Translation of "in terms of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In terms of - translation :

Terms - translation :

Keywords : условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
He thinks of everything in terms of money.	Он обо всём думает с точки зрения денег.
He thinks of everything in terms of money.	Для него всё измеряется деньгами.
He thinks of everything in terms of money.	Он всё меряет деньгами.
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
She thinks of everything in terms of money.	Она обо всём думает с точки зрения денег.
But in terms of a big tour	А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.	В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
Terms of reference	Круг ведения
Use of terms	Термины
Legend of terms	Используемые обозначения
In terms of the difficulty level of these puzzles.	Задачи сложные.
A woman thinks of everything in terms of money.	Женщины смотрят на всё через призму денег.
My mother thinks of everything in terms of money.	Моя мать думает обо всем в терминах денег.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.	А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
In terms of salary, that job is fantastic.	В смысле зарплаты это потрясающая работа.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
Economists like to think of things in terms of prices.	Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
He tends to think of everything in terms of money.	Он склонен видеть всё сквозь призму денег.
Availability of contract terms	Доступность условий договора
So what can be done to promote an Americanization of Europe in political terms and a Europeanization of America in social terms?	Что же может быть сделано для того, чтобы в политической сфере расширить американизацию Европы, а в социальной сфере европеизацию Америки?
In global terms, it's a little bit of money.	С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.
The development of terms has begun in Sukhoi Log.	В Сухом Логе началась разработка условий.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
KDE Visual Dictionary of terms	Наглядный словарь терминов KDE
One must also think in terms of powerto accomplish goals.	Необходимо также смотреть на силудля достижения целей.
But China is a superstar in terms of economic growth.	Но Китай с точки зрения экономического развития суперзвезда.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
We are doing our part in terms of burden sharing.	Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.
And this is very important in terms of future work.	Это очень важно с точки зрения будущей работы.
Bulgaria is a bad example in terms of media freedom.	Болгария плохой пример в области свободы СМИ.
The Philippines also ranks fourth in the world in terms of shipbuilding.	Также Филиппины занимают четвертое место в мире по объемам судостроения.
It is the fifth largest country in Africa in terms of area.	Чад государство в Центральной Африке.
In terms of heritage, this is the worst I've seen in Syria.	Это тяжелейший случай утраты культурного наследия из всех, которые я видела в Сирии.
In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets.	Шина PCI Express нацелена на использование только в качестве локальной шины.
What does that translate to in terms of numbers of films, really?	А в цифрах как это выражается?
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.	К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам.
Business will now continue as usual, both in terms of climate change diplomacy, with its wandering circus of big international meetings, and in terms of rapidly increasing emissions.	Бизнес теперь будет развиваться как обычно, как с точки зрения дипломатии изменения климата, с ее блуждающим цирком больших международных встреч, так и с точки зрения быстро возрастающей эмиссии.

Показать эту страницу на русском языке