Translation of "tendon sheath" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sheath - translation :

ножны

Tendon - translation :

сухожилие

Tendon sheath - translation :

сухожилия

Keywords : ножны ножнах оболочки футляр ножен связки воспалены Операция Проблемы поможет

Examples (External sources, not reviewed)

The tendon is removed.	Сухожилие удаляется.
plastic sheath	Трос или веревка
plastic sheath	Рисунок 9.2
The thigh, bones, and tendon are removed.	Бедро, кости и сухожилие удаляются.
The boneless drumstick meat with tendon partially removed consists of the drumstick meat with a portion of the tendon attached.	1204 ГОЛЯШКА, ОБВАЛЕННАЯ, ЖИЛОВАННАЯ
The protruding portion of the tendon is removed.	Удаляется выступающая часть сухожилия.
Cut her tendon so she can't run away!	Надо перерезать ей сухожилия, чтобы не убежала.
0802 TENDERLOIN WITH TENDON CLIPPED (CLIPPED TENDERLOIN, INNER FILLET)	0802 МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ЧАСТИЧНО ЖИЛОВАННАЯ (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ С ОБРЕЗАННЫМ СУХОЖИЛИЕМ, ФИЛЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ГРУДНОЙ МЫШЦЫ)
0803 TENDERLOIN WITH TENDON REMOVED (DESTRAPPED TENDER, INNER FILLET)	0803 МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ ЖИЛОВАННАЯ (МЯСИСТАЯ ЧАСТЬ БЕЗ СУХОЖИЛИЯ, ФИЛЕ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ГРУДНОЙ МЫШЦЫ)
The tenderloin with tendon clipped consists of a single intact muscle.	Частично жилованная мясистая часть состоит из одной цельной мышцы.
The tenderloin with tendon removed consists of a single intact muscle.	Мясистая часть жилованная состоит из одной цельной мышцы.
Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath.	Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы.
The tenderloin consists of a single intact muscle with the embedded tendon.	Нежилованная мясистая часть состоит из одной цельной мышцы с внутренним сухожилием.
The boneless drumstick meat with tendon removed consists of the drumstick meat.	Голяшка, обваленная, жилованная состоит из мяса голяшки.
Wire ropes may have a transparent sheath of unstretchable plastic.	Тросы могут заключаться в прозрачную нерастягивающуюся оболочку из пластмассы.
His consideration for others is less than the Achilles tendon of an ant.	Он уделяет внимание другим, как ахилесова пята муравью...
This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die.	Это твой оболочки закалывает себя там отдохнуть, и дай мне умереть.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Вы знаете, что мы используем ПВХ для изоляции проводки.
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.	Вы видите верёвочное сухожилие, как у гиены, как у передней лапы гиены, оно автоматически поднимает копыто.
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.	И сказал Господь Ангелу возврати меч твой в ножны его.
So Schwann cells make up the myelin sheath. I'll do one more just like that.	Я нарисую еще одну клетку Шванна, вот так.
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.	Сначала я взял у коровы ахиллесово сухожилие что является коллагеном 1 то типа, очистил его от антител, путём деградации с помощью кислоты и промывания средством, и сформировал из него шаблон для регенерации.
A tenderloin with tendon clipped is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum.	Мясистую часть частично жилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины.
A tenderloin with tendon removed is produced by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum.	Мясистую часть жилованную получают путем отделения внутренней грудной мышцы от грудки и грудины.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	И никакие плоды не выходят (вырастая) из своих завязей, не понесет забеременеет ни одна самка и не сложит родит иначе, как только по Его знанию.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	В тот день, когда Он воззовет к ним Где же Мои сотоварищи? они скажут Мы дали Тебе знать, что никто из нас не станет свидетельствовать . Всевышний сообщил о необъятности Своего знания, которое включает в себя знание о сокровенном, которым не обладает никто, кроме Него.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Не вырастет ни один плод из завязи, не понесет и не родит ни одна самка без Его ведома.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Не выйдут плоды из своих завязей, не понесёт самка и не разрешится от бремени без Его ведома.
No fruit emerges from its sheath, and no female conceives or delivers, except with His knowledge.	Не вырастет ни один плод из завязи, не зачнет и не разрешится от бремени ни одна самка без Его ведома.
little slots here where you don't have myelin sheath. So these are the nodes of Ranvier.	Общая идея заключается в том, что вы получаете
There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit.	На ногах есть вены и потом мои пятки, как бы розовые, знаешь, и ахиллесово сухожилие оно немножко двигается.
And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof.	И сказал Господь Ангелу возврати меч твой в ножны его.
There is this sense of action in her hands as she pulls the sword from its sheath.	Мы понимаем движение ее рук, поскольку она вытащила меч из ножен.
So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath.	Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой. Клетки Шванна составляют миелиновую оболочку.
He wears a beaver hat and swallow tailed coat, girdled with a sailor belt and sheath knife.	Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.
Beginning of ear emergence vegetation stage of forage grasses which corresponds to the emergence of the ear out side of its sheath in practice, 5 of the plants examined on a 1 m line have their ears out of the sheath.	Начало появления колоса Стадия вегетации злаковых фуражных культур, соответствующая появлению колоса снаружи на практике 5 растений на отрезке в 1 м имеют вышедший наружу колос.
In the field of dentistry, he described residual cells of the epithelial root sheath in the periodontal ligament.	В области стоматологии, он описал скопления или тяжи клеток эпителиального корневого влагалища в пародонта связки.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	И никакие плоды не выходят (вырастая) из своих завязей, не понесет забеременеет ни одна самка и не сложит родит иначе, как только по Его знанию.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	В тот день, когда Он воззовет к ним Где же Мои сотоварищи? они скажут Мы дали Тебе знать, что никто из нас не станет свидетельствовать . Всевышний сообщил о необъятности Своего знания, которое включает в себя знание о сокровенном, которым не обладает никто, кроме Него.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Не вырастет ни один плод из завязи, не понесет и не родит ни одна самка без Его ведома.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Не выйдут плоды из своих завязей, не понесёт самка и не разрешится от бремени без Его ведома.
Not a fruit comes forth from its sheath, no female bears or brings forth, save with His knowledge.	Не вырастет ни один плод из завязи, не зачнет и не разрешится от бремени ни одна самка без Его ведома.
For most people, physical feedback provided by muscle and tendon sensors helps in resolving this, as does proper communication between brain areas.	Большинству людей эту неясность помогает разрешить физическая реакция мускулов, а также надлежащее взаимодействие между областями мозга.
A boneless drumstick meat with tendon removed is produced by cutting a whole leg (711001) through the joint between the tibia and femur.	Голяшку, обваленную, жилованную получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.
The tendon consists of soft elastic, band like material embedded between the breast and the tenderloin. Small pieces of meat may be attached.	Кишки состоят из пищеварительного тракта, который имеет протяженность от желудка до ануса и служит для пищеварения, усвоения пищи и удаления отходов жизнедеятельности.

Показать эту страницу на русском языке