Добавлены аппаратные спецификации (IA 32). |
| (a) Technical specifications of the unit | Дата изготовления Марка |
| C. Standard equipment specifications . 79 22 | С. Спецификации стандартного оборудования . 79 25 |
| But don't exceed the manufacturer's specifications | Но не должно превышать спецификации изготовителя |
| The Commission referred to the drafting group a concern that the relocated provision should take into account that things like solicitation documents and specifications were used to varying degrees in the methods of procurement other than tendering. | Комиссия обратила внимание на замечание редакционной группы в отношении того, что в перенесенном положении следует учесть, что тендерная документация и спецификации по разному используются в процедурах закупок, не связанных с торгами. |
Related searches : Public Tendering - Tendering System - Collusive Tendering - Tendering For - Tendering Stage - For Tendering - Tendering Activity - Is Tendering - International Tendering - Tendering Shares - Tendering Offer - Tendering Agent - Tendering Management
