Translation of "that works out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Works - translation :

Keywords : тот эту этим которые вот Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

They picked out the best two works.	Они выбрали две лучшие работы.
That works.	Это работает.
I will find out how the medicine works.	Я узнаю, как действует лекарство.
I need to find out where Tom works.	Мне надо узнать, где Том работает.
Usually, that works.	Обычно это работает.
Just pick out the shape that works best with the design of your garden.	Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.
That works for me.	У меня всё работает.
In either case, it works out that the building is just shy of 300 years.	Но в любом случае, получается, что зданию без малого 300 лет.
I hope everything works out for the people of Ukraine.	Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	ПМ Мы должны обратить внимание на то, что он работает в газете вместе с вами.
That arrangement no longer works.	Это положение изменилось.
No one works on that.	неприличными словами. Никто этими вещами не занимается.
Let's see if that works.	Посмотрим, работает ли это.
I wonder how that works.	Интересно, как это работает.
Is that how it works?	Это так работает?
It seems that everything works.	Похоже, всё работает.
It's a system that works.	Это система, которая работает.
It's a system that works.	Это работающая система.
Isn't that how competition works?	Разве не так работает конкуренция?
So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.	Значит, такой взгляд на мир состоятелен. Но это не всё. Если задуматься о том, как работает естественный отбор, то выяснится, что говорить о нем осмысленно можно только и только в релятивистском мире.
And only today is science starting to figure out how it works.	И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler.	Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека.
That really is how humor works.	Именно так и работает юмор.
A world that works for everybody.	Мир в котором будет место всем.
I don't understand how that works.	Я не понимаю, как это работает.
Tom has proved that it works.	Том доказал, что это работает.
And it works. It works.	И он работает. Работает.
I don't think that it works that way.	Не думаю, что это так работает.
I don't think that it works that way.	Не думаю, что это работает таким образом.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.	Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт.
We know from experience that competition works.	Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
Now most of the time, that works.	И в основном это работает.
So you can imagine how that works.	Попробуем представить, как это получается.
We need a better democracy that works.	Нам нужна улучшенная демократия, которая работает.
I don't think it works that way.	Не думаю, что это так работает.
I don't think it works that way.	Не думаю, что это работает таким образом.
I know that Tom works very hard.	Я знаю, что Том очень много работает.
I don't think that it ever works.	Не думаю, что это вообще сработает.
I don't think that it ever works.	Не думаю, что это когда либо сработает.
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.	И вместо того, чтобы поехать домой, она посоветовалась с другими женщинами, с которыми она работает, и они сказали ей Оставайся. Нам нужно, чтобы ты была за границей.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
This works out as the most logical alternative over the long term, he said.	Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.
That is the building where my father works.	Это здание, в котором работает мой отец.
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.	Видите, насколько она гнётся? Мы не можем понять, как это возможно. Это пока неразрешённая загадка. Мы не знаем каков механизм этого.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.	Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда.

Показать эту страницу на русском языке