Translation of "the caption reads" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caption - translation :

Keywords : заголовок подпись подписью конкурс заголовке читает прочитает прочтет читают гласит

Examples (External sources, not reviewed)

The caption reads, Invasion from the South.	Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .
The caption reads We are 30,000 volunteers.	Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров .
The caption reads Will they kill him again?	Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его?
The caption reads 'Hey, where are you going'?	Надпись на картинке Эй, ты куда собралась?
The caption reads So close to making it...	Надпись рядом гласит Так близко к цели
The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival.	В подписи над рисунком говорится Побег из Северной Кореи это игра на выживание.
The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory.	Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации .
A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby. The caption reads Will they kill him again?	Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его?
Caption	Подпись
The caption reads New Democracy, the only political party in the whole world that achieved loosing in its own internal party elections.	Надпись Новая демократия , единственная политическая партия во всём мире, которая смогла проиграть в собственных внутренних выборах .
Caption reads Dr. Eric Williams liming with John Lennon and Ringo Starr of The Beatles. Rhoda Bharath, who shared the meme on Twitter, commented	Надпись гласит Доктор Эрик Уилльямс расслабляется с Джоном Ленноном и Ринго Старром из группы The Beatles. Поделившаяся мемом в Twitter Рода Бхарат сопроводила его комментарием
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.	Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .
The image's caption was Be yourself.	Картинка была подписана фразой Будь собой .
Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth.	Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста .
Photo caption reads in Greek We're staying in Europe they say, at any cost they say, bring us to sign anything they say.	Подпись к фотографии на греческом Мы остаемся в Европе, говорят они любой ценой, говорят они приносят нам подписать то, что они скажут.
Photo caption Useless adult	Надпись на фото бесполезный взрослый
The caption read Let the killing stop.	Надпись гласит Остановите убийства .
The description reads	Описание страницы (анг)
The ad reads	Объявление гласит
The essay reads	Рассказ одного из фотографов
The cartoon reads	В комиксе говорится
The petition reads	Петиция гласит
The introduction reads	Введение гласит
The caption to model B should read	Текст под образцом B изменить следующим образом
Here's one, with the blogger's own caption	Вот одно из них, сам блогер подписал его так
Photo and caption Pyay Kyaw The Irrawaddy	Фото и надпись Pyay Kyaw The Irrawaddy
Image and caption from Prachatai.	Изображение и подпись с сайта Prachatai.
Here s the full caption of the Facebook photo	Подпись к изображению в Facebook
The current legislation reads	Действующее законодательство гласит
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
The thermometer reads 10C.	Градусник показывает 10 C.
He reads the newspaper.	Он читает газету.
Tom reads the newspaper.	Том читает газету.
The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control.	Подпись под портретом Блаттера на стр. 6 Финансового отчета ФИФА за 2013 год гласит Мы достигли чрезвычайно высокого уровня отчетности, прозрачности и финансового контроля .
The new caption says, You deserve special care.	Теперь под картинкой написано Вы заслуживаете особой заботы .
Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy	Фото и подпись Hein Htet The Irrawaddy
Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy	Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
The teacher reads the book.	Учитель читает книгу.
The teacher reads the book.	Учительница читает книгу.
Caption reads, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt. Russian lawmakers are currently considering legislation that would broaden the actions prison guards are permitted to take when subduing uncooperative inmates.	Под девизом Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) будет больно . Российские депутаты рассматривают законопроект, значительно расширяющий полномочия сотрудников тюрем в отношении несговорчивых заключенных.
The caption on the tweet reads I don't always drive drunk at 3x the legal blood alcohol limit ... but when I do, I indict Gov. Perry for calling me out about it.	Подпись в твите гласит Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.. но когда я это делаю, я предъявляю обвинения губернатору Перри за то, что он говорит мне об этом .
The August 31 announcement reads	Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The arrow reads Let's vote .	Надпись на стрелке Давайте голосовать .
The thermometer reads 30 degrees.	Термометр показывает 30 градусов.
Tom reads all the time.	Том всё время читает.

Показать эту страницу на русском языке