Translation of "account terms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area, | принимая во внимание уникальный характер Питкэрна с точки зрения населения и площади, |
| Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. | Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности. |
| Foreign investors may decide to cut back financing America's budget and current account deficits on favorable terms. | Иностранные инвесторы смогут урезать свое финансирование американского бюджета и текущего дефицита на выгодных для Америки условиях. |
| Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service. | В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети. |
| Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency. | Пример Чили может быть дополнен переведением системы налогообложения из денежного выражения в выражение расчётными единицами. |
| (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations | a) пересмотренном круге ведения Омбудсмена с учетом изменений его функций, наличия и предлагаемых мест размещения |
| As the currency appreciates in real terms, exports falter and the current account deficit widens, and the government balks at devaluation. | С повышением цены валюты в реальном исчислении экспорт шатается и дефицит текущего платежного баланса растет, и правительство препятствует девальвации. |
| Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms. | Кроме того, оно также не является расчетной денежной единицей, цены на товары и услуги, и стоимость финансовых активов не устанавливается в золоте. |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Development Account | Счет развития |
| Account Wizard | Мастер учётных записей |
| Account authentication | Аутентификация учётной записи |
| Ukrainian account | Украинский отчёт |
| However, representatives of the EU are saying that the IMF may show some flexibility in their loan terms after taking into account Ukraine's circumstances. | Однако представители ЕС говорят, что МВФ может проявить гибкость в условиях кредитования, принимая во внимание обстоятельства Украины. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| Account update tool | Средство обновления учётной записи |
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Suspicious account behavior | Подозрительные аккаунты |
| Open an account. | Откройте счет. |
| Open an account. | Открой счёт. |
| In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. | В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию. |
| What are these terms? | Каковы условия подлинного счастья? |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| We expected better terms. | Мы ожидали лучших условий. |
| I accept your terms. | Я принимаю ваши условия. |
| I accept your terms. | Я принимаю твои условия. |
| These are my terms. | Таковы мои условия. |
| 56 237. Development Account | 56 237. Счет развития |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Your account is empty. | Твой банковский счёт пуст. |
| Your account is empty. | На Вашем счету пусто. |
| Your account is empty. | На твоём счету пусто. |
| Your account is empty. | У тебя на счету пусто. |
| Your account is empty. | У Вас на счету пусто. |
| Here's my account number. | Вот номер моего счета. |
| She activated the account. | Она активировала аккаунт. |
| She activated the account. | Она активировала учётную запись. |
| The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms. | Успешность региона поддерживается динамичным ростом экономики Китая и Индии, на которые приходится почти 60 совокупного ВВП Азии в выражении через паритет покупательной способности. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| KDE Visual Dictionary of terms | Наглядный словарь терминов KDE |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
Related searches : Open Account Terms - Market Terms - Medical Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms - Accounting Terms - Revised Terms - Preferential Terms - Applicable Terms
