Translation of "thawing permafrost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Permafrost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The permafrost is thawing. | Вечная мерзлота тает. |
| The journal Nature reported in February that carbon emissions from thawing permafrost will accelerate climate change, information not accounted for in current IPCC reports. | В феврале журнал Nature сообщил , что выбросы углерода, в результате таяния вечной мерзлоты, ускорят изменение климата информация, неучтённая в текущих отчетах МГЭИК. |
| Permafrost is widespread, especially in the north. | В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске. |
| Seemingly dramatic changes in weather patterns including the melting of glaciers in Greenland and the thawing of the Siberian permafrost have at last convinced most business leaders that the time for action is now. | Явные и резкие изменения погоды в том числе таяние ледников в Гренландии и вечной мерзлоты в Сибири наконец убедили большинство лидеров деловых кругов, что время действовать наступило. |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой. |
| But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. | Однако регионы, которые были заморожены, сегодня начинают оттаивать, высвобождая метан и, таким образом, приводя к дальнейшему потеплению и дальнейшему таянию, что высвобождает больше метана. |
| Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May. | В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае. |
| In the intervals of profound silence last year's leaves were heard rustling, set in motion by the thawing of the earth and the growth of the grass. | В промежутках совершенной тишины слышен был шорох прошлогодних листьев, шевелившихся от таянья земли и от росту трав. |
| In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. | В Сибири обширные скопления метана, чрезвычайно мощного парникового газа, сокрыты в так называемой вечной мерзлоте регионах, в которых предполагается, что почва была постоянно заморожена. |
| Before the thawing of US Cuba relations, well before the Swiss foundation's announcement, Amercian singer Beyoncé Knowles and her husband Jay Z, a rapper and noted music producer, came to Havana to develop an educational exchange. | Еще до оттаивания кубинско американских отношений и задолго до получения награды от швейцарского фонда американская певица Бейонсе Ноулз и её муж, репер и известный музыкальный продюсер Jay Z, прибыли в Гавану, чтобы способствовать развитию образовательного обмена. |
| In 1973, as Sino US relations were thawing, Mao admitted to Henry Kissinger that, though he did not believe reunification would come peacefully, We can do without Taiwan for the time being, and let it come after 100 years... | В 1973 г. во время оттепели в китайско американских отношениях Мао признался Генри Киссинджеру, что хотя он и не верит в возможность мирного воссоединения, пока мы можем обойтись без Tайваня и пусть воссоединение наступит через 100 лет... |
Related searches : Thawing - Thawing Process - Permafrost Soil - Thawing Out - Thawing Time - Discontinuous Permafrost - Permafrost Degradation - Arctic Permafrost - Freezing And Thawing
