Translation of "measurement and verification" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measurement - translation :

измерение

Measurement and verification - translation :

Измерение и контроль

Verification - translation :

проверка

Keywords : измерения измерением измерений измерение Господня подтверждения подтверждение проверки Проверка Предав

Examples (External sources, not reviewed)

Verification evidence can be accumulated from measurements of these materials, supported by measurement of other (potentially warhead related) emissions.	Базу данных проверки могут составлять измерения, касающиеся этих материалов, а также замеры в отношении других (потенциально связанных с производством боеголовок) выбросов.
In accordance with the maintenance agreement between the vendor and UNDP dated 4 September 2001, measurement and verification have been completed for 2002 and 2003.	В соответствии с соглашением о содержании помещений между продавцом и ПРООН от 4 сентября 2001 года замеры и проверка данных были завершены в 2002 и 2003 годах.
Radiation and magnetic field measurement	Измерение радиации и магнитного поля
Precision time and frequency measurement	Точное определение времени и частоты
Productivity measurement	Статистическое измерение производительности труда
Performance measurement	Оценка итогов работы
Length measurement	Метод определение высоты
One of the most important approaches to enhancing the credibility of the transfer of technologies and field projects is to develop and transfer methodologies for monitoring, measurement and verification.	Одним из наиболее важных путей повышения значимости передачи технологии и проектов на местах является разработка и передача методологий мониторинга, измерения и проверки.
In addition, results of two measurement and verification exercises conducted in 2002 and 2003 indicated overall savings resulting from the retrofitting of the Forty Fifth Street Building (paragraph 358).	Кроме того, благодаря двум мероприятиям по оценке и проверке, проведенным в 2002 и 2003 годах, было установлено, что в результате переоснащения здания на 45 й улице была достигнута общая экономия (пункт 358).
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.	Он отметил, что многие страны определили так называемые неовеществленные технологии, в частности системы географической информации и методики измерений, мониторинга и проверки, например датчики измерения приливов, а не овеществленные технологии для адаптации.
Safeguards and verification	Гарантии и проверка
Verification (under special arrangements) Verification	Контроль (в соответст вии с кон кретными договорен ностями)
The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook.	The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook.
Triangle and meter , it means Measurement .	Треугольник , а Метрия , она означает Измерение .
Flat mirror measurement	3.3 Измерения на плоском зеркале
The point is not that measurement must never change theories evolve and so must measurement systems.	Тут не имеется в виду, что измерения должны всегда производиться одинаково теории эволюционируют, и точно так же должны эволюционировать системы измерений.
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices.	На основе нынешней практики измерения был разработан вопросник по показателям нищеты.
Delete validation and verification	Исключить слова подтверждение данных и проверка данных .
Ongoing monitoring and verification	Постоянное наблюдение и контроль
The Measurement and Structure of Household Wealth.	The Measurement and Structure of Household Wealth.
SUBSIDIES, PREFERENTIAL TAX TREATMENT AND INCOME MEASUREMENT	СУБСИДИИ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕРЕНИЕ ДОХОДА
Subsidies, preferential tax treatment and income measurement	Субсидии, преференциальное налогообложение и измерение дохода
definition and measurement of effects of seabed	последствий производства на морском дне для развиваю
So this is simple observation and measurement.	Это простое наблюдение и измерение данных.
Verification	Контроль
Verification	Проверка
Verification	Проверка
The Measurement of Hope	Измерение надежды
That's an exact measurement.	Это точное измерение.
F Window of measurement	F окно измерения
(c) Unit of measurement	(c) Единицы измерения.
Approaches to data measurement	Методы получения данных измерения
Measurement of labour input	статистическое измерение трудового вклада
Clarity of independent measurement	Ясность независимого замера
It's a unitless measurement	Это безразмерная величина.
Costing for profit measurement	Расчет себестоимости для определения прибыли
Measurement is the lifeblood of science and progress.	Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
Continually improving the system through measurement and evaluation.	Непрерывное совершенствование системы на основе измерения и оценки.
Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities	Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера
In Kalman filters we iterate measurement and motion.	В Кальман фильтры перебираете измерения и движения.
Evidentiary standards and verification process	Критерии доказательности и проверки
B. Ongoing monitoring and verification	В. Постоянное наблюдение и контроль
Measurement tool for Impulse Responses	Инструмент для измерения импульсных характеристик
Precision in measurement is necessary.	Точность в замерах необходима.
Precision in measurement is necessary.	Требуется точность в измерении.

Показать эту страницу на русском языке