Translation of "terms of warranty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the car carries no warranty.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
The warranty for my TV is expired.
Гарантия на мой телевизор истекла.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
Alternatively, managers could guarantee limits on losses, similar to a car manufacturer s warranty.
Вообще говоря, менеджеры могли бы ограничивать размеры потерь, равно как производитель автомобиля гарантирует качество своей продукции.
Terms of reference
Круг ведения
Use of terms
Термины
Legend of terms
Используемые обозначения
Availability of contract terms
Доступность условий договора
Principle 2 Use of terms
Принцип 2 Употребление терминов
KDE Visual Dictionary of terms
Наглядный словарь терминов KDE
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
In Poland, I was told the cost of the roads there (with drains, heating, hydroisolation and 20 year warranty) 5 million hryvnias per km .
в Польше мне озвучили стоимость дорог ( с водоотводами, подогревом, гидроизоляцией, гарантией 20 лет) 5 млн. грн. за км. .
Terms of reference, guidelines and rules
Круг ведения, руководящие принципы и правила
Guillermo Orrego , jokingly, proposed a way to warranty Chaleco's triumph Guille_Iqq who volunteers to throw a cow to DESPRES dakar2013? xD
Гильермо Оррего в шутку предложил способ гарантировать победу Лопеса
He thinks of everything in terms of money.
Он обо всём думает с точки зрения денег.
He thinks of everything in terms of money.
Для него всё измеряется деньгами.
He thinks of everything in terms of money.
Он всё меряет деньгами.
He thinks of everything in terms of profit.
Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
She thinks of everything in terms of money.
Она обо всём думает с точки зрения денег.
Sensitive terms
Щекотливые темы
But in terms of a big tour
А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.
Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.
Не смотри на жизнь через призму денег.
What are the terms of the contract?
Каковы условия контракта?
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.
В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
In terms of the difficulty level of these puzzles.
Задачи сложные.
A woman thinks of everything in terms of money.
Женщины смотрят на всё через призму денег.
My mother thinks of everything in terms of money.
Моя мать думает обо всем в терминах денег.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
What're the terms?
Каковы условия?
(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions
d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений
In terms of physical condition I am well.
Что касается физического состояния, я здоров.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.
А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
In terms of salary, that job is fantastic.
В смысле зарплаты это потрясающая работа.
It can't be measured in terms of money.
Деньгами это не измерить.
They settled on the terms of the contract.
Они договорились обо всех пунктах контракта.
Economists like to think of things in terms of prices.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
He tends to think of everything in terms of money.
Он склонен видеть всё сквозь призму денег.
So what can be done to promote an Americanization of Europe in political terms and a Europeanization of America in social terms?
Что же может быть сделано для того, чтобы в политической сфере расширить американизацию Европы, а в социальной сфере европеизацию Америки?
In global terms, it's a little bit of money.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.
The development of terms has begun in Sukhoi Log.
В Сухом Логе началась разработка условий.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy
Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
What are these terms?
Каковы условия подлинного счастья?
We expected better terms.
Мы ожидали лучших условий.
I accept your terms.
Я принимаю ваши условия.

 

Related searches : Warranty Terms - Limited Warranty Terms - Payment Terms Warranty - General Warranty Terms - Terms Of - Breach Of Warranty - Type Of Warranty - Expiry Of Warranty - Expiration Of Warranty - Subject Of Warranty - Statement Of Warranty - Extension Of Warranty - Cost Of Warranty