Translation of "than we need" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We need that more than we need this.
Это для нас поважнее.
We need more than that.
Нам нужно больше.
We don't need more than this.
Нам и не нужно больше, чем это.
We may need more than one.
Нам может понадобиться больше, чем один.
More than machinery we need humanity.
Больше, чем машины, нам нужна человечность.
We believe that we need more than just recognition.
Мы считаем, что нам нужно нечто большее, чем просто признание.
We need it now more than ever.
Сейчас нам это нужно больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас он нам нужен больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас она нам нужна больше, чем когда либо.
We need it now more than ever.
Сейчас оно нам нужно больше, чем когда либо.
We need one today more than ever.
Он нам нужен сейчас, как никогда.
More than cleverness we need kindness and gentleness.
Больше, чем мастерство мягкость и доброта.
We need more than that. Where do we draw the line?
Нам нужно больше. Где же провести черту?
We need each other more now than we ever did before.
Сейчас мы нужны друг другу больше, чем когда либо.
Now, more than ever, we need the United Nations.
И сейчас, как никогда, нам необходима Организация Объединенных Наций.
Rather than what we think that they might need.
А не просто думать о том, в чём они могут нуждаться.
We'll have more money than we can possibly need.
Мы будем иметь больше денег, чем нужно.
As one Permanent Representative from a developed country recently said, we need more than momentum we need results.
Как заявил Постоянный представитель одной из развитых стран, нам нужен не просто импульс, нам нужны результаты.
Today, more than ever, we need a new international order.
Сейчас, как никогда ранее, нам необходим новый международный порядок.
Evolution, more than revolution, is what we need in the future.
Эволюция, а не революция  вот, что нам нужно в будущем.
And there is 10 thousand times more sunlight than we need.
А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.
He's no dumber than you are. What we need is bait.
Нужно найти для этого какуюто приманку.
We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.
Нам нужна культурная почва, а у нас писателей сейчас больше, чем читателей, это неправильно.
As long as we didn't take more gear than we actually need for a climb.
Возьмём лишь то, что необходимо для восхождения.
We need to speak more of our assets than of our weaknesses.
Нам нужно говорить скорее о своих достоинствах и преимуществах, нежели о недостатках и слабостях.
Realize that we will never need to ask more than five questions.
Понятно, что нам никогда не придётся задавать больше пяти вопросов.
They understood more than we did people's innate need to be connected.
Они понимали больше, чем кто либо, необходимость людей оставаться на связи.
You need me more than I need you.
Я нужен тебе больше, чем ты мне.
You need me more than I need you.
Я нужна тебе больше, чем ты мне.
You need me more than I need you.
Я нужен вам больше, чем вы мне.
You need me more than I need you.
Я нужна вам больше, чем вы мне.
We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity more than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
Мы думаем слишком много, а чувствуем слишком мало. Больше машин нам нужна человечность. Больше сообразительности нам нужна доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь будет жестока и все будет потеряно.
On the global level, we have to have more than our own thing. We need everything.
Но на глобальном уровне надо учитывать не только наш любимый аспект, надо учитывать всё.
We need variety. We need surprise.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.
We need help. We need help.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.
Now, more than ever, we need leaders who can regain the public s trust.
Теперь, больше чем когда либо, нам нужны лидеры, которые могут восстановить доверие общественности.
We need to speak of our potential rather than our lack of resources.
Нам нужно говорить о своем потенциале, а не об отсутствии ресурсов.
In order to do so, we need more than routine mechanisms and procedures.
А для этого нам нужно нечто большее, чем обычные механизмы и процедуры.
Rather than creating new suffering again and again, we need to prevent suffering.
Вместо того, чтобы создавать новые страдания снова и снова, Мы должны предотвратить страдания.
No more than they need.
Ќе больше, чем им нужно.
We need data, we don't need help.
которым нужны факты. Но не поддержка.
We need courage, and we need faith.
Нам нужны вера и мужество.
We need to we need to educate.
Мы обязаны обязаны обучать.
We need love. Yes, we need it.
И на землю пошли хоть немного любви.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.

 

Related searches : Than We - We Need - Need More Than - Than We Expected - Than We Will - Than We Thought - Than We Have - Than We Can - Than We Are - We Need Approval - We Need Further - We Need Absolutely - We Necessarily Need - We Need For