Translation of "tends to vanish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty did not vanish.
Бедность никуда не делась.
Tom tends to exaggerate.
Том склонен преувеличивать.
He tends to lie.
Он склонен лгать.
He tends to lie.
Он склонен ко лжи.
Jim tends to exaggerate.
Джим склонен преувеличивать.
Trust and reputation can vanish overnight.
Доверие и репутация могут исчезнуть, в то время как фабрика  нет!
Everybody tends to be lazy.
Все склонны к лени.
He tends to tell lies.
Он склонен лгать.
He tends to be arrogant.
Он имеет тенденцию быть высокомерным.
She tends to be late.
Она склонна к опозданиям.
Tom tends to the horses.
Том ухаживает за лошадьми.
Tom tends to the horses.
Том заботится о лошадях.
Tom tends to the horses.
Том присматривает за лошадьми.
History tends to repeat itself.
История имеет свойство повторяться.
History tends to repeat itself.
История склонна повторяться.
Tom tends to be late.
Том склонен опаздывать.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
The old man tends to exaggerate.
Старик склонен преувеличивать.
The world's population tends to increase.
Население мира имеет тенденцию к увеличению.
He tends to talk too much.
Он имеет привычку говорить слишком много.
Jim tends to go too far.
Джим склонен заходить слишком далеко.
She tends to forget her promises.
Она склонна забывать свои обещания.
Aya tends to carry things to extremes.
Ая склонна всё переводить в крайности.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.
He failed, but the idea did not vanish.
Его предложение было отвергнуто, но идея осталась.
If they don t, the positive effect will vanish.
Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта.
But Bryan's childhood did not vanish that day.
Но детство для Бриана закончилось не в тот день.
That tends to make buyers more cautious.
Это делает покупателей более осторожными.
Tends to talk about Jihad a lot.
Много говорит о джихаде .
The government tends to control the media.
Правительство обычно контролирует СМИ.
She tends to speak ill of others.
У неё склонность плохо говорить о других.
He tends to get upset over nothing.
Он склонен расстраиваться без всякого повода.
Tom tends to be a bit grumpy.
Том бывает немного сварливым.
Mary tends to overeat when she's worried.
Мэри склонна переедать, когда волнуется.
DDOS attack tends to be linked to criminality.
DDoS атаки скорее связаны с преступностью.
If we don't grasp the moment it will vanish.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish.
То Эхо Москвы , которое знали и любили россияне, кажется, стало исчезать.
The old order that has begun to vanish extends beyond the former regimes.
Стрый порядок, который начал исчезать, выходит далеко за пределы прежних режимов.
Then came the global financial crisis, and worries about them seemed to vanish.
Затем наступил глобальный финансовый кризис, и волнения по поводу их существования, кажется, утихли.
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.
Мы должны стараться философски относиться к жизни приобретенное богатство тоже может исчезнуть.
The media tends to move like market sentiment.
СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
That is why development tends to be unequal.
Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным.
Too much smoking tends to injure the voice.
От чрезмерного курения портится голос.
They all vanish ... it is merely a question of time.
23 июля 1900 года Микаэль Сарс покинул Кристианию и направился к Исландии.

 

Related searches : Tends - Tends To Rely - Tends To Develop - Tends To Become - Tends To Influence - Tends To Produce - Tends To Do - Tends To Cause - Tends To Provide - That Tends To - It Tends To - Tends To Zero - Tends To Have