Translation of "that is appreciated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She appreciated that.
Она оценила это.
Tom said that he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что он это ценит.
He said that he appreciated that.
Он сказал, что ценит это.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что она это ценит.
She said that she appreciated that.
Она сказала, что ценит это.
Tom said he appreciated that.
Том сказал, что он это ценит.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что ты это оценил.
I'm glad you appreciated that.
Я рад, что вы это оценили.
Mary said she appreciated that.
Мэри сказала, что она это ценит.
Tom told me he appreciated that.
Том сказал мне, что он это ценит.
This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated.
Это отражает другой аспект договоренностей США, которые, опять же, не получили должной оценки.
She really appreciated it!
Именно оценила.
Nobody appreciated his sacrifice.
Его жертву никто не оценил.
Tom appreciated Mary's advice.
Том был благодарен Мэри за совет.
Tom appreciated Mary's help.
Том был признателен Мэри за помощь.
I really appreciated it.
Я действительно оценил это.
I don't feel that my endeavors have been appreciated.
Я чувствую, что мои старания не были оценены.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
Mothers are often not appreciated.
Матерей часто не ценят.
What Tom did was appreciated.
Поступок Тома оценили.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
It's nice to be appreciated.
Приятно, когда тебя ценят.
But whether the value of busking is truly appreciated is another question.
Но оценено ли значение уличных исполнителей по заслугам это другой вопрос.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
His gamely gesture was much appreciated.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
We all like to be appreciated.
Мы все хотим, чтобы нас ценили.
It's so nice to be appreciated.
Так приятно, когда тебя ценят.
Katavasov, feeling that his originality was observed and appreciated, showed it off.
Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею.
Comments on the photographs are highly appreciated.
Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
He makes me feel appreciated and loved.
С ним я чувствую себя любимой и нужной.
Sviyazhsky appreciated everything like one who is acquainted with all the newest improvements.
Свияжский оценивал все, как человек, знающий все новые усовершенствования.
Then Levin told one, which also was appreciated.
Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.
С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
When it is harnessed to promote growth and human rights, interference should be appreciated, regardless of the regime that is doing it.
Когда оно используется для того, чтобы способствовать росту и защите прав человека, вмешательство нужно ценить независимо от режима, который его осуществляет.
One effective, under appreciated intervention is providing micro nutrients to those who lack them.
Одно эффективное, недооцененное вмешательство обеспечивает микроэлементами тех, кому их не хватает.
It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007.
Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 .
It is clear that Germany s net exports would remain high even if the euro appreciated substantially from its current level.
Понятно, что нетто экспорт Германии остался бы высоким, даже если бы евро значительно повысился по отношению к своему нынешнему уровню.
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .
В период с 2003 по 2005 год курс юаня вырос на 20 .
You never appreciated the things I do for you.
Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю.
It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have.
Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным.
Israelis complained about Mubarak s cold peace, but they appreciated that he adhered to the treaty s fundamental provisions.
Израильтяне выражали недовольство по поводу холодного мира Мубарака, но ценили то, что он придерживался фундаментальных положений договора.
Anna's face brightened all over when she suddenly appreciated the remark.
Лицо Анны вдруг все просияло, когда она вдруг оценила эту мысль.
France s presidency of the EU during the second half of 2008 showed that dynamic leadership is a quality widely appreciated by the European public.
Главенство Франции над ЕС в течение второй половины 2008 показало, что динамическое руководство является качеством, которое высоко ценится европейской общественностью.

 

Related searches : Appreciated That - Is Appreciated - I Appreciated That - Is Not Appreciated - Support Is Appreciated - Response Is Appreciated - This Is Appreciated - Is Greatly Appreciated - Is Very Appreciated - Feedback Is Appreciated - Is Really Appreciated - Is Well Appreciated - Help Is Appreciated - Is Most Appreciated