Translation of "terms shall control" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He who seeks to control fate shall never find peace.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable
6. постановляет, что члены Организационного комитета будут входить в соответствующих случаях в состав Комитета в течение двухгодичного срока, который может быть возобновлен
Or are reprogenetics and eugenics fundamentally different from one another in terms of both control and purpose?
Или все же репродуктивная генетика и евгеника являются фундаментально противоположными друг другу теориями, как с точки зрения контроля, так и по своим целям?
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
Sensitive terms
Щекотливые темы
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?
Shall we walk?
Пойдём пешком?
Shall we start?
Начнём?
Shall we start?
Что ж, приступим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?
None shall survive.
Никто не выживет.
Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите ищите, и найдёте стучите, и вам откроется.
Terms of reference
Круг ведения
Use of terms
Термины
Legend of terms
Используемые обозначения
What're the terms?
Каковы условия?
In simple terms, this means that anyone diagnosed HIV positive at 25 years old, under these terms and as long as they keep it under control, can live with no problems to 75 said the interviewee.
Проще говоря, вышесказанное означает, что тот, кто получает диагноз ВИЧ положительного в возрасте 25 лет, согласно этим терминам, поддерживая контроль, сможет жить без проблем вплоть до 75 лет , объяснил он.
2. The secretariat shall
2. Секретариат
'Shall I show you?
Хотите, я вам покажу?
'I shall never marry.'
Я никогда не выйду.
I shall die... die!...
Я умру, умру!
'I shall have time.'
Да, я поспею .
What shall we do?
Что делать?
That we shall refuse.
Мы отказываемся от этого.
Where shall we meet?
Где мы встретимся?
Where shall we meet?
Где встретимся?
That day shall come.
Этот день придёт.
Shall I help you?
Вам помочь?
Shall I help you?
Тебе помочь?
When shall we eat?
Когда будем есть?
Who shall I choose?
Кого я выберу?
He shall be fired.
Его следует уволить.
Let's dance, shall we?
Может, потанцуем?
What shall I do?
Что же мне делать?
Where shall we go?
Куда пойдём?

 

Related searches : Shall Control - Terms Shall Apply - Terms Shall Govern - Agreement Shall Control - Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms