Translation of "terms of value" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money. | В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами. |
| A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value for money terms. | Затем команда уважаемых экономистов, включая нескольких Нобелевских лауреатов, определила наиболее приоритетные цели в соответствии с их рентабельностью. |
| For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world. | Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year. | Тут стоит задуматься о социальной ценности этого в плане углеродного следа, снижения потребления электричества, это 900 миллионов долларов в год. |
| 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide | 134. признает изобилие и разнообразие морских генетических ресурсов и их ценность с точки зрения благ, товаров и услуг, которые они сулят |
| Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt. | Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы, а именно человеческий талант и вычислительные ресурсы и порождает задолженности. |
| Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
| The Value of Choice | Ценность выбора |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues. | Такие проекты воспроизводятся по всему континенту, с точки зрения снижения затрат, повышения производительности и увеличения доходов, в стоимости исчисляются миллиардами долларов. |
| The fixed value of the speed of light in SI units results from the fact that the metre is now defined in terms of the speed of light. | Фиксированное значение скорости света в СИ связано с тем, что метр в настоящее время определяется в терминах скорости света. |
| The Value of Being Undervalued | Ценность недооценки |
| It is of great value. | Это представляет большую ценность. |
| It is of little value. | Его ценность невелика. |
| Of what value is it? | Какова стоимость этого? |
| The Sensex in India rose by a factor of five in real terms over 2003 to 2007, and has since lost a third of its value. | Индекс Sensex в Индии вырос в пять раз с 2003 по 2007 годы, и с тех пор потерял треть своего реального выражения. |
| I value all these friends for what they are and what I can give them in terms of sharing information in an acceptable manner | Я ценю всех их за то, кем они являются, и то, что я могу поделиться с ними информацией в приемлемой форме. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| The Shanghai Composite in China rose by a factor of five in real terms from 2005 to 2007, and then lost two thirds of its real value. | Индекс Shanghai Composite в Китае вырос в пять раз в реальном исчислении с 2005 по 2007 годы, а затем потерял две трети своего реального роста. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| The Full Value of Childhood Vaccines | Полная ценность детских вакцин |
| Returns the absolute value of number. | Description |
| Returns the float value of var. | Description |
| Returns the value of the attribute. | Description |
| Returns the string value of var. | Description |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| What's the Value of Human Rights? | Сколько стоят права человека? |
| The sculptures are of great value. | Эти скульптуры представляют огромную ценность. |
| The book is of great value. | Книга имеет большую ценность. |
| This watch is of great value. | Эти часы очень ценные. |
| Nonetheless, Amazon is now valued in the stock market at 19 billion, making it one of the largest 300 companies in the world in terms of market value! | Тем не менее, сейчас на рынке акций Амазон оценивается 19 миллиардов, что ставит его в один список с 300 самыми большими компаниями мира по своей рыночной стоимости. |
| The value of your life is inextricably linked with the value of the lives of those around you. | Ценность твоей жизни неразрывно связана с ценностью жизней людей из твоего окружения. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Terms of reference, guidelines and rules | Круг ведения, руководящие принципы и правила |
Related searches : Value Terms - Current Value Terms - In Value Terms - Value Added Terms - Value In Terms - Terms Of - Value Of - Of Value - In Terms Of - Terms Of Redemption - Terms Of Shipping - Terms Of Color - Terms Of Probation
