Translation of "test and measurement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measurement - translation : Test - translation : Test and measurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| GRB acknowledged that there was no direct correlation between the measurement results of both test methods and that the measurement results were only comparable, but not equivalent. | GRB признала, что между результатами измерений, полученными при помощи этих двух методов испытаний, не существует прямой связи и что эти результаты являются лишь сопоставимыми, но не эквивалентными. |
| He presented a first analysis of the test results of that measurement programme still under evaluation. | Он представил первый анализ результатов испытаний, проводившихся в рамках этой программы измерений, которые все еще оцениваются. |
| (a) Informal meeting of the GRB working group on an improved test measurement method for motorcycles | a) Неофициальное совещание Рабочей группы GRB по усовершенствованному методу испытания в целях измерений, применяющемуся в отношении мотоциклов |
| However, the first analysis of the results of that test measurement programme, still under evaluation, showed that there was no direct correlation between the current and the new test method. | Однако первый анализ все еще оцениваемых результатов реализации этой программы контрольных измерений показывает, что между нынешним и новым методом испытаний прямой связи нет. |
| The application of paragraphs 2.2.1. and 2.2.2. requires regular calibration of test apparatus and its correlation with measurement made by a competent authority. | 2.2.3 Применение пунктов 2.2.1 и 2.2.2 требует регулярной калибровки испытательной аппаратуры и сопоставления регистрируемых с ее помощью данных с измерениями, произведенными компетентным органом. |
| GRB requested the informal group to prepare for the next session a final report on the test measurement programme. | GRB просила неофициальную группу подготовить к следующей сессии окончательный доклад по испытательной программе измерений. |
| Radiation and magnetic field measurement | Измерение радиации и магнитного поля |
| Precision time and frequency measurement | Точное определение времени и частоты |
| Productivity measurement | Статистическое измерение производительности труда |
| Performance measurement | Оценка итогов работы |
| Length measurement | Метод определение высоты |
| The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook. | The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook. |
| Triangle and meter , it means Measurement . | Треугольник , а Метрия , она означает Измерение . |
| Flat mirror measurement | 3.3 Измерения на плоском зеркале |
| The point is not that measurement must never change theories evolve and so must measurement systems. | Тут не имеется в виду, что измерения должны всегда производиться одинаково теории эволюционируют, и точно так же должны эволюционировать системы измерений. |
| Retractors must fulfill, after durability test according to paragraph 6.2.5.3.5., and immediately after the retracting force measurement according to paragraph 6.2.5.3.4., all next two specifications | 6.2.5.4 После проведения испытания на прочность в соответствии с пунктом 6.2.5.3.5 и сразу же после измерения силы втягивания в соответствии с пунктом 6.2.5.3.4 втягивающие устройства должны отвечать следующим двум техническим требованиям |
| A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices. | На основе нынешней практики измерения был разработан вопросник по показателям нищеты. |
| Ri1 to Ri3 describe the final measurement results for the first (No.1) test to the third (No.3) test and the gaseous pollutant, the carbon dioxide emission or fuel consumption as defined in paragraph 8.1.1.6. | Ri1 Ri3 соответствуют окончательным результатам измерений применительно к первому ( 1) третьему( 3) испытаниям в отношении содержания газообразных загрязняющих веществ, выброса двуокиси углерода или расхода топлива согласно пункту 8.1.1.6. |
| The Measurement and Structure of Household Wealth. | The Measurement and Structure of Household Wealth. |
| SUBSIDIES, PREFERENTIAL TAX TREATMENT AND INCOME MEASUREMENT | СУБСИДИИ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕРЕНИЕ ДОХОДА |
| Subsidies, preferential tax treatment and income measurement | Субсидии, преференциальное налогообложение и измерение дохода |
| definition and measurement of effects of seabed | последствий производства на морском дне для развиваю |
| So this is simple observation and measurement. | Это простое наблюдение и измерение данных. |
| The Measurement of Hope | Измерение надежды |
| That's an exact measurement. | Это точное измерение. |
| F Window of measurement | F окно измерения |
| (c) Unit of measurement | (c) Единицы измерения. |
| Approaches to data measurement | Методы получения данных измерения |
| Measurement of labour input | статистическое измерение трудового вклада |
| Clarity of independent measurement | Ясность независимого замера |
| It's a unitless measurement | Это безразмерная величина. |
| Costing for profit measurement | Расчет себестоимости для определения прибыли |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| He added that the test measurement programme by the automotive industry, Japan and the United States of America on vehicles of different categories had already been completed. | Он добавил, что программа контрольных измерений, проведенных автомобилестроительными предприятиями, Японией и Соединенными Штатами Америки на транспортных средствах различных категорий, уже завершена. |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Measurement is the lifeblood of science and progress. | Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. |
| Continually improving the system through measurement and evaluation. | Непрерывное совершенствование системы на основе измерения и оценки. |
| Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities | Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера |
| In Kalman filters we iterate measurement and motion. | В Кальман фильтры перебираете измерения и движения. |
| Measurement tool for Impulse Responses | Инструмент для измерения импульсных характеристик |
| Precision in measurement is necessary. | Точность в замерах необходима. |
| Precision in measurement is necessary. | Требуется точность в измерении. |
| Non flat (convex) mirror measurement | 3.4 Измерения на неплоском (выпуклом) зеркале |
Related searches : Measurement Test - Test Measurement - Measurement Test Report - Measurement And Improvement - Reporting And Measurement - Measurement And Instrumentation - Measurement And Assessment - Recognition And Measurement - Measurement And Control - Monitoring And Measurement - Measurement And Verification - Measurement And Evaluation - Measurement And Monitoring - Classification And Measurement
